Signification de "宣取" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宣取 EN CHINOIS

宣	取
xuān	qǔ

QUE SIGNIFIE 宣取 EN CHINOIS

définition de 宣取 dans le dictionnaire chinois

Déclarant 1. L'empereur avait l'intention de demander quelque chose. 2. Toujours appelé.

宣取 1.皇帝下旨索取某物。 2.犹宣召。

TRADUCTION DE 宣取

Découvrez la traduction de 宣取 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宣取 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宣取» en chinois.

• chinois: 宣取
• Traducteur Français - espagnol: Xuan toma
• Traducteur Français - anglais: Xuan take
• Traducteur Français - hindi: जुआन लेने के लिए
• Traducteur Français - arabe: شوان اتخاذ
• Traducteur Français - russe: Сюань принять
• Traducteur Français - portugais: Xuan tomar
• Traducteur Français - bengali: নিন ঘোষিত
• Traducteur Français - français: Xuan prendre
• Traducteur Français - malaisien: mengambil diisytiharkan
• Traducteur Français - allemand: Xuan nehmen
• Traducteur Français - japonais: 玄は取ります
• Traducteur Français - coréen: 법사 걸릴
• Traducteur Français - javanais: njupuk ngumumaké
• Traducteur Français - vietnamien: Xuân đi
• Traducteur Français - tamoul: அறிவித்தார் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: जाहीर घ्या
• Traducteur Français - turc: al beyan
• Traducteur Français - italien: Xuan prendere
• Traducteur Français - polonais: Xuan się
• Traducteur Français - ukrainien: Сюань прийняти
• Traducteur Français - roumain: Xuan ia
• Traducteur Français - grec: Xuan λάβει
• Traducteur Français - afrikaans: Xuan neem
• Traducteur Français - suédois: xuan ta
• Traducteur Français - norvégien: Xuan ta

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宣取»

Découvrez l'usage de 宣取 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宣取 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

天子准奏,降下聖旨:著樞密院即便差人繼敕前往汝寧州星夜宣取。當日朝罷,高太尉就於帥府著樞密院撥一員軍官,繼擎聖旨,前去宣取。當日起行,限時定日,要呼延灼赴京聽命。卻說呼延灼在汝寧州統軍司坐衙,聽得門人報道:「有聖旨特來宣取將軍赴京,有委 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

臣舉保此人,可以征剿梁山泊。可授兵馬指揮使,領馬步精銳軍士,克日掃清山寨,班師還朝。”天子准奏,降下聖旨:“著樞密院即便差人,齎敕前往汝寧州,星夜宣取”。當日朝罷,高太尉就於帥府著樞密院撥一員軍官,齎擎聖旨,前去宣取。當日起行,限時定日,要呼延 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 236 页

天子准奏,降下圣旨:“着枢密院即便差人,赍敕前往汝宁州,星夜宣取”。当日朝罢,高太尉就于帅府着枢密院拨一员军官,赍擎圣旨,前去宣取。当日起行,限时定日,要呼延灼赴京听命。却说呼延灼在汝宁州统军司坐衙,听得门人报道:“有圣旨特来宣取将军赴京, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

唐宋历史文献研究丛稿 - 第 143 页

至于其下文,即接续部分最后未能完成或未能奏进,那是另一个问题。三、宣取和奏进时所称《朝野杂记》提要提及的宋成都辛氏刻本所冠以的"宣取《系年要录》指挥数通" ,今存,除影宋抄本外,又见《武英殿聚珍版书》福建刻本以及据福本排印的《丛书集成》本《 ...

梁太济, 2004

後三國石珠演義:

臣舉一將,可以退敵,乃山東人氏,姓涼名啟宗,原任鎮國將軍,目今致仕在家,陛下可傳聖旨宣取他來,重加封爵,使其平寇,必獲全勝。」愍帝准奏,即時寫下詔書,差使臣星夜前去宣取啟宗。不一日,啟宗已到,入朝拜見愍帝。愍帝甚喜,封為大元帥,總督諸軍事。

遇安氏, 2014

水浒傳会评本 - 第 2 卷 - 第 1000 页

天子准奏,降下圣旨,着枢密院即便差人责勃前往汝宁州,星夜宣取。整鹅硅麓茁韵热攫群罐韶氢掇严小当日朝罢,高太尉就于帅府着枢密院拨一员军官,贺擎圣旨,前去宣取。当日起行,限时定日,要呼延灼赴京听命。却说呼延灼在汝宁州统军司坐衙,听得门人 ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1981

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 846 页

天子准奏,降下圣旨,着枢密院即便差人,赍敕前往汝宁州,星夜宣取。"当日朝罢,高太尉就于帅府着枢密院拨一员军官,赍擎圣旨,前去宣取。当日起行,限时定日,要呼延灼赴京听命 0 却说呼延灼在汝宁州统军司坐衙,听得门人报道: "有圣旨特来宣取将军赴京, ...

施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

金聖嘆全集 - 第 2 卷 - 第 301 页

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 與本州官員出郭迎接到統軍司,開讀已罷,設筵管待使臣,火急收拾了頭盔衣甲,鞍馬器械,帶引三四十却説呼延灼在汝寧州統軍司坐衙,聽得門人報道:「有聖旨特來宣取將軍赴京,有委用的事二呼延灼旨,前去宣取。當日起行,限時定日, ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

古本水浒 - 第 2 卷 - 第 29 页

天子准奏,降下圣旨:着枢密院即便差人赍敕前往汝宁州星夜宣取。当日朝罢,高太尉就于帅府着枢密院後一员军官,赍擎圣旨前去宣取。当日起行,限时定日,要呼延灼赴京听命。却说呼延灼在汝宁州统军司坐衙,听得门人报道: "有圣旨,特来宣取将军赴京, ...

Nai'an Shi, 1996

水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 833 页

当日朝罢,高太尉就于帅府着枢密院拨一员军官,赍擎圣旨,前去宣取。当日起行,限时定日,要呼延灼赴京听命。却说呼延灼在汝宁州统军司坐衙^ ] ,听得门人报道: "有圣旨特来宣取将军赴京,有委用的事。"呼延灼与本州官员出郭迎接到统军司。开读已罢, ...

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宣取»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宣取 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唐朝最爱耍大牌的人物

满朝文武一听，此时慌了神。大臣贺知章当时是皇帝的秘书，知道好友李白会外语，即奏当朝，天子准奏，宣取李白。白言：“不敢奉诏，恐得罪朝贵。隐刺杨国忠、高力士。 «凤凰网, janv 15»

【中國古典名著】《水滸傳》第一百二十回

上皇准奏，隨即降下聖旨，差一使命逕往廬州，宣取盧俊義還朝，有委用的事。天使奉命來到廬州，大小官員出郭迎接，直至州衙，開讀已罷。話休絮煩。盧俊義聽了聖旨， ... «NTDTV, août 12»

【中國古典名著】《水滸傳》第七十五回

隨即取過一副嵌寶金花鐘，令裴宣取一瓶御酒，傾在銀酒海內，看時，卻是村醪白酒。再將九瓶都打開，傾在酒海內，卻是一般的淡薄村醪。眾人見了，盡都駭然，一個個 ... «NTDTV, juin 12»

【中國古典名著】《水滸傳》第五十四回

天子准奏，降下聖旨：「著樞密院即便差人，齎敕前往汝寧州，星夜宣取」。當日朝罷，高太尉就於帥府著樞密院撥一員軍官，齎擎聖旨，前去宣取。當日起行，限時定日，要 ... «NTDTV, mai 12»