Signification de "秀水明山" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秀水明山 EN CHINOIS

秀	水	明	山
xiù	shuǐ	míng	shān

QUE SIGNIFIE 秀水明山 EN CHINOIS

définition de 秀水明山 dans le dictionnaire chinois

Xiushui Mingshan 〖〖Interprétation montagne lumineuse, belle eau. Décrit de beaux paysages.

秀水明山 〖解释〗山光明媚，水色秀丽。形容风景优美。

TRADUCTION DE 秀水明山

Découvrez la traduction de 秀水明山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秀水明山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秀水明山» en chinois.

• chinois: 秀水明山
• Traducteur Français - espagnol: Seda Mingshan
• Traducteur Français - anglais: Silk Mingshan
• Traducteur Français - hindi: सिल्क Mingshan
• Traducteur Français - arabe: الحرير مينغ شان
• Traducteur Français - russe: Шелковый Миншань
• Traducteur Français - portugais: Silk Mingshan
• Traducteur Français - bengali: সিল্ক Mingshan
• Traducteur Français - français: Soie Mingshan
• Traducteur Français - malaisien: sutera Mingshan
• Traducteur Français - allemand: Silk Mingshan
• Traducteur Français - japonais: シルク名山
• Traducteur Français - coréen: 실크 Mingshan
• Traducteur Français - javanais: Silk Mingshan
• Traducteur Français - vietnamien: Silk Mingshan
• Traducteur Français - tamoul: சில்க் Mingshan
• Traducteur Français - marathi: रेशीम Mingshan
• Traducteur Français - turc: İpek Mingshan
• Traducteur Français - italien: Silk Mingshan
• Traducteur Français - polonais: Jedwab Mingshan
• Traducteur Français - ukrainien: Шовковий Міншань
• Traducteur Français - roumain: Silk Mingshan
• Traducteur Français - grec: Μετάξι Mingshan
• Traducteur Français - afrikaans: Silk Mingshan
• Traducteur Français - suédois: Silk Mingshan
• Traducteur Français - norvégien: Silk Mingshan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秀水明山»

Découvrez l'usage de 秀水明山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秀水明山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

秀水明山抱复回:意谓秀丽的山水迂回曲折。“绿裁”一联:这里化用了北朝周∙庾信《和赵王看伎》诗中的两句:“绿珠歌扇薄,飞燕舞衫长。”绿珠为晋代石崇爱妾,美艳善歌,后遂为美女的代称。飞燕即汉成帝皇后赵飞燕,身轻善舞。这里化用此诗,一则寓大观园 ...

裴效维, 2015

恭王府与红楼梦: 通大观园之路 - 第 51 页

有几句诗特别要紧,衔山抱水建来精元春山水横施千里外楼台高起五云中―情春秀水明山抱复迺风流文采胜蓬菜^李纨芳园筑向帝城西华曰祥云茏罩奇^宝钗名园筑何处仙境別红尘借得山川秀添来景物新一一黛玉这几行摘句,只要详参互证,便能看出其间 ...

周汝昌, ‎周月苓, 1992

红楼探幽 - 第 132 页

如此来领略这样的思想,怎不使人神往愉快和神思呢?此诗是本回全部诗的起首和开头,文采风流〈匾额)一探春秀水明山抱复回,风流文采胜蓬莱,绿栽歌扇谜芳草,红村湘裙舞梅梅,珠玉自应传蛊世,神仙何幸下瑶台! "名园一自邀游赏,未许凡人到此来,〔解〕 1 ...

崔耀华, 1993

脂硯齋重評石頭記:

文采風流匾額李紈秀水明山抱復回,風流文采勝蓬萊。【庚辰雙行夾批:超妙!】綠裁歌扇迷芳草,紅襯湘裙舞落梅。【庚辰雙行夾批:湊成。】珠玉自應傳盛世,神仙何幸下瑤臺。名園一自邀游賞,未許凡人到此來。【庚辰雙行夾批:此四詩列於前正為滃托下 韻也。】 ...

曹雪芹, 2015

晚清民國名人志: 從康有為到張大千 - 第 284 页

從康有為到張大千 陸丹林 開渠是出生於江蘇蕭縣西南,背山面水,風景宜人的劉密村上,一小農之家。他雖沒有書香的祖傳,寬裕的家產,但他富有中國農人的堅忍毅力,這生身之處的秀水明山,四季多變的天空與白然,賦予他以靈活的思想,銳敏的感覺,堅強的 ...

陸丹林, 2015

紅樓夢: 四大名著

文采風流匾額李紈秀水明山抱復回,風流文采勝蓬萊。綠裁歌扇迷芳草,紅襯湘裙舞落梅。珠玉自應傳盛世,神仙何幸下瑤台。名園一自邀游賞,未許凡人到此來。凝暉鐘瑞匾額薛寶釵 芳園築向帝城西,華日祥雲籠罩奇。高柳喜遷鶯出谷,修篁時待鳳來儀。

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 67 页

文采风流(匾额)探春秀水明山抱复回,风流文采胜蓬莱。绿裁歌扇迷芳草,红衬湘裙舞落梅。珠玉自应传盛世,神仙何幸下瑶台。名园一自邀游赏,未许凡人到此来。文章造化(匾额)惜春山水横拖千里外,楼台高起五云中。园修日月光辉里,景夺文章造化功。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

和贾宝玉对话 - 第 132 页

你看那七律的第一句、二句,这叫首联,说的是什么^秀水明山抱复回,风流文采胜蓬莱。只这头一句,就把主题荣国府、大观园的地理、地势、地貌写清了。这在整个京师九城,惟一无二。[ I 周:是吗?竟有这么多奇文妙义? II 贾:不假。秀水是主,明山是陪,这条 ...

周汝昌, 2005

红楼访真: - 第 49 页

二秀水明山抱复遐从此,我就更加注意考察这个遗址的环境形势,地理特征。光从府园"内向"考证,是忘记了另一方面。其实雪芹笔下都有交代,只不过我们心浮气躁,没有去领会罢了。雪芹在第十八回书中,让众姊妹都"应制"题诗,以咏新园。有; I 句诗特别要紧: ...

周汝昌, 1998

神州自有连城璧: 中华美学特色论丛八目 - 第 26 页

这一切也许还具有"现实意义"吧?咐说:曹雪芹之特写一处省亲别墅大观园,作用不止一端,而其间显然兼有寓意:创写一部《红楼梦》,正如盖造一座"大观园"。大观园的特征是什么?一, "天上人间诸景备" ,故此方谓之。大观"。二, "秀水明山抱复迎,风流文采胜 ...

周汝昌, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «秀水明山»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 秀水明山 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

體驗白楊步道仙境之旅揭開水濂洞神秘面紗

太魯閣是夏日消暑的旅遊勝地，壯麗的峽谷美景，震撼遊客視覺，山谷間流水潺潺，綠藍交織的波光水色，有如寶石般耀眼。其中白楊步道就是個秀水明山的避暑勝地， ... «ETtoday, août 13»

首届浙江人心目中16个最美生态乡镇揭晓(图)

九龙湖航拍宁波市镇海区九龙湖镇：拥有5.2万亩原生态山林，“秀水明山绽嫩芽，泥炉沙罐沦新茶。”圣殿牌、秦香春牌绿茶、白茶已打响品牌。 «浙江在线, juin 12»

天目湖，五月秀景、茶香、御水温泉醉初夏

... 一下现实版的“开心农场”，品位返璞归真的农耕乐趣。此外，湖里上的状元阁也是不得不去之处，瞻仰才子的风采，凭栏眺望天目湖的秀水明山，也是只有一番滋味。 «扬州网, mai 11»

历史上四次灭佛的因与果

正如众多游客赞赏五台山之美，是古今文物荟萃之美，是神秘传奇和诗情画意之美，是佛教文化与中华文化交织之美，是秀水明山如登仙境之美，是真正的人间极乐境界 ... «搜狐, juil 08»