Signification de "悬麻雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悬麻雨 EN CHINOIS

悬	麻	雨
xuán	má	yǔ

QUE SIGNIFIE 悬麻雨 EN CHINOIS

définition de 悬麻雨 dans le dictionnaire chinois

La pluie suspendue fait référence à de fortes pluies. En raison de sa densité, comme le chanvre, dit-on.

悬麻雨 指大雨。以其密集如麻，故称。

TRADUCTION DE 悬麻雨

Découvrez la traduction de 悬麻雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悬麻雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悬麻雨» en chinois.

• chinois: 悬麻雨
• Traducteur Français - espagnol: Colgando lluvia Ma
• Traducteur Français - anglais: Hanging Ma rain
• Traducteur Français - hindi: फांसी मा बारिश
• Traducteur Français - arabe: معلقة ما المطر
• Traducteur Français - russe: Висячие Ма дождь
• Traducteur Français - portugais: Pendurar chuva Ma
• Traducteur Français - bengali: Hanging মা বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: Hanging Ma pluie
• Traducteur Français - malaisien: Tergantung Ma hujan
• Traducteur Français - allemand: Hängende Ma regen
• Traducteur Français - japonais: ハンギング馬の雨
• Traducteur Français - coréen: 매달려 엄마 비
• Traducteur Français - javanais: Hanging udan
• Traducteur Français - vietnamien: Treo Ma mưa
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கும் மா மழை
• Traducteur Français - marathi: मा पाऊस फाशी
• Traducteur Français - turc: Asma Ma yağmur
• Traducteur Français - italien: Hanging Ma la pioggia
• Traducteur Français - polonais: Wiszące Ma deszczu
• Traducteur Français - ukrainien: Висячі Ма дощ
• Traducteur Français - roumain: Agățat ploaie Ma
• Traducteur Français - grec: Κρεμαστά Ma βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: Hang Ma reën
• Traducteur Français - suédois: Hängande Ma regn
• Traducteur Français - norvégien: Hengende Ma regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悬麻雨»

Découvrez l'usage de 悬麻雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悬麻雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 101 页

一连十多天不见一点麻麻雨,太阳悬在空中,像一团烈火一样。田里没有水了,仅仅只泥土有些湿润的。卖了女儿,借了种谷,好容易才把田插好,云普叔这时候已经忙碍得透不过气来,肥料还没有着落,天又不肯下雨了,实在急人!假如真的要闹天干的话,还得 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国博物别名大辞典 - 第 115 页

悬乳二冰柱·悬色二鱼板·悬河二涣布·悬泉二滑壶... ... ...悬泉二涣布·悬垣二绳侨 ̈悬珠=日·悬肃二滇布·悬凳二百龙台·悬侨=吊桥·悬日二玄日·悬流二滇布·悬窄桥水吕氓江·悬麻雨二大雨悬沫二漠布·悬联=壁带·悬葵二纯莱·悬景二日·悬湍二棋布 ̈悬蚊二建 ...

孙书安, 2000

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 272 页

(2 )瓮涟( jian )盆倾,形容雨大,象倒了缸、倾了盆里的水。(3 )剪都,阴间的某府。(4 )行行里, ·走着走着。(5 )头直上,头顶上。(6 )命卒,命不好,命太差。(7 )箭杆悬麻,箭杆形容雨下的猛,犹如万箭齐发鼻悬麻形容雨下的大好象悬起来的麻。(8 )妆助,助长之意。

呂后龙, 1990

戲曲詞語匯釋

陸澹安 猪逸個眞說弟衣 嘴嚴厳嚴. 嘍. 81 仗着村濁性兒魯,溫和' ^1 裹奈老母母切酒親也'則是多着我則,你那徹底兒東堂冷謦'玉壺春嚴嚴.巧.董西廂嚴職。戲曲森桑厲。詞語匯釋小, ,得見十轚走到人家只管王伴哥白嚴,徜秀 1~\兩王斌白巧'夾白上海棠轚就 ...

陸澹安, 1981

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3470 页

(3 )悬麻雨雨丝极密之雨。陆措安谓"大雨" ( T (戏曲词语汇释》) ,龙潜安谓"连续不停的大雨" (见(宋元语言词典》) ,均是。(4 )山抽( xlU 袖)此指山的峰峦。帕,山。(5 )锁一一《元刊杂剧三十种》本作"闭"。(6 )青虚指天。《董西厢》卷一[仙吕调·尾]白: "三身殿琉璃吻, ...

王学奇, 1994

元代杂剧艺术 - 第 265 页

似俄筵前几簇笙歌闹" , "似翠岩头一派寒泉瀑" , "似绣下数面征鼙操" ,形容打在梧桐叶上的"诸般雨声相聒噪" ,很形象化,又富有诗意。《魔合罗》,却是用水墨淡描出秋天荒野' "连衝不定"的"悬麻雨"。不仅写了倾盆的阵雨,更突出云雨迷^ !景象, "雨迷了山蚰, .

徐扶明, 1981

Yuan za ju de xi chang yi shu - 第 237 页

〔唱〕【仙呂點絳唇】七月纔初。孟秋時序猶存暑。穿著這單布衣服。怎避這懸麻雨。【混江龍】連陰不住。荒郊一望水模糊。我則見雨迷了山岫。雲鎖了青虛。〔帶云〕這雨大不大。〔唱〕雲氣深如倒懸著東大海。雨勢大似翻合了洞庭湖。好敎我滿眼兒沒處尋歸路。

James Irving Crump, ‎魏淑珠, 2001

宋元文学史稿 - 第 317 页

单布衣服,怎避这悬麻雨?〔混江龙〕连阴不住,荒郊一望水模糊。我则见雨迷了山岫,云锁了青虚。(带云)这雨大不大? (唱)云气深如倒悬着东大海,雨势大似翻合了洞庭湖,好教我满眼儿没处寻归路。黑暗暗云迷四野,白茫茫水渰长途。.水浒题材的戏:《李逵 ...

吴组湘, ‎沈天佑, 1989

麻姑山志: 一二卷 - 第 1-6 卷

一二卷 黃家駒 タ」 L 」り、れ旦 J 」, "弍 I 椴 1 ・せ|陳、 X 褒御地 II 耐如垂斥屍爾献伺山雲待筑交玉字洗栢掠狛枕龍・刊吹月夜聞鍋登饗茄雨刷前朝復瑚幕登秋可雨初瓢禾鴈仙駅髄炎臓須李,喬賊附 I ...

黃家駒, 1866

云南省镇雄县地名志 - 第 658 页

潲 88 岩洞# 374 185 岩洞脚苗《級舞族 3 374 214 #潲口 199 219 岩洞上 450 222 岩洞湾雨河黄坪 128 233 岩洞湾芒部田湾 283 255 #潲湾 ... 沟许家窝凼坪上以古许家院子南台陈贝屯许家院子中屯青山 XV&11 悬洞口悬麻溪 283 #上雨河 9 ^片村 134.

镇雄县人民政府, 1987