Signification de "悬门抉目" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悬门抉目 EN CHINOIS

悬	门	抉	目
xuán	mén	jué	mù

QUE SIGNIFIE 悬门抉目 EN CHINOIS

définition de 悬门抉目 dans le dictionnaire chinois

Pendant la période du printemps et de l'automne, les médecins de Wu Wu conseillèrent à Wu Wangfu de refuser de traverser le pays pour chercher la paix: le Fuchao écouta les rumeurs et ne suivit pas les conseils. Le Wuyuan mourant, a déclaré: "La tombe de Shu Wu est marquée par des salles ancestrales.Les ordres peuvent être considérés comme des dispositifs.Wu Wu Dongmen, qui a été placé sur mes yeux, observe l'anéantissement de Wu Yue" Voir la famille de Shiji Wu Taibo. Après la "porte suspendue" est une allusion au martyr et au pays.

悬门抉目 春秋时，吴国大夫伍员劝吴王夫差拒绝越国求和，夫差听信谗言，不从忠告，反赐之剑命自杀。伍员临死，曰：“树吾墓上以梓，令可为器。抉吾眼置之吴东门，以观越之灭吴也。”见《史记・吴太伯世家》。后以“悬门抉目”为烈士殉国的典故。

TRADUCTION DE 悬门抉目

Découvrez la traduction de 悬门抉目 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悬门抉目 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悬门抉目» en chinois.

• chinois: 悬门抉目
• Traducteur Français - espagnol: Puertas de cabeza colgando Jue
• Traducteur Français - anglais: Jue head hanging doors
• Traducteur Français - hindi: Jue सिर फांसी के दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: جويه رئيس شنقا الأبواب
• Traducteur Français - russe: Jue голову висит двери
• Traducteur Français - portugais: Jue cabeça pendurado portas
• Traducteur Français - bengali: Jue মাথা ঝুলন্ত দরজা
• Traducteur Français - français: Jue tête pendante portes
• Traducteur Français - malaisien: Jue pintu kepala tergantung
• Traducteur Français - allemand: Jue Kopf hängen Tore
• Traducteur Français - japonais: 覚ヘッド吊りドア
• Traducteur Français - coréen: JUE 머리 매달려 문
• Traducteur Français - javanais: Gantung lawang
• Traducteur Français - vietnamien: Jue cửa đầu treo
• Traducteur Français - tamoul: Jue தலை தொங்கி கதவுகள்
• Traducteur Français - marathi: Jue डोके फाशी दरवाजे
• Traducteur Français - turc: Jue kafa asılı kapılar
• Traducteur Français - italien: Jue porte appeso a testa
• Traducteur Français - polonais: Głowy wiszące drzwi JUE
• Traducteur Français - ukrainien: Jue голову висить двері
• Traducteur Français - roumain: Jue cap agățat uși
• Traducteur Français - grec: Jue κεφάλι κρέμονται πόρτες
• Traducteur Français - afrikaans: Jue hoof hang deure
• Traducteur Français - suédois: Jue huvud fästa dörrar
• Traducteur Français - norvégien: Jue hodet hengende dører

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悬门抉目»

Découvrez l'usage de 悬门抉目 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悬门抉目 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 167 页

所记略不同。【怿义〗&员忠心进谏,吴王不听,反予斥责,伍员以死报国.临死誓愿死后将他的眼睛挖出,挂在东门上以看吴国被越国消灭.后遂用"伍胥抉目、胥门抉目、悬门抉目、抉眼、伍员冤"等表示以身殉国、忠心不死,或指忠贤横遭残害.【伍臂抉目】李绅《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国典故 - 第 2 卷 - 第 726 页

伍员临死时说: "把我的眼珠挖出来挂在吴国东门,让我看着越国来灭吴。"见《史记^吴太伯世家》。后以"抉目吴门"为被冤的忠烈之士死不瞑目的典故。抉目吴门的其他表现形式有"抉目悬门"、"抉目东门' "抉目"、"抉眼"、"抉眸"、"悬眼"、"悬目"等。万万不能 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

