Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刑殄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刑殄 EN CHINOIS

xíngtiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刑殄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刑殄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刑殄 dans le dictionnaire chinois

Les phrases sont éteintes. 刑殄 征讨消灭。

Cliquez pour voir la définition originale de «刑殄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刑殄


不殄
bu tian
克殄
ke tian
凌殄
ling tian
剿殄
jiao tian
夷殄
yi tian
平殄
ping tian
扑殄
pu tian
扫殄
sao tian
摧殄
cui tian
收殄
shou tian
暴殄
bao tian
歼殄
jian tian
沦殄
lun tian
消殄
xiao tian
清殄
qing tian
破殄
po tian
禽殄
qin tian
速殄
su tian
销殄
xiao tian
驱殄
qu tian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刑殄

侦队

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刑殄

Synonymes et antonymes de 刑殄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刑殄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刑殄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刑殄

Découvrez la traduction de 刑殄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刑殄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刑殄» en chinois.

chinois

刑殄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extermine Penal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Criminal exterminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपराधिक विनाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة إجرامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уголовное уничтожить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exterminar Criminal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফৌজদারী নাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exterminer pénale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Exterminate jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Criminal exterminate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑事駆除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄 근절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbesmi Criminal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiêu diệt tội phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவியல் அழிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यातना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ceza Yok et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Exterminate penale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Exterminate Karny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кримінальну знищити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Exterminate penal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποινική εξοντώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kriminele wis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Criminal utrota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Criminal utrydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刑殄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刑殄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刑殄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刑殄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刑殄»

Découvrez l'usage de 刑殄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刑殄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 93 页
要囚,殄戮多罪,亦克用無不明有德,慎去刑罰,亦能用勸善。〇相,息亮用勸。言自湯至于帝乙,皆能成其王道,長慎輔相,刑清。以至于帝乙,罔不明德慎罰,亦克其施政於民,民乃勸善。 ... 有夏,惟天不與桀,亦已大。〇畀,必二於成湯,使王天下。刑殄有夏,惟天不畀純。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 918 页
10 劓殄一王引之謂"劓"不僅爲截鼻之刑,又爲断割之通稱,故《多方》説"劓割夏邑"。此"劓殄"即《多方》"刑殄有夏"的"刑殄" (《述聞》)。"殄" ,松田本作"絶" ,係誤易訓詁字。諸隸古定寫本作"称" ,字稍訛。薛本作' 7 " ,則是隸古奇字。按, "殄"義爲"盡"、"絶' , ,故"劓殄" ...
顧頡剛, ‎劉起〓, 2005
3
成就大事業的特性:
據史書記載,「族誅」在商朝時已有,當時稱為「刑殄」。【注射死刑】人道體現在奴隸社會時期,無論是我國的菹醢、棄市、炮烙,還是古巴比倫的焚刑、溺刑、刺刑,還是羅馬奴隸制國家的鞭、溺、笞、摔等刑種,無不體現出極端的野蠻與殘忍。我國過去只規定了 ...
黃色的圍牆, 2006
4
先秦漢語複音詞研究 - 第 69 页
40 ,中國大百科全書出版社 1988 。 7 參見斯米爾尼兹基《關於詞的間題( "詞的分離性"〉》,見陸志韋等《漢語的構詞法》? 140 - 155 ,科學出版社 1957 。 8 王引之《經義述聞'尚書上》"無遗育"條謂"當以'劓殄'二字連讀... ...割殄,猶言刑殄,《多方》曰'刑殄有夏'是 ...
伍宗文, 2001
5
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1848 页
智遇字.自遇此奸艽者言之,則上与乃有不吉不迫,下与我乃奏】殄灭之,文义皆不贯矣)。 ... 劓殄犹言刑殄。《多方》曰,刑殄有夏,是也。《多方》又曰,剕割夏邑。是劂为断割之通称,传训劓为割是也。蔡传乃训綱为截鼻,而读我乃劓为一句,殄灭之无遗育为一句。
朱维铮, 1995
6
史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2094 页
劓殄」二字迚浪。「劓殄」翁言「刑殄。」』(^^。;)張以( :弟云: ^引,文,有上有其字,劓上有則字,無『之俾』二字,『無使』( '口『無俾。』而皿原文则(乍『有不吉不迪,類越不恭,暫遇姦宄,我乃剤殄滅之,無逍育 0 無俾易^于茲新邑 0 』均與此有異。^『俾無逍育,』 1 、轰搜並 ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
7
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
劓爲斷割之通稱,「劓殄」二字連讀。「劓殄」猶言「刑殄。」』張以仁弟云: ^引皿文,有上有其字,劓上有則字,無『之俾』二字,『無使』作『無俾。』而皿原文則作『有不吉不迪,顛越不恭,暫遇姦宄,我乃劓殄滅之,無遺育。無俾易種于茲新邑。』均與此有異。案『俾無遺育,』 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972
8
經義述聞 - 第 126 页
... 其又爲新割之通 1 故古訓失而句讀亦舛說曰.小則加以^大則殄滅之無遺 I 經言我乃劓殄滅之不言小則劓大則殄滅 1 且劓非死氣下文訓釗爲截 I 而讀我乃劓爲一&殄滅之無遺育爲一句,夫旣滅之無遺育 I 又何須言劓^乃又爲之^桷言刑 I 多方曰,刑殄有 ...
王引之, 1936
9
四庫未收書輯刊 - 第 785 页
1 承-所以崇亂有夏也. ^ ^ 01 ^ 1 ^ 1 + 1 71^3 盖! ^ , ,所^ ^ 1 ^ 5^ I 复^言-叫.休 4 也藏命.指慎^民勒言.刑殄者.伐隹; ^ 1 ^ 1 &I 屯兮 I —面殄观之.申降^也. ^ 5 ?也, ^ ? ^ ^爾多方之義民不克东于多享唯真之恭名&大不克明保 I 享^ ^乃胥惟虐于民至于百^^^.
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
10
尚書類聚初集 - 第 5 卷 - 第 211 页
呂刑麗肝並制,又曰:苗民匪察于獄之魔,是其例也。刑,釋詁常也。以至于帝乙罔不明德慽^ ,亦克用勸。帝乙,衬父也。多士自成湯至于帝乙,罔不明德恤祀,與此同義。要囚,殄戮多罪,亦克用勸。 ... 殄, 18 :詁絕天惟時求民主,乃大降顯休命于成湯,刑殄有夏。也。
杜松柏, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刑殄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刑殄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国文明起源的特殊路径与中国古代民本思想
当时最高统治者认为把小民放在心中,乃是上天赋予自己的责任与使命:“天惟时求民主,乃大降显休命于成汤,刑殄有夏”。(《尚书·多方》)所谓“民主”并不是今天的 ... «www.qstheory.cn, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刑殄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-tian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur