Signification de "秀穗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秀穗 EN CHINOIS

秀	穗
xiù	suì

QUE SIGNIFIE 秀穗 EN CHINOIS

définition de 秀穗 dans le dictionnaire chinois

Xiu Sui fait pousser des épis de gaines de feuilles.

秀穗 植物从叶鞘中长出穗。

TRADUCTION DE 秀穗

Découvrez la traduction de 秀穗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秀穗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秀穗» en chinois.

• chinois: 秀穗
• Traducteur Français - espagnol: Mostrar pico
• Traducteur Français - anglais: Show spike
• Traducteur Français - hindi: दिखाएँ कील
• Traducteur Français - arabe: مشاهدة ارتفاع
• Traducteur Français - russe: Показать шип
• Traducteur Français - portugais: Mostrar pico
• Traducteur Français - bengali: দেখান গজাল
• Traducteur Français - français: Afficher pic
• Traducteur Français - malaisien: persembahan spike
• Traducteur Français - allemand: Spike anzeigen
• Traducteur Français - japonais: ショースパイク
• Traducteur Français - coréen: 쇼 스파이크
• Traducteur Français - javanais: show spike
• Traducteur Français - vietnamien: Hiển thị tăng đột biến
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பைக் காட்டு
• Traducteur Français - marathi: अणकुचीदार टोकाने भोसकणे दर्शवा
• Traducteur Français - turc: göster başak
• Traducteur Français - italien: Mostra picco
• Traducteur Français - polonais: Pokaż skok
• Traducteur Français - ukrainien: Показати шип
• Traducteur Français - roumain: Arată Spike
• Traducteur Français - grec: Εμφάνιση ακίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Wys piek
• Traducteur Français - suédois: Visa spik
• Traducteur Français - norvégien: Vis spike

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秀穗»

Découvrez l'usage de 秀穗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秀穗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大汉将军:

农民在挥镰收割,笑容挂在他们的脸上,小孩子在收过的田里拾麦穗,武帝下车,在田埂上步行。卫青发现了一株麦穗是双穗,道:“皇上,你看,这株麦是双秀哪!”武帝接过笑道:“嗯,果然,果然。古书上说,麦穗双秀是天下大治的好兆头。”他用手将这穗双秀穗头在 ...

张兰夫, 2014

幸福在春天招手:

地里种的是小麦,现在是农历六月中旬,正是小麦秀穗的时候。站在麦地中间的土路上,有风吹过,麦子卷起了一片浩瀚的波涛,叫人容易产生错觉,仿佛置身于浪波之中。遗憾的是脚下的笨重还是煞了风景,拖着十几斤的重量前进,想象的翅膀也就没了激情。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

詩經今註今譯

秀:秀穗也。 Q 堅:穀粒長的堅硬了。好:穀粒長的又肥又大。 0 穎;穀穗下垂,因其又多又重也。栗:沒有裨子,沒有空殼也。 Q 邸:今陝西武功縣。[今註卜后稜到了青年時代,對於農業,便很有專長,他能夥視土地之宜,以疫良的方法,從事耕稼。他把那些荒草除去 ...

馬持盈, 1984

中国年度小小说 - 第 191 页

他也看上了她。也是这个时候,两人中午相约在一个洼地的麦田里。他问她叫什么名字,她摇头。当知道她没名儿时,他看着正孕穗的麦苗说:你叫秀穗吧。后来,他们俩忘情地翻滚在麦田里,身下麦棵子便喀啪啪一阵脆响。他一边与她亲热,一边连连喊她秀穗、 ...

杨晓敏, ‎郭昕, ‎寇云峰, 2004

清代辽河, 松花江, 黑龙江流域洪涝档案史料, 清代浙闽台地区诸流域洪涝档案史料:

袅称,厢红、正红二旗马厂官庄佃民等承种纳粮之地多靠河边,本年入伏以来,正值秀穗之际,淫雨匝月未得旸晒,立秋后又遭淫雨多日,河水屡涨,田禾多被浸淹,颗粒难望收成。 1899—2 〔十月十三日长顺等奏〕宁古塔二麦因成熟正割之际,忽遭淫雨连绵四十余 ...

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, 1998

漢字中的自然之美: - 第 239 页

不過,仔細觀察「秀」字,卻很難發現美人的影子。「秀」到底是什麼?可餐乎?在甲骨文和金文中,尚未發現「秀」字。小篆「秀」作( )。對於「秀」的字形結構,衆說紛紜。許慎《說文解字》:「上諱,漢光武帝名。」因避漢代光武帝的諱,許慎未作解釋。徐鍇《說文解字繫 ...

王元鹿, 2014

古文字诂林/第六册 - 第 14 页

古文字诂林编纂委员会 取禾穗,正是「蹴迫而引取之」的一種動作。也有可能「#」和「采」本來都是「锈」的表意初文,本當引取禾穗講,禾穗也可稱『锈』。是『锈」與『缩』同義。『摘」、『縮』古通用。」《説文》「摘,蹴引也」下《段注》説:「蹴猶迫也... ...蹴引者,蹴迫而引取 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

多角度硏究语言 - 第 152 页

开始是作为影视界的行业语而出现的,意为"表演" ,源自英语词 makeashow 。 show 音译为"秀"加上表示动作的词素"作" , "作秀"就是 makea 弘 ow ,就是"表演、炫耀、献丑"。 ... (如"秀穗" )和表示"清丽、优异"的"秀" (如"山清水秀" )是三个同形词。因此 ...

王德春, 2002

史记同义词硏究 - 第 40 页

又如: "芦"、"苇"、"葭"等词,据《说文,艸部》: "葭,苇之未秀者。"《集韵》: "芦,一曰苇之未秀者。"而"苇" ,据《淮南子,修务》: "夫雁顺风以爱气力,衔芦而翔以备增弋。"注: "未秀曰芦,已秀曰苇。"可见, "葭、卢"、"苇"是同物在不同时段的称谓,前者指没有开花结穗的 ...

池昌海, 2002

毛詩後箋: 30卷

30卷 胡承珙. 了知穀頻帷叛乍。" "二少 L 硯二穗秀散女妊耳非於之外別有吐稱卸秀既秀帥楠嚴氏日方與放穗之.華而後穗故毛傅謗文皆以采為秀月匕卓 與此爾一人所作故俱以為大犬. ,I 了/煎酬。荊| |為禾穗今毛氏所謂.秀則已成穗.而秀彼稜之穗傅穗秀也 ...

胡承珙, 1837