Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胸无点墨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胸无点墨 EN CHINOIS

xiōngdiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胸无点墨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胸无点墨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胸无点墨 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas d'encre dans ma poitrine. Désigne des personnes sans culture. 胸无点墨 肚子里没有一点墨水。指人没有文化。

Cliquez pour voir la définition originale de «胸无点墨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胸无点墨

外心脏挤压
胸无城府
胸无成竹
胸无大志
胸无宿物
有城府

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胸无点墨

不拘绳
大处着
大处落
承晏
点墨
粗通文

Synonymes et antonymes de 胸无点墨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胸无点墨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胸无点墨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胸无点墨

Découvrez la traduction de 胸无点墨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胸无点墨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胸无点墨» en chinois.

chinois

胸无点墨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indocto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unlearned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неграмотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inculto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unlearned
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buta huruf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlernt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無学な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배우지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unlettered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể học được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरक्षर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göğüs mürekkebi yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disimparato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewykształceni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неграмотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînvățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unlearned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulærde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胸无点墨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胸无点墨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胸无点墨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胸无点墨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胸无点墨»

Découvrez l'usage de 胸无点墨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胸无点墨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 1250 页
明,袁宏道《寿曾太史封公七十序》(笺校本五四 1533 》余闻封公貌无文饰,心无城府,鹿豕木石之辈,尔而汝之,无忤色焉。参看〖城府深密〗胸无点墨 X10119 ^11 011011 010 语或本《续传灯录,三二,天童净全禅师》(并见《五灯会元》五五,二 0 卷本,二 0 〉:师 ...
刘洁修, 1989
2
新编成语辨析词典 - 第 268 页
(鲍昌《庚子风云》)【目不识丁】幽 1311 5111 011119 【胸无点墨】^ 16 | 19 一 0)160 1716 ^目不识丁:眼睛不认识"丁, '字(丁:表示最简单的字)。形容一个字也不认识。胸无点墨:胸中没有一点文墨(墨:指文字、文化)。形容没有文化或文化水平极低。^两者都 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