李下斋文选 - 第 2 卷 - 第 778 页

见淸末诗人黄遵宪(别賴云芝同年〉诗之"倚门倚闾久相望,不可以留行束装"。闾,里巷之门。最门抉目:犹"胥门抉目"。见现代诗人柳亚子《闻一多殉国一周年〉诗之"应与李陶同不朽,悬门抉目起风雷"。鹿门子:晚唐文学家皮日休之号。皮早年 18 居鹿门山,因以 ...

李耀宗, 2006

柳亚子诗选 - 第 79 页

哭熊味根烈士抉目悬门大可伤卜头颅万里走沙场 9 。芳兰自为当门忌 Q ,广柳谁能复壁藏刁?贯日白虹天瓣淡母,授书黄石事荒唐 Q 。家居苦被纤儿坏 C ,化鹤归时更断肠 9 。寿春倡义问天下。,今日淮南大有人 0 。辽海烽烟多故鬼 0 ,皖江风雨泣遗民 0 。

柳亚子, ‎徐文烈, 1985

军事成语词典 - 第 485 页

投兵登婢(289)常胜之家(42)悬釜而炊(357)投钱行师(289)常胜将军(42)悬拄万里(357)抹地攻城(196)委城自守(394)接冲投距(151) [ 1 口]婴城田守(394)接兵角刃(151) ... 悬门抉目(357)做铁莫做钉(441)正正之旗(303)悬车大马(357)僵甲息兵(364)堂堂 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

人体词与人的秘密 - 第 83 页

古敬恆. 人体词与人的秘密责伍员。伍员仍然力谏,并说不忍见吴王宗亲为越所擒。伍员以死报国,临死誓愿死后把他的眼睛挖出,挂在东门上以看吴国被越国消灭。后人就用"伍胥抉目, '、"悬门抉目"等表示以身殉国、忠心不死,或指忠贤遭残害。

古敬恆, 2000

汉语典故词典 - 第 502 页

【典义】用作食吏,横征暴敛之典。【例句】这个新上任的县官是一个卷地皮的贪官,当地百姓对他恨之人骨。抉目悬门^611^1x1161^0 【典出】《国语,吴语》载:春秋时,越国被吴国打败后向吴求和,吴王夫差答应了。大臣伍子胥竭另劝阻,吴王听信太宰 18 的谗』言 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

"史记"成语典故 - 第 131 页

吊死问疾腹心之疾抉目悬门^《史记卷六十六,伍子胥列传第六》"包胥哭秦"后过了九年,吴国攻伐越国。越王勾践率兵迎击,将吴军打得大败,吴王阑庐手指受伤感染,临死前告诉太子夫差不要忘了为父报仇。夫差继位后加紧练兵,过了两年终将越军打败,越王 ...

李啸东, 2000

柳亚子詩詞选

柳亚子 柳无非 柳亚子詩詞逸. , 1 六 1 十載征誅鉄裥襠,陈郞才气不寻常。中原万里縱横意,会見紅旗下雒阳。铄史一首^月二. ^夜作屈賈才!应与李陶同不朽,悬門抉目起风雷。膽韓未遂卒生願;雪涕难抒此日哀。一代高名儕孟博,九州憑怒怨康回。麟亡誰續 ...

柳亚子, ‎柳无非, 1959

柳亚子选集 - 第 2 卷 - 第 943 页

墓门无恙松揪在,会见光明照海边。闻一多殉国一周年纪念膽韩未遂平生愿,雪涕难抒此日哀。一代高名侪孟博,九州^怨康回。麟亡谁续春秋笔?鹏賦宁悲屈贾才!应与李陶同不朽,悬门抉目起风雷。为《华商报》双十特刊赋革命功成坩六载,清袁馀華尚披猖。

柳亚子, ‎王学庄, ‎孙彩霞, 1989