Signification de "璇室" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 璇室 EN CHINOIS

璇	室
xuán	shì

QUE SIGNIFIE 璇室 EN CHINOIS

définition de 璇室 dans le dictionnaire chinois

Xuan Room 1. Aussi comme "Xuan Room". Aussi comme "I Room". Jade décoré palais. Dites que vous pouvez faire pivoter le palais. Selon la légende, pour l'été 桀 p Business 纣 construit. 3. maison immortelle légendaire.

璇室 1.亦作"璇室"。亦作"I室"。 2.玉饰的宫室。一说能旋转的宫室。相传为夏桀p商纣所建。 3.传说中仙人的居所。

TRADUCTION DE 璇室

Découvrez la traduction de 璇室 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 璇室 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «璇室» en chinois.

• chinois: 璇室
• Traducteur Français - espagnol: sala de Xuan
• Traducteur Français - anglais: Xuan room
• Traducteur Français - hindi: जुआन कमरे
• Traducteur Français - arabe: غرفة شوان
• Traducteur Français - russe: Сюань номере
• Traducteur Français - portugais: quarto Xuan
• Traducteur Français - bengali: xuan রুম
• Traducteur Français - français: chambre Xuan
• Traducteur Français - malaisien: bilik Xuan
• Traducteur Français - allemand: Xuan Zimmer
• Traducteur Français - japonais: 玄ルーム
• Traducteur Français - coréen: 법사 룸
• Traducteur Français - javanais: Xuan kamar
• Traducteur Français - vietnamien: Xuân phòng
• Traducteur Français - tamoul: Xuan அறை
• Traducteur Français - marathi: Xuan खोली
• Traducteur Français - turc: Xuan odası
• Traducteur Français - italien: stanza Xuan
• Traducteur Français - polonais: pokój Xuan
• Traducteur Français - ukrainien: Сюань номері
• Traducteur Français - roumain: cameră Xuan
• Traducteur Français - grec: Xuan δωμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: Xuan kamer
• Traducteur Français - suédois: xuan rum
• Traducteur Français - norvégien: Xuan rom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «璇室»

Découvrez l'usage de 璇室 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 璇室 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 六、淮南鴻^ ^形抆釋一一 1 X 一此注前 I 說合:而注本經簾,乃竝采二義,與此注兩說同。蓋高氏注淮南先成,呂氏春秋又云:「作爲璇室」,高於彼注但云:「锭室,以锭玉文飾其室也」,與壓三百餘里,隔雜天日之阿房宮,豈僅大巫小巫之別乎!此注與呂氏注竝 ...

于大成, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 255 页

璇 ˊ ㄒㄩ ㄢ 玉部美玉:璇玉北斗星瑀 ˇ ㄩ 9 畫可做佩飾的零件:琚瑀。瑰 ˉ ㄍ ㄨㄟ 玉部美石:瓊瑰植物名 11 畫的第二顆星華麗的:璇宮、璇室古時玉部中央有大孔的 10 畫,落葉灌木,測試天文的儀器:璇璣。瑗 ˋ ㄩ ㄢ 9 畫圓璧。瑄 ˉ ㄒㄩ ㄢ 9 畫玉部 ...

五南辭書編輯小組, 2013

晏子逸箋

御覽八十一一引尸子作桀爲璇室瑤臺。文選甘泉賦注引本書作夏之衰也,其王桀作爲璇室。殷之衰也,桀築傾宮飾瑤臺,紂作瓊室立玉門,文與此互異。淮南本經訓:帝有桀紂爲璇室瑤臺。張云:案太平其王紂作爲頃宮靈臺,頃元刻作傾,孫本作頃。孫云:劉淵林注 ...

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

吕氏春秋校釋 - 第 4 卷 - 第 94 页

高亨引淮浦本,『淀室、瓊臺』,今备乃成』,文 1 張平子凍^ , ,『夏癸之瑶臺,殷辛之瓊室』,皆作『瓊 I 字。傾宫即頃宫,亦即瓊室。『瓊,赤玉 ... 锭或作旋,言室旋機關可轉旋也』。滩滴注有二説,前説與此同,當是慮注,後説則當是許慎注也。當以前.飾室也。一説:室旋機關可轉旋,故曰旋室』。本經,『帝有 ... 畢沅曰"書傳多云桀作璇室, : . , ?〔一 0 〕^注:貌受, ...

陳奇猷, 1984

晏子春秋: - 第 115 页

駢宇騫云:「『夏』下殘缺二字,據明本,疑當爲『之衰』二字。『殷之』下殘缺一字,據明本疑當爲『衰』字。簡文『怀』從人不聲,當讀爲『背』,不、背古音相近,可通假。」駢說是。頃宮,當作傾宮,高大的宮室。壘臺,即靈臺,古代帝王游樂的地方。璇室玉門:雕飾華麗的宮室 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

高誘注解發微: 從《呂氏春秋》到《淮南子》 - 第 127 页

二、舊説未備,輒更正之〔 2.1 〕《淮南子,墜形》:「傾宮、旋室" 1 。」高《注》:「旋室,以旋玉飾室也。一説:室(锭璣)〔施機〕 132 關,可轉旋,故曰旋室。 ... 136 見《晏子春 10 ,《四部叢刊初編縮本》影明活字本,臺灣商務印書館 「桀作璇室、象廊 1 " 1965 年,總頁 21 。

何志華, 2007

Tang Song ming jia shi xin xuan - 第 211 页

Shangxian Jiang, 1967

中国通：神话故事我知道 - 第 59 页

还有一个宫殿,处处用美玉装饰,非常华丽,而且里面安着神奇的机关,可以让房子旋转,要它朝东就朝东,要它朝西就朝西,所以名叫旋室,又叫璇室。在四百多个城门中,有一个名叫闾阔门,就是西门。门里有一个菜园子,长出的蔬菜非常鲜美,是专门供应天帝 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淞隱漫錄:

生曰:「古稱瑤台璇室,玉宇瓊樓,安能及此?恐非竭一日之長,弗克成此巨制。請給筆札,獨處一室,勿限以時,然後繕寫呈上。」忽有二雛鬟至,促生赴宴曰:「主人待君久矣。」既達綠天深處,則所植皆梧桐榆柳,佐以翠竹千竿,綠蕉萬本,點綴其間,入坐室中,黛影森沈, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

又於上林苑中、種奇花異木、蓄養珍禽怪獸。少傅楊阜上表諫曰、臣聞堯尚茅茨、而萬國安居。禹卑宮室、而天下樂業及至殷・周、或堂崇三尺、度以九筵耳。古之聖帝明王、未有宮室高麗、以凋弊百姓之財力者也。桀作璇室・象廐、紂爲傾宮・鹿臺、致喪社稷 ...

施耐庵, 2014