Signification de "憨状可掬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 憨状可掬 EN CHINOIS

憨	状	可	掬
hān	zhuàng	kě	jū

QUE SIGNIFIE 憨状可掬 EN CHINOIS

définition de 憨状可掬 dans le dictionnaire chinois

憨 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 Décrit comme vilain, pur et enfantin débordant. Recruter des gens.

憨状可掬 可掬：可以用手捧取。形容顽皮娇痴、单纯幼稚的样子充溢在外。招人喜爱。

TRADUCTION DE 憨状可掬

Découvrez la traduction de 憨状可掬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 憨状可掬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «憨状可掬» en chinois.

• chinois: 憨状可掬
• Traducteur Français - espagnol: Foolish como el agradable
• Traducteur Français - anglais: Foolish like the pleasant
• Traducteur Français - hindi: सुखद तरह मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: أحمق مثل سارة
• Traducteur Français - russe: Глупый , как приятное
• Traducteur Français - portugais: Foolish como o agradável
• Traducteur Français - bengali: মনোরম মত নির্বোধ
• Traducteur Français - français: Foolish comme l´agréable
• Traducteur Français - malaisien: Bodoh seperti yang menyenangkan
• Traducteur Français - allemand: Töricht wie der angenehme
• Traducteur Français - japonais: 快適なような愚か
• Traducteur Français - coréen: 즐거운 같은 어리석은
• Traducteur Français - javanais: Gemblung kaya penake
• Traducteur Français - vietnamien: Foolish như dễ chịu
• Traducteur Français - tamoul: இனிமையான போல் முட்டாள்தனமான
• Traducteur Français - marathi: आनंददायी सारखे मूर्ख
• Traducteur Français - turc: Hoş gibi Akılsız
• Traducteur Français - italien: Foolish come il piacevole
• Traducteur Français - polonais: Głupia jak przyjemne
• Traducteur Français - ukrainien: Дурний, як приємне
• Traducteur Français - roumain: Foolish ca placuta
• Traducteur Français - grec: Ανόητοι , όπως το ευχάριστο
• Traducteur Français - afrikaans: Dwase soos die aangename
• Traducteur Français - suédois: Dåraktig liknande den trevliga
• Traducteur Français - norvégien: Tåpelig som den hyggelige

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «憨状可掬»

Découvrez l'usage de 憨状可掬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 憨状可掬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

又细视车上一靶亡,是新凿断者。心大愤恨。急迹之,转墙隅,则断耙弃垣下,始知所伐梨本,即是物也。道士不知所在。一市粲然。异史氏曰:“乡人愦愦,憨状可掬,其见笑于市人,有以哉。每见乡中称素封者,良朋乞米,则怫然,且计曰:'是数日之资也。'或劝济一危难, ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

一夕,早寢,女冠帶,飾宰狀,翦素絲作濃髭,又以青衣飾兩婢為虞候,竊跨廄馬而出,戲云:「將謁王先生。」馳至給諫之門,即又鞭撾從人,大言曰:「我謁侍御王, ... 又召元豐至,見其憨狀可掬,笑曰:「此可以作天子耶?」乃下之法司。給諫又訟公家有妖人,法司嚴詰臧獲, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中华现代汉语双序大辞典 - 第 348 页

【蚶子】^ , 21 软体动物,壳厚而坚硬,外表淡褐色,有瓦垄状的纵线,内壁白色,边缘有锯齿。肉可食,也叫" ... 【娇憨】 1150 ^ 1 年幼不懂事而又天真可爱的样子:只几年不见,在她身上再也找不到当年的〜和稚气了。【憨大】^ ... 憨状可掬 1 ^ 1 2^009 ^ | 0 掬:捧取。

东方瀛, 2005

104年國文--測驗滿分要術: - 第 313 页

下列文句中的「以」字,可解釋作「因為」的是: (A)陶侃居官無事,輒朝運百甓於齋外,暮運之於齋內,「以」習勤勞(B)晏子使楚,楚人「以」晏子短,為小門于大門之側而延 ... 里仁》) (C)憨狀可掬,其「見」笑於市人(蒲松齡《聊齋誌異》) (D)門人問曰:夫子何以知其將「 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎鍾裕, 2015

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 439 页

千華數位文化, 駱英, [記帳士]. ( ( ( ) ) ) 13. 14.下列各選項中的「見」字,用法與其他三者不同的是: (A)信而「見」疑,忠而被謗(《史記.屈原賈生列傳》) (B)「見」不賢而內自省也(《論語.里仁》) (C)憨狀可掬,其「見」笑於市人(蒲松齡《聊齋誌異》) (D)門人問曰:夫子 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

清代学术思想的变迁与文学 - 第 225 页

陶生设"鬼帐" ,两少女奔走于前,学书学字,其天真之状,足令人解颐。《青娥》中的霍桓为爱青娥,竟持小镥凿穿其室,倦而酣睡,醒亦不惧,更憨状可掬。然而这些痴憨的人物,最后都获得自己所追求的幸福。因此,我们可以说,痴,乃是蒲松龄的一种生活理想和 ...

马积高, 1996

宋代文官选任制度诸层面 - 第 159 页

在基层供职的幕职州县官们,为争取三五纸荐状,尝尽了世态炎凉,也费尽了心机。有的丑态百出,有的憨状可掬。周密《齐东野语》卷 8 有段记载,题为"嘲觅荐举" ,其中说:直斋陈先生云:向为绍兴教官日,有同官初至者,偶问^京削欠几何?答云: "欠一二纸。"数月 ...

邓小南, 1993

明清小說叢稿

孫遜, ‎孫菊園, 1992

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

异史氏曰: "乡人愦愦,憨状可掬。其见笑于市人,有以哉。每见乡中称素封者,良朋乞米,则怫然。且计曰: '是数日之资也。'或劝济一危难,饭一茕独,则又忿然。又计曰: '此十人、五人之食也。,甚而父子兄弟,较尽锱铢。及至淫博迷心,则顷囊不吝;刀锯临颈,则赎命 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

二十世纪中囯短篇小说选集 - 第 71 页

婿虽拜跪如仪,而憨状可掬。及夫灯火飼房,坐床撤巾,亲朋谛视,无不叹为绝艳,因是益为女士怜。而痴婿旁立,心亦爱好之而不能言其所以然,第憨笑而已。人问: "新妇佳乎? "但曰: "好!好! "合室哄笑,而女士益愤曰: "是实以人家女子为玩具,尚有一丝人权也耶?

钱乃荣, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «憨状可掬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 憨状可掬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

邓予立《南极，遥远却不寂寞的冰雪世界》出版

我有幸成为邓先生《南极：遥远却不寂寞的冰雪世界》最先阅读者之一，随着他的记述，我感受到广袤无垠的冰雪大地、翱翔天际的海鸟、憨状可掬的企鹅。在“天人合一” ... «新浪网, sept 14»

厨师丢下年入几十万饭店去南极为科考队员做饭(图)

那些憨状可掬的企鹅、阴险狡诈的贼鸥、海狗、海豹、海象以及各种鸟类，地衣、苔藓、一些不知名的植物，它们有着顽强的生命力，这些大自然的奇特景观都深深吸引着 ... «凤凰网, juin 14»

民间高人新解熊猫为何封为国宝笑翻网络

网易网友“胡思不乱写”帖文称， 《国宝》：熊猫被视为国宝，只因他的形象太适合当今之中国了——貌似强壮，实则脆弱，濒临灭绝；非白即黑，憨状可掬，祖先的霸气早已 ... «Epoch Times, juin 13»

犀角象牙雕刻珍品

展品可与国内博物馆等公私收藏相关藏品相互补充、印证，具有极高的学术价值。 ... 镂雕技法雕刻出“百子嬉戏图”，众孩童在山林幽壑间嬉闹追逐，其憨状可掬，神情 ... «腾讯网, juin 11»

英国藏家藏明清犀角象牙雕刻特展保利开展

此器精工细雕，敞口敛足，自然的弧度尽展犀角之原美，通体采用深浅浮雕、镂雕技法雕刻出“百子嬉戏图”，众小儿在山林幽壑间嬉闹追逐，其憨状可掬，神情栩栩如生， ... «中国日报, mars 11»

海外藏家犀角象牙雕刻珍品特展月底亮相保利

... 此器体量颇巨，精工细雕，敞口敛足，自然的弧度尽展犀角之原美，通体采用深浅浮雕、镂雕技法雕刻出众小儿在山林幽壑间嬉闹追逐，其憨状可掬，神情栩栩如生。 «千龙网, mars 11»

犀角象牙雕刻珍品特展3月底举行(图)

此器体量颇巨，精工细雕，敞口敛足，自然的弧度尽展犀角之原美，通体采用深浅浮雕、镂雕技法雕刻出“百子嬉戏图”，众小儿在山林幽壑间嬉闹追逐，其憨状可掬，神情 ... «新浪网, mars 11»

佳士得上拍30件犀角雕总成交额预计3000万港元

... 的30件犀角雕佳作横跨公元十六至十八世纪，包括估价350万～400万港元的明末清初犀角雕百子图杯，此器精工细雕，众小儿在山林幽壑间嬉闹追逐，其憨状可掬， ... «中国经济网, mars 10»