Signification de "小奚奴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 小奚奴 EN CHINOIS

小	奚	奴
xiǎo	xī	nú

QUE SIGNIFIE 小奚奴 EN CHINOIS

définition de 小奚奴 dans le dictionnaire chinois

Petit esclave esclave Petit serviteur.

小奚奴 小男仆。

TRADUCTION DE 小奚奴

Découvrez la traduction de 小奚奴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 小奚奴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小奚奴» en chinois.

• chinois: 小奚奴
• Traducteur Français - espagnol: Esclavo Pequeño Xi
• Traducteur Français - anglais: Small Xi slave
• Traducteur Français - hindi: छोटे शी गुलाम
• Traducteur Français - arabe: شي صغير الرقيق
• Traducteur Français - russe: Малый Си раб
• Traducteur Français - portugais: Pequeno Xi escravo
• Traducteur Français - bengali: ছোট শি ক্রীতদাস
• Traducteur Français - français: Petit Xi esclave
• Traducteur Français - malaisien: Xi kecil hamba
• Traducteur Français - allemand: Kleine Xi Slave
• Traducteur Français - japonais: 小西スレーブ
• Traducteur Français - coréen: 작은 사이 슬레이브
• Traducteur Français - javanais: Xi cilik abdi
• Traducteur Français - vietnamien: Nhỏ Xi nô lệ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய ஷி அடிமை
• Traducteur Français - marathi: लहान इलेव्हन गुलाम
• Traducteur Français - turc: Küçük Xi köle
• Traducteur Français - italien: Piccolo Xi schiavo
• Traducteur Français - polonais: Małe Xi niewolnikiem
• Traducteur Français - ukrainien: Малий Сі раб
• Traducteur Français - roumain: Mic Xi slave
• Traducteur Français - grec: Μικρές Xi σκλάβος
• Traducteur Français - afrikaans: Klein Xi slaaf
• Traducteur Français - suédois: Små Xi slav
• Traducteur Français - norvégien: Liten Xi slave

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小奚奴»

Découvrez l'usage de 小奚奴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小奚奴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夜譚隨錄:

知兄與太守有舊,明日希往過之,乘間一白弟冤,無使負心奴,盜清白名,以欺世人也。」言訖,再拜辭行,汪亦惻然送之,指小奚奴謂曰:「此小奚人亦鬼耶?」馮曰:「身且為鬼,安能役人,此亦於冥中以五千錢所買者,亦兄之鄉里,南門外市襪人李四之子也。」既去,汪 ...

朔雪寒, 2014

清代野記:

女曰:「我能變形也,然亦只能變一小時耳,不能久也。」 楊大夫婦敬之如神明,稱為仙姑。令有小奚奴謂楊曰:「一猴怪耳,何足畏?爾俟其空中發聲時,循其聲抵於壁,我以棍擊之,可使其現形也。」語未畢,忽自批其頰無數,且自投曰:「爾以後再敢狂言否?」奚奴大懼, ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

臺陽筆記校釋 - 第 23 页

32 嗜奇:喜愛奇異的景致。嗜,即喜愛、愛好。《聊齋誌異,卷七,宦娘〉:「溫如春,秦之世家也,少癖嗜琴,雖逆旅未嘗暫舍。」奇,即奇異的景致。 33 奚囊:原意為唐李賀之小奚奴所背負的古錦囊也。《唐書,李賀傳〉:「贺每旦日出,騎馬,從小奚奴,背負古錦囊,遇所得, ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

名聯觀止(上) - 第 463 页

石門小景》一文所述,「因年代久遠,這口井已被村中的建築物所隱埋,現已無從尋覓」。李風刻的食泉 ... 浦沉香,後史定教判衷"小哄 q4 卜莫道貪廉泉不與,我自柳亭酌茗,奚棗私欲括江山。據《晉書 ... 李賀傳》:「賀使小奚奴背古錦焚而從,得詩則投袁中。」作者面 ...

梁羽生, 1996

事物異名校注: - 第 65 页

則按工種各有其名,卷七稱奴婢曰儲胥、車匿、奴阜、驅口、養、胥廉、長須、豪奴、亞海、力、脚力、懂、臺奴、家生小奴、私屑、侍者、傭、家兵、從者、僕人正、走使者、僱者、净人、上足、侬、奴、小奚奴、傖奴、侍史、童懊、白衣、髯奴、奴星、舆臺、家人、奴 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

女仙外史:

公之妻翁夫人與二女,發配象奴。公之夫人多智慧,即脫釵釧,佯哄象奴去質酒肴,便攜其二女與婢妾輩共赴淮清橋水中而死。又發緹騎去拿黃侍郎 ... 搜拿家屬宗黨,時先已遠遁,公妻王夫人又早吞金自斃,止獲一小奚奴,名曰蠻兒,實公之少子也。蠻兒自幼聰穎 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 21 页

長吉的外部生活的一部分,這是大家所熟知的:恒從小奚奴,騎距驢背破錦囊,遇有所得,即書投囊中。及暮歸,太 ... 長吉家有小奚奴,有婢女,他當然是一個貴公子;但一面又是「憔悴如芻狗」(〈贈陳商〉)的自卑者;其結果則是:非君唱樂府,誰識怨秋深?而「秋室之中 ...

朱英誕, 2011

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 54 页

辛日:」君卓拳士[ 11 ] ,傾風已久。但有私衷,所不敢言耳。「生固請之。辛日:」弱息十九。辛日:」弱馬息人[ 12 嫁者十有二。酶命任之荊人[ 13 老夫不與焉。」「生日:」小生只要得今朝領小奚奴帶露行者。「辛不應,相對默然。聞房內嘎嘎膩語,生乘醉墓 用口」仇僵 ...

蒲松齡, 2015

聊齋誌異:

生意必有佳報;而辛乃坐與嗢噱,不復有他言。生不能忍,問曰:「未審意旨,幸釋疑抱。」辛曰:「君卓犖士,傾風已久。但有私衷,所不敢言耳。」生固請之。辛曰:「弱息十九人,嫁者十有二。醮命任之荊人,老夫不與焉。」生曰:「小生祇要得今朝領小奚奴帶露行者。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生不能忍,问曰:“未审意旨,幸释疑抱。”辛曰:“君卓荦士,倾风已久。但有私衷,所不敢言耳。”生固请之。辛曰:“弱息十九人,嫁者十有二。醮命任之荆人,老夫不与焉。”生曰:“小生只要得今朝领小奚奴带露行者。”辛不应,相对默然。闻房内嘤嘤腻语,生乘醉搴帘曰:“ ...

蒲松龄, 2013