Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "心忙意急" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 心忙意急 EN CHINOIS

xīnmáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 心忙意急 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «心忙意急» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 心忙意急 dans le dictionnaire chinois

L'urgence de l'esprit est pressée. 心忙意急 犹心慌意乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «心忙意急» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 心忙意急

满意
满意得
满意足
满原足
满愿足
心忙
心忙意
明眼亮
摹手追
慕笔追
慕手追

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 心忙意急

不知轻重缓
巴巴急
心慌意急
操之过
楚越之

Synonymes et antonymes de 心忙意急 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心忙意急»

Traducteur en ligne avec la traduction de 心忙意急 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 心忙意急

Découvrez la traduction de 心忙意急 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 心忙意急 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心忙意急» en chinois.

chinois

心忙意急
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xinmangyiji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xinmangyiji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xinmangyiji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xinmangyiji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xinmangyiji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xinmangyiji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xinmangyiji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xinmangyiji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xinmangyiji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xinmangyiji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xinmangyiji
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xinmangyiji
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xinmangyiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xinmangyiji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xinmangyiji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xinmangyiji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xinmangyiji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xinmangyiji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xinmangyiji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xinmangyiji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xinmangyiji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xinmangyiji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xinmangyiji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xinmangyiji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xinmangyiji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 心忙意急

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «心忙意急»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «心忙意急» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 心忙意急 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心忙意急»

Découvrez l'usage de 心忙意急 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心忙意急 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
繡雲閣:
母曰:「他物俱已不欲,但得一二鮮桃入口,解得心熱,其身乃安。」三緘曰:「母既欲此,待兒四處訪之。 ... 三緘曰:「老翁稍遲步履,小子有事甚急,待吾前奔。」老叟曰:「爾有何務,如是其急耶? ... 下批:「來人祈桃,心忙意急。」三緘驚曰:「敢問道長,何以知吾求桃乎?
朔雪寒, 2014
2
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
苟氏心忙意急,催他快去接胡旦進來。紅梅也不拿燈,黑影中悄悄的去了。這苟氏雖然淫興發作,但自己是主母,且年紀尚未三十,未免有些含愧。心中暗想:「若對了面,到底不好意思。兼之無寒溫可敘,不如先脫了衣裳睡下,等他弄過之后就罷了。」脫衣睡下。
曹去晶, ‎胡三元, 2015
3
封神榜:
兩條繩子,左邊上筏,右邊拽過去;右邊上筏,左邊拽過來。宜生心下也甚是驚駭:「果然力大;且是爽利。」心忙意急,等晁田來同渡。只見晁田馬至面前,他認得是方弼、方相兄弟二人,在此盤河。晁田曰:「方將軍!」方弼看時,認得是晁田,方弼曰:「晁兄,你往那​去來?
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
4
封神演義:
宜生心下也甚是驚駭:「果然力大;且是爽利。」心忙意急,等晁田來同渡。只見晁田馬至面前,他認得是方弼、方相兄弟二人,在此盤河。晁田曰:「方將軍!」方弼看時,認得是晁田,方弼曰:「晁兄,你往那裏去來?」晁田曰:「煩你渡吾過河。」方弼隨將筏牌同宜生、晁 ...
許仲琳, 2015
5
秦王逸史:
杀虎卞庄原有意,诛龙蒯氏岂无心?太子知他形势恶,加鞭打马绕径行。意急穿花王躲难,心忙度柳将追魂。太子鞭驹如闪电,黄庄打马似云腾。马走荡翻青眼柳,刀抡击拆紫班筠。花园九里十三步,四下全无走透门。东府建成心喜悦,齐王元吉长欢纹。看看西府 ...
诸圣邻, 2014
6
大唐秦王詞話:
秦王紫竹林前看,太歲持刀踴奔身。秦王正閒玩間,只見竹林內趕出黃莊,手執大刀徑望秦王頂上砍來,秦王大驚,兜回馬便走!太歲追王刀去砍,紅光罩體不沾身。殺虎卞莊原有意,誅龍蒯氏豈無心?太子知他形勢惡,加鞭打馬繞徑行。意急穿花王躲難,心忙度柳 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
7
封神演义(中国古典文学名著):
宜生听说:“有如此事,数日就有变更!”速马前行,果见两个大汉子,也不撑船,只用木筏,将两条绳子,左边上筏,右边拽过去;右边上筏,左边拽过来。宜生心下也甚是惊骇:“果然力大,且是爽利。”心忙意急,等晁田来同渡。只见晁田马至面前,他认得是方弼、方相兄弟 ...
陈仲琳, 2013
8
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
人不敢拗他,要多少就是多少。」宜生聽說,「有如此事,數日就有變更!」速馬前行,果見兩個大漢子,也不撐船,只用木筏,將兩條繩子,左邊上筏,右邊拽過去;右邊上筏,左邊拽過來。宜生心下也甚是驚駭:「果然力大;且是爽利。」心忙意急,等晁田來同渡。只見晁田馬 ...
陳仲琳, 2015
9
三寶太監西洋記:
天師心忙意急,抽身便轉南京。正是:急遞思鄉馬,張帆下水船。流星不落地,弩箭乍離弦。天師捧了這個蟠龍盒兒,逕進通濟門會同館住著。等到五更時分,萬歲爺升殿,文武百官進朝。正是:臨軒啟扇似雲收,率土朝天極水流。瑞色含春當正殿,香煙捧日在高樓。
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
10
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
王臣急呼道:「王留兒,你從哪裡來?卻這般打扮?」王留兒見叫,乃道:「原來官人住在 ... 且說王臣這些親戚曉得,都來弔唁,勸他不該把田產輕廢,不臣因是母命,執意不聽眾人言語,心忙意急,上好田產,都只賣得個半價。盤桓二十餘日,墳上開築穴,諸事色色俱已 ...
馮夢龍, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 心忙意急 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xin-mang-yi-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur