Signification de "心如坚石" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 心如坚石 EN CHINOIS

心	如	坚	石
xīn	rú	jiān	shí

QUE SIGNIFIE 心如坚石 EN CHINOIS

définition de 心如坚石 dans le dictionnaire chinois

Le coeur est comme une pierre 〖〖Interprétation aussi dure qu'une pierre. La métaphore est dure ou ferme. Avec "coeur comme une pierre."

心如坚石 〖解释〗心象铁石一样坚硬。比喻心肠硬或意志十分坚决。同“心如铁石”。

TRADUCTION DE 心如坚石

Découvrez la traduction de 心如坚石 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 心如坚石 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心如坚石» en chinois.

• chinois: 心如坚石
• Traducteur Français - espagnol: Corazón como pedernal
• Traducteur Français - anglais: Heart like flint
• Traducteur Français - hindi: चकमक पत्थर की तरह दिल
• Traducteur Français - arabe: القلب مثل الصوان
• Traducteur Français - russe: Сердце как кремень
• Traducteur Français - portugais: Coração como pederneira
• Traducteur Français - bengali: চকমকি পাথর মত হার্ট
• Traducteur Français - français: Heart Like Flint
• Traducteur Français - malaisien: Jantung seperti batu api
• Traducteur Français - allemand: Herz wie Feuerstein
• Traducteur Français - japonais: フリントのようなハート
• Traducteur Français - coréen: 부싯돌 같은 심장
• Traducteur Français - javanais: Heart kaya Flint
• Traducteur Français - vietnamien: Tim như đá
• Traducteur Français - tamoul: கற்பாறையாக ஹார்ட்
• Traducteur Français - marathi: गारगोटी सारखे हार्ट
• Traducteur Français - turc: çakmak gibi kalp
• Traducteur Français - italien: Cuore come pietra focaia
• Traducteur Français - polonais: Serce jak krzemień
• Traducteur Français - ukrainien: Серце як кремінь
• Traducteur Français - roumain: Inima ca cremene
• Traducteur Français - grec: Καρδιά σαν σκληρή πέτρα
• Traducteur Français - afrikaans: Hart soos ´n klipsteen
• Traducteur Français - suédois: Hjärta som flinta
• Traducteur Français - norvégien: Hjerte som flint

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心如坚石»

Découvrez l'usage de 心如坚石 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心如坚石 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

代嫁之绝宠魔妃:

这种感觉,只有站在她旁边的墨无心,小小的被魅惑了一把,其他的四个男人,面对这个魔女,可是心如坚石,神如寒铁,心神坚决不移动。姬莎掏出十两银子,往桌子一放,雷的眼睛立刻睁的老大,脸上马上乐开了花,不过...... “我赌大,还有......”姬莎笑眯眯的说道, ...

笑寒烟, 2015

三言（中国古典文学名著）:

女口冶庙泥神,朝夕焚香拜祷,也少不得灵动起来。其缘短的,台而终睽二倘缘长的,疏而转密。这也皇风月场中所有之事亦不在话下。又有一种男不慕色女不怀等志比精金,心如坚石。没来由被旁人播弄,设圈设套,一时失了把柄,堕其术中事后悔之无及。

冯梦龙, 2013

汉语成语多用词典 - 第 717 页

[反]意气风发,【《、如铁石】乂 10 「0 116 8^11 [构]主谓.心如铁石般坚硬.语出三国,魏,曹操《敕王必领长史令》: "忠能勤事,心如铁石,国之良吏也. "〜形容心志坚定,不易动情. [例]面对巨额回扣的诱惑,他〜,毫不为动. (《经济日报》〉也作"心如坚石"、"心如金石" .

高兰, ‎赵中颉, 1996

中国散文史/中册: - 第 693 页

两檐之外,左有筍石,屹然而笔卓;右有仙榆,蔚然而盖偃。每佳夕胜日,予幅巾杖屐,徜徉乎其间。至于倚苍壁而送飞鸿,藉清阴而游梦蝶,方其自得于言意之表也,心如坚石,形如槁木。陶陶然,不知何者为我,何者为物。其为乐可胜计耶?余自是与木石有忘年莫逆 ...

郭预衡, 1993

中华成语大词典 - 第 467 页

心坚石穿'。” (明)臧懋循《元曲选·石君宝〈曲江池〉一》: “争(怎)奈我心坚石穿,准备着从良弃贱。”【心如铁石】 xTnrútièshí 心:心肠,泛指思想。铁石:喻坚硬、不动摇。心像铁石一样地坚硬。形容思想坚定,不易为情感所动。(三国·魏) 心如铁石,国之良吏也。

程志强, 2003

汉语成语分类词典 - 第 386 页

【心坚石穿】 X 化 1100 8(11 011080 比喻意志坚强,下了决心,什么困难都能克服。相传南朝有个傅先生, ... 佛许众生愿,心坚石也穿。"【心如铁石】^化. ! ^ 116 5 ^ 11 又作"心如木石"。心象铁石一样坚硬。比喻塞志坚定,不为外力所动摇。《三国志,魏志~武帝 ...

叶子雄, 1987

中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 198 页

两擔之外,左有笋石,屹然而笔卓,右有仙榆,蔚然而盖偃。每佳夕胜日,予幅巾杖屦,徜徉乎其间。至于倚苍壁而送飞鸿,藉清阴而游梦蝶,方其自得于言意之表也。心如坚石,形如槁木,陶陶然,不知何者为我,何者为物,其为乐可胜计耶!予自是与木石有忘年莫逆之 ...

任继愈, 1998

分类汉语成语大词典: - 第 119 页

谢天谢地《三十三 0 12〉^ 939 遷逅相遇〈五十) ^ - 1317 心安理得《五十) ^ 1318 心笨口拙(十, 2 】〉^ 294 心比天高〔三十四, 13 〉^ 977 心病还须 ... 8 〉^ 970 心灰意冷〈三十四, 8 〉^ 970 心回意转〔五十) ^ 1318 心急如火〔三十三, 12 〉^ 939 心坚石穿〈三十四, 0 ^ 946 心旌摇曳〈三十三, ... 十五, 0 ^ 986 心慕手追(七, 1 〉^ 197 心平气和〈三十三, 12 〉^ 940 心虔志诚《三十二, 3〕^776 心去最难留〈三十四^ 970 心如刀割〈三十三, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

实用成语词典 - 第 28 页

石 167 心急火燎 499 心中有数 502 以石投水 657 心急如焚 499 心拙口夯 502 以手加额 557 心坚石穿 499 心醉魂迷 502 以 ... 以牙还牙 558 心慕手追 500 以讹传讹 556 以一持万 558 心平气和 500 以耳代目 556 以一当十 559 心如刀割 500 以攻为 ...

常晓帆, 1984

堅白石齋詩集: 十六卷

心如潭水共君酌與斟匪曰酌典斟堅此石與金白雲超前微飛島返散淋越蜀夭一涯屑否魚復沈相期各努力山岳齊厥岑吳門晤王惕甫東不盡東海西不盡梳,沙一身加轉華行掘天之涯宦侮昔覆方偶遇貫月查全此憂患軀泛宅仍浮家別君。..,.

李鑾宣, 1819