常见错用字词词典 - 第 413 页
〔误例〕《中国青年》 1994 年第 8 期《刘伟一心有余悸为"酒祸"》: "在圈里圈外的朋友中,刘伟是出了名的好人,坦诚、热情、^无城府。"《知音》 1995 年第 11 期\鹿为媒》: "两人相视大笑。得 I 一个单纯无邪、的姑娘就这样被诱上了贼^:" , ~【胸无点墨】形容人知识 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
4
新编实用谜语大全
巧行酒令戏财主清代,山东潍县有个姓林的财主,是个胸无点墨的人物,可有了钱还想弄个官做做 o 他过六十岁生日的时候,备了张大红帖子请郑板桥吃寿酒 o 当时,郑板桥在潍县做县令,对他这种为富不仁的财主最厌恶,便一口回绝 o 可林财主派人一遍遍 ...
王德海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
恋爱诡计:
胸无点墨不会有气质;没有修养不会有气质;内涵不够不会有气质;谈吐粗俗不会有气质;举止无拘不会有气质。而这些都是知识的熏陶、教养的历练和内涵的蓄积。男人对女人的美貌有时也很看重,但那只是为了取乐和释放,而对女人的气质却是倾心和沉醉 ...
凌洛妍, 2014
6
分类双序成语词典 - 第 127 页
【博览古今】见《汉 15 ,成帝纪赞》。广泛地阅览古今书籍。形容学识广博。 II 反义〗无点墨。义入: 03.3 【博览群 15 】见宋代王谠《唐语林,政事上》。博:广泛。群:众,诸。广泛地阅览各种书籍。形容学识丰富。 II 反义〗胸无点墨。〈例〉只有〜,熟读精思,才能获得 ...
史有为, ‎李云江, 1990
7
Ci hui xue yan jiu - 第 7 页
墨水"等等是词, "墨"和"水"等是词素, "红墨水"等等是词组,可是"胸无点墨"是什么呢? "胸无点墨"的字面意思是"胸中没有一点墨水" ,但实际意思却是"不识字,没有文化" ,象口语中常说的"没有喝过墨水"。如果单从字面意思看,就难以理解。哪一个胸中会有 ...
Dezhun Wang, 1983
8
汉语成语多用词典 - 第 728 页
[辨]二者都有胸怀坦荡之意, "胸无城府"重在坦率无隐藏 I "胸无宿物"重在坦率无成见, [反]心怀叵籌. [误] "城"不作"成" ,【胸无点&】乂 10 门 9 ^ ^150 ^ [构]主谓.点墨:一点文墨,喻学问极小.〜形容人毫无文化, [例]别看他架着金丝眼镜文挡绉的,实际上〜,是个 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
9
反义词应用词典 - 第 6 页
0 ^ 6112111001 胸无点墨^ 10 ^ ^ 110110111116 【八斗之才】比喻极有才华。也作"八斗才"。〔例句〕 1 .宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。 1 .谢灵运曾称赞曹子建有八斗之才。【胸无点墨】形容没有一点学问。〔例句〕 1 .因为巿上的书贾, ...
徐安崇, 2000
10
当代文坛点将录五
思来想去,终于决定弃政从文。二是战略准备。我可能是“50后”作家中第一学历最浅的:小学没毕业,初中只上了四个月。几乎是胸无点墨了,却斗胆要当作家。为了打基础,我先上电大,后进山大作家班,把大学中文课程扎扎实实学了两遍。除了这两次正儿八经 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胸无点墨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胸无点墨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
薛凯琪自曝曾邀房祖名写歌:对方没
详情请参见等级说明。 最新评论. 2015年9月23日1:03 westlbwei [天津市网友]. 1 qzuser [山东省烟台市网友]. 就房祖名这样的瘾君子,胸无点墨,还写歌?别恶心人了。 «中国新闻网, sept 15»
2
读黄阿六书法
学书小成,即高自矜许,自谓握灵蛇之珠,窃想抱荆山之玉,实徒增踵武之事,略无新变之功。更有浮泛之徒,胸无点墨,体有铜臭,巧借书法之名,沐猴而冠,饕餮秀色, ... «凤凰网, sept 15»
3
云南失去双臂教师绑粉笔上课怀孕妻子不辞而别
让那些一直默默无闻,奋斗在大山深处,为贫困地区孩童点亮明灯的乡村教师,站 ... 山里的孩子们从懵懵懂懂到学有所成,从胸无点墨到腹有诗书,正是无数位像农加 ... «搜狐, sept 15»
4
“全科教师”会不会成为“万金油”?
人们对胸无点墨、大言不惭的人,最刻薄的讽刺就是“你的数学是体育老师教的?”如果有了“全科教师”,不但可以有体育老师教数学,也可以有语文老师教体育。 «人民网, sept 15»
5
普京和金正恩谁更可能遭遇宫廷政变?
而越是胸无点墨,越被那些老大臣看不起、不服气,金正恩的位子就越坐不稳。所以说,金正恩的 ... 都不是个事儿。普京和金正恩,都无一例外地被指,有巨额家族资产。 «新浪网, sept 15»
6
同学们,这40个最易误用的成语,你误用过吗?
胸无城府:指为人坦率,褒义词。常误用来形容人肚内无货,那叫胸无点墨,贬义词。 14.别无长物:指人贫困。常误用来形容没有特长。没有特长叫别无长处。 15.目无 ... «搜狐, sept 15»
7
小学成语分类汇编,赶紧给孩子收藏!
眼高手低、目瞪口呆、胸无点墨、头重脚轻、手足轻深、口是心非、手疾眼快、耳闻目睹、头破血流、眉清目秀、袖手傍观、口出不逊、手无缚鸡之力、手舞足蹈、口蜜腹剑、 ... «搜狐, août 15»
8
陈云的政治风格
... 总书记提出高级干部要“按照马克思主义政治家的标准严格要求自己”,强调“我们党需要的是一大批善于治党治国治军的政治家,而不是胸无点墨、利欲熏心的政客”。 «人民网, juin 15»
9
领导可以不读书为官所以不读书
因此“满腹才华,寸步难行;胸无点墨,纵横天下”,“百无一用是书生”,“宁为百夫长,不为一书生”等等,就成为古今社会的经验之谈和书生之叹。 晚唐诗人章碣并不出名, ... «中国新闻网, juin 15»
10
阮次山:马英九在两岸关系中未起推动作用
所以从马英九今天发表这个谈话,跟昨天他接受各个媒体记者茶叙,你就可以看到,毫无大的策略,胸无点墨。 扫描屏幕下方的二维码,关注凤凰卫视官方微信平台,更 ... «凤凰网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胸无点墨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiong-wu-dian-mo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur