Signification de "修兵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 修兵 EN CHINOIS

修	兵
xiū	bīng

QUE SIGNIFIE 修兵 EN CHINOIS

définition de 修兵 dans le dictionnaire chinois

Réparer l'arme.

修兵 修整兵器。

TRADUCTION DE 修兵

Découvrez la traduction de 修兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 修兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «修兵» en chinois.

• chinois: 修兵
• Traducteur Français - espagnol: soldados de reparación
• Traducteur Français - anglais: Repair soldiers
• Traducteur Français - hindi: मरम्मत सैनिकों
• Traducteur Français - arabe: جنود إصلاح
• Traducteur Français - russe: Ремонт солдаты
• Traducteur Français - portugais: soldados de reparação
• Traducteur Français - bengali: মেরামত সৈন্য
• Traducteur Français - français: soldats de réparation
• Traducteur Français - malaisien: tentera pembaikan
• Traducteur Français - allemand: Reparatur Soldaten
• Traducteur Français - japonais: 修理兵士
• Traducteur Français - coréen: 수리 군인
• Traducteur Français - javanais: Priksa prajurit
• Traducteur Français - vietnamien: Sửa chữa lính
• Traducteur Français - tamoul: ரிப்பேர் வீரர்கள்
• Traducteur Français - marathi: दुरुस्ती सैनिक
• Traducteur Français - turc: Tamir asker
• Traducteur Français - italien: soldati di riparazione
• Traducteur Français - polonais: Naprawy żołnierze
• Traducteur Français - ukrainien: ремонт солдати
• Traducteur Français - roumain: soldați de reparații
• Traducteur Français - grec: επισκευή στρατιώτες
• Traducteur Français - afrikaans: Repair soldate
• Traducteur Français - suédois: Reparations soldater
• Traducteur Français - norvégien: reparasjon soldater

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «修兵»

Découvrez l'usage de 修兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 修兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

管子:

管仲曰:「不可,百姓病,公先與百姓,而藏其兵,與其厚於兵,不如厚於人,齊國之社稷未定,公未始於人,而始於兵,外不親於諸侯,內不 ... 公又內修兵。三年,桓公將伐魯,曰:「魯與寡人近,於是其救宋也疾,寡人且誅焉。」管仲曰:「不可,臣聞有土之君,不勤於兵,不忌於 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

呂氏春秋:

今世之惑主,多官而反以害生,則失所為立之矣。譬之若修兵者,以備寇也,今修兵而反以自攻,則亦失所為修之矣。夫水之性清,土者抇之,故不得清。人之性壽,物者抇之,故不得壽。物也者,所以養性也,非所以性養也。今世之人,惑者多以性養物,則不知輕重也。

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

典金经 Golden Classic: ( Script ) - 第 61 页

什卡勇亲自督战,率领 10 万军兵在阵前。牛爱伽:阿修,你去接战,只准败不许胜,然后按计划退入山谷。阿修:是!阿修带 2 万人马到前方 ... 这时,满山遍谷的耶释穆军在佛里卡和夫西的率领下从两旁山上跟着火桶排山倒海的杀下,原来退进谷中的阿修兵 61.

John Chang, 2011

智囊全集: 明刻本

子貢曰:「修兵休卒以待之。」晉君許諾。子貢去而之魯,吳王果與齊人戰於艾陵,大破齊師,獲七將軍之兵而不歸,果以兵臨晉,與晉人相遇黃池之上。吳、晉爭強,晉人擊之,大敗吳師。越王聞之,涉江襲吳,去城七里而軍。吳王聞之,去晉而歸,與越戰於五湖。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

史记·第四辑:

今夫齐与吴将战,彼战而不胜,越乱之必矣;与齐战而胜,必以其兵临晋。”晋君大恐,曰:“为之柰何?”子贡曰:“修兵休卒以待之。”晋君许诺。子贡去而之鲁。吴王果与齐人战於艾陵,大破齐师,获七将军之兵而不归,果以兵临晋,与晋人相遇黄池之上。吴晋争彊。

司马迁, 2015

史記:

子貢曰:「修兵休卒以待之。」晉君許諾。子貢去而之魯。吳王果與齊人戰於艾陵,大破齊師,獲七將軍之兵而不歸,果以兵臨晉,與晉人相遇黃池之上。吳晉爭彊。晉人擊之,大敗吳師。越王聞之,涉江襲吳,去城七里而軍。吳王聞之,去晉而歸,與越戰於五湖。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

能養天之所生而勿攖之謂天子。天子之動也,以全天爲故者也。此官之所自立也。立官者,以全生也。今世之惑主,多官而反以害生,則失所爲立之矣。譬之若修兵者,以備寇也。今修兵而反以自攻,則亦失所爲修之矣。白話最初創造出生命的是天,養育生命並使 ...

