Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "携男挈女" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 携男挈女 EN CHINOIS

xiénánqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 携男挈女 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «携男挈女» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 携男挈女 dans le dictionnaire chinois

Apportez des hommes et des femmes pour mener les hommes et les filles. Principalement utilisé pour décrire les difficultés d'un voyage ou les difficultés d'un moyen de subsistance. 携男挈女 带领着男儿女儿。多用于形容旅途的辛苦或生计的艰辛。

Cliquez pour voir la définition originale de «携男挈女» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 携男挈女

老扶弱
老扶幼
手接武
手曲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 携男挈女

半男
白头宫
白毛
白水素
表侄

Synonymes et antonymes de 携男挈女 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «携男挈女»

Traducteur en ligne avec la traduction de 携男挈女 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 携男挈女

Découvrez la traduction de 携男挈女 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 携男挈女 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «携男挈女» en chinois.

chinois

携男挈女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xienanqienv
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xienanqienv
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xienanqienv
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xienanqienv
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xienanqienv
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xienanqienv
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xienanqienv
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xienanqienv
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xienanqienv
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xienanqienv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xienanqienv
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xienanqienv
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lanang lan wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xienanqienv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xienanqienv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xienanqienv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xienanqienv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xienanqienv
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xienanqienv
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xienanqienv
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xienanqienv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xienanqienv
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xienanqienv
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xienanqienv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xienanqienv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 携男挈女

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «携男挈女»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «携男挈女» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 携男挈女 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «携男挈女»

Découvrez l'usage de 携男挈女 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 携男挈女 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禪真逸史: 古典武俠小說精選
城中百姓貧乏者,攜男挈女,盡皆出城就食,絡繹不絕。正是:寧為太平犬,莫作離亂人。不知查訥是何奇計,以破官軍,且聽下回分解。第二十八回湯府丞中計敗兵杜元帥納言正位詩曰:摘句尋章一腐徒,敢當重任執兵符。羽書未報三軍捷,浪戰先迷八陣圖。
方汝浩, 2015
2
臺灣外紀:
... 百姓震動。軒出示禁止,並兼紅旗巡緝;如有造言煽惑者,斬!二十七日已刻,全島人民鼎沸,攜男挈女,各自逃竄, ... 諸六官洪磊、楊英、謝賢等已揚帆出大擔門,隨經鷁首東向。馮錫范、陳繩武會劉國軒、何祐,懇其引軍為援,踉蹌挈眷口、嬖倖、玩好、輜重登舟。
朔雪寒, 2015
3
隋煬帝豔史:
也有丈夫父兄肯助興的,還要攜男挈女,跟隨在後,大呼小叫,搖擺裝腔,揚揚得意,正是:誰家見月能閒坐,何處聞燈不看來。就是婦女也不同:有一種不在行的婦女,涂脂抹粉,紅裙綠襖,打著偏袖,扭著屁股,努著嘴唇,眇著眼睛,趫頭趫腦,惹人批點。但凡那在行的 ...
朔雪寒, 2014
4
楊家府世代忠勇通俗演義:
... 之中,大隊水隊,攜男挈女而來。懷玉令軍士喚來問之,路人答曰:「靜山大王下來劫奪,我們逃走入城避之。」懷玉聽罷,催軍前進。恰過一山,只見旗幟蔽日,喧嚷震天。懷玉料是賊到,令軍士擺開陣腳,放炮吶喊。楊順見了,亦令放炮,擺開陣腳。懷玉曰:「汝是誰?
朔雪寒, 2014
5
清代地方城市景观的重建与变迁
由于动乱后,地方百姓在战乱中流亡,田地被流兵所占,强占土地的士兵不仅不清还民田,而且拒不纳赋。流民的威胁与赋税缺额紧密相连,同样引起统治者恐慌的是社会上存在的大量的农民离开土地、城镇居民离开家乡形成的流民群。这些流民群,“携男挈女 ...
田凯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
中國移民史 - 第 367 页
西元 1701 年康熙四十年湖廣提督俞益謨密奏:「湖南衡、永、寶三府百姓,數年來攜男挈女,日不下數百名口,紛紛盡赴四川墾荒。」浙江青田縣令鄭新命招民開墾,大批來自福建汀州的客家移民及其他地方的移民遷入青田。西元 1703 年康熙四十二年湖南 ...
葛劍雄, 2005
7
大迁徙: 湖广填四川历史解读 - 第 437 页
所以,湖广提督俞益谟于康熙四十七年 0708 年)闰三月在奏疏中称:湖南衡阳(今衡阳巿; )、永州(今永州市)、宝庆(今邵阳市)三府百姓, "数年来携男挈女,日不下数百口,纷纷尽赴四川垦荒,盖以本省人稠,无可耕之土也" 2 。湖广提督也亲口证实,湖南中部、 ...
陈世松, 2005
8
长江人口发展史论
... 年( 1701 年)四川提督俞益谟上奏皇帝: "湖南衡、永、宝三府百姓,数年来携男挈女,日不下数百名口,纷纷尽赴四川垦荒" ^。康熙五十九年 0720 年)陕西"自去冬至今,有挈其妻子,随带驴骡,数十成群来川就食" ...
张国雄, 2006
9
清代前期农业资本主义萌芽初探 - 第 74 页
... 历史发展的必然趋势,也是农民阶级不断斗争所获得的一个胜利成果。由于有了这个变化,清代前期才出现人口大量流动的情况。清初"江北一带村农,每至荒年,辄即扶老携幼,谋糊口于苏城。" 1 其它许多地区的流民也是"携男挈女,千百成群" , "竟无所归"。
刘永成, 1982
10
中国移民史 - 第 6 卷 - 第 82 页
康熙四十年,湖广提督俞益谟在一个密奏中说: "湖南衡、永、宝三府百姓,数年来携男挈,日不下数百名口,纷纷尽赴四川垦荒" 3 。五十二年,又有人在奏疏中说: "査楚南入川百姓,自康熙三十六年以迄今日,即就零陵一县而论,已不下十余万众" 4 。据康熙 ...
葛剑雄, ‎吳松弟, ‎曹树基, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 携男挈女 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-nan-qie-nu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur