Signification de "雪花镔铁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雪花镔铁 EN CHINOIS

雪	花	镔	铁
xuě	huā	bīn	tiě

QUE SIGNIFIE 雪花镔铁 EN CHINOIS

définition de 雪花镔铁 dans le dictionnaire chinois

Snowflake Iron Un fer brillant brillant produit dans la région de l'Ouest.

雪花镔铁 西域出产的一种雪亮的精铁。

TRADUCTION DE 雪花镔铁

Découvrez la traduction de 雪花镔铁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雪花镔铁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雪花镔铁» en chinois.

• chinois: 雪花镔铁
• Traducteur Français - espagnol: Hierro Nieve Bin
• Traducteur Français - anglais: Snow Bin iron
• Traducteur Français - hindi: हिमपात बिन लोहा
• Traducteur Français - arabe: الثلوج بن حديد
• Traducteur Français - russe: Снег Бен железа
• Traducteur Français - portugais: Ferro neve Bin
• Traducteur Français - bengali: স্নো বিন লোহা
• Traducteur Français - français: Bin neige fer
• Traducteur Français - malaisien: besi salji Bin
• Traducteur Français - allemand: Schnee Bin Eisen
• Traducteur Français - japonais: スノービン鉄
• Traducteur Français - coréen: 눈 빈 철
• Traducteur Français - javanais: wesi Snow Bin
• Traducteur Français - vietnamien: Tuyết Bin sắt
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்னோ பின் இரும்பு
• Traducteur Français - marathi: पाऊस बिन लोखंड
• Traducteur Français - turc: Kar Bin demir
• Traducteur Français - italien: Neve Bin ferro
• Traducteur Français - polonais: Śnieg Bin żelaza
• Traducteur Français - ukrainien: Сніг Бен заліза
• Traducteur Français - roumain: Fier Bin zăpadă
• Traducteur Français - grec: Χιόνι Bin σιδήρου
• Traducteur Français - afrikaans: Sneeu Bin yster
• Traducteur Français - suédois: Snör Bin järn
• Traducteur Français - norvégien: Snø Bin jern

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雪花镔铁»

Découvrez l'usage de 雪花镔铁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雪花镔铁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

外来词: 异文化的使者 - 第 120 页

镔铁摈铁,又作宾铁,一种表面有波形、花纹的合金钢,质地坚硬,俗称雪花镔铁,现在也叫大马士革钢,用以铸上等刀剑。镔铁制的刀称为"镔刀" ,在元明小说中常见到。关于其来源,唐慧琳《一切经音义》卷三五"镔铁"条下云:出厕宾等外国,以诸铁和合,或极精利, ...

史有为, 2004

西洋番國誌:

怒欲刺人隨手舉執,兇惡可懼。其刀名卜剌頭,俱以兔兒雪花鑌鐵爲之,兩刃尖利之甚,短靶用木作人形鬼面,細巧堪愛。最忌人弄小兒摸其頭,伊父見知,務必追執,以刀刺殺。尋常往來,但與爭鬥抵觸者,卽拔腰間所插之刀,刺死其人,彼卽脫走,過三日後卽不償命。

鞏珍, ‎朔雪寒, 2014

北部边疆民族史硏究 - 第 1 卷 - 第 201 页

由于农业和畜牧业的发展,必然刺激手工业和商业。《金史,地理志(上)》载,云内州生产"青镔铁"。这是镔铁中的一 ... 一段话: "三年前,有个头陀从这里经过" , "插着两把镔铁打成的戒刀" ,后来这两把"雪花镔铁宝刀"被孙二娘占有, 3 年后又转给好汉武松。

孟广耀, 2002

中国古代军事工程技术史: 上古至五代 - 第 468 页

慧琳说"或极精利" ;《宝藏论》称"坚利可切金玉" 1 ;唐元慎《和李裕德述梦诗》云: "金刚锥透玉,宾铁剑吹毛。" 1 二是制品(主要是刃器)表面呈现花纹。明曹昭《格古要论》卷六说: "镔铁出西番,面上有旋螺花者,有芝麻雪花者,凡刀剑打磨光净,用金丝矾矾之,其花 ...

钟少异, 2008

水滸全傳原始版本:

如今只留得一個箍頭的鐵界尺,一領皂直裰,一張度牒在此。別的都不打緊,有兩件物最難得:一件是一百單八顆人頂骨做成的數珠;一件是兩把雪花鑌鐵打成的戒刀。想這個頭陀也自殺人不少。直到如今,那刀要便半夜裏嘯響。小人只恨道不曾救得這個人, ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

卻留得他一個鐵戒箍,一身衣服,一領皂布直裰,一條雜色短繐絛,一本度牒,一串一百單八顆人頂骨數珠,一個沙魚皮鞘子插著兩把雪花鑌鐵打成的戒刀。這刀如常半夜裡鳴嘯的響。叔叔既要逃難,只除非把頭髮剪了,做個行者,須遮得額上金印,又且得這本度牒 ...

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 30 页

92.1495 【镇铁】 61& #亦作" I 兵铁"。泛指精铁。参见"雪花镔铁"条。[例]至晚,取出那两口戒刀来,叫武松看了,果是镔铁打的,非一日之功。 28.437 〃熟铜面具似金装,锅铁滚刀如扫帚。 52.863 〃那兀颜统军披着三重铠甲,貼里一层连环镔铁铠。 89.1454 [文 ...

胡竹安, 1989

水浒传 - 第 125 页

张青道:“只可惜了一个头陀,长七八尺一条大汉,也把来麻坏了。小人归得迟了些个,已把他卸下四足。如今只留得一个箍头的铁界尺,一领皂直裰,一张度牒在此。别的都不打紧,有两件物最难得:一件是一百单八颗人顶骨做成的数珠;一件是两把雪花镔铁 第 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸新傳 - 第 4 卷 - 第 479 页

郎中央阵四门:东门旗影下立着两个壮士,一个是长大头陀,手持一条浑铁水磨禅杖;一个是虎面行者,手提两口雪花镔铁戒刀。号旗上写的分明:上首是"花和尚鲁智深" ,下首是"行者武松"。南门旗影下立着两个壮士,都是身披软藤甲,外罩红锦袄,手捻五股托天 ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

水浒傳 - 第 1 卷 - 