胡三元, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

於是吳王乃遂發九郡兵伐齊。子貢因去之晉,謂晉君曰:「臣聞之,慮不先定不可以應卒,兵不先辨不可以勝敵。今夫齊與吳將戰,彼戰而不勝,越亂之必矣;與齊戰而勝,必以其兵臨晉。」晉君大恐,曰:「為之柰何?」子貢曰:「修兵休卒以待之。」晉君許諾。子貢去而之 ...

司馬遷, 2015

典“金”经 - 第 56 页

这时,满山遍谷的耶释穆军在佛里卡和夫西的率领下从两旁山上跟着火桶排山倒海的杀下,原来退进谷中的阿修兵也返身杀回,山谷中顿时横尸遍野,什卡勇和大将直布西农也被乱军所杀。有战斗画诗赞叹:冷风飒飒云昏朦,黑雾重重天地暗。戈戟交相生影, ...

海之涛, 2007

七十二朝人物演義:

子貢道:「修兵休卒以待之。」晉君許諾。子貢去而之魯。吳王與齊戰於艾陵,大破齊師,獲七將軍之兵而不歸,果以兵臨晉,與晉人相遇於黃池之上。晉人擊之,大敗吳師。越王聞之,涉江襲吳,去城七里而軍。吳王聞之,去晉而歸,與越戰於五湖,三戰不勝,城門不守, ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «修兵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 修兵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

回家的礼物

图为在广东打工的代修兵准备回老家重庆万州，喜欢种树的他带回一棵榕树。王康明摄. 发布时间：2015-02-16 17:30:32 【编辑：杨彦宇】. 回家的礼物 返回. 回家的礼物 ... «中国新闻网, févr 15»

武王伐纣曾途经宁邑县遇暴雨就地驻扎修兵练武

和汤阴相比， 修武县名沿用时间更长。周代之前，修武称“宁邑”，公元前1046年周武王伐纣，大军途经宁邑时突遇暴雨，就地驻扎修兵练武，故改名“修武”。秦始设修武 ... «中国新闻网, juin 14»

努尔哈赤胆大气粗率三万后金

累年以来，不修兵具，朽戟钝戈，援急不足为用，金鼓几于绝响，士兵不能开弓，或开弓而不及十步。偶令之截杀，股栗腕战，面孔殊无生色。” 万历四十七年(1618年)二 ... «中网资讯中心, déc 13»

努尔哈赤如何以3万金兵大破明朝47万大军？

努尔哈赤是一位极具胆识的军事家和政治家，他最伟大的事迹莫过于以3万金兵 ... 累年以来，不修兵具，朽戟钝戈，援急不足为用，金鼓几于绝响，士兵不能开弓，或开 ... «中网资讯中心, sept 13»

解放军雪域通信巡修兵需备保障性药品近30种(1/4)

解放军雪域通信巡修兵需备保障性药品近30种 (1/4) ... 见，你根本不可能相信，这是今天早上从驻地出发的西藏军区某通信团“光纤通信巡检巡修”小组携带的急救箱。 «中国新闻网, févr 13»

朱元璋为何一生痛恨日本

国书写得异常霸道，完全是老子训儿子的口气：“诏书到日，如臣则奉表来庭，不臣则修兵自固，永安境土，以应天休，如必为寇盗，联当命舟师，扬帆诸岛，捕绝其徒， ... «人民网温州视窗, déc 12»

全球化时代的东欧社会

[网友木修兵]：请张老师分析罗马尼亚在苏联解体、东欧剧变后的二十年发展历程？具体应该分几个阶段？ 【张健雄】：罗马尼亚在苏联解体、东欧发生剧变后20年以后的 ... «人民网, juin 12»

顺则朝贡逆则为寇：朱元璋最恨日本人图

苦于倭寇的骚扰不断，朱元璋于洪武二年(公元1369年)派杨载出使日本，带去了一封国书：“诏书到日，如臣则奉表来庭，不臣则修兵自固，永安境土，以应天休，如必为 ... «中华网, déc 11»

历数中国军人持枪作案影响最大数“

这四名士兵的基本情况是：林鹏汉，列兵，18岁、沈阳康平人、报话兵；李鑫鑫， ... 手；张新岩，列兵、19岁、黑龙江庆安人、瞄准手；杨帆，中士、24岁、抚顺人、炮修兵。 «加拿大家园网, nov 11»

脱逃士兵属装甲团解放军近年重大问责事故盘点

这4名脱逃的士兵分别名为林鹏汉、杨帆、李鑫鑫、张新岩，年龄介乎19至23岁，其中最大的杨帆是于2005年入伍，是一名中士，满族人，在军中担任炮修兵，原籍辽宁 ... «加拿大家园网, nov 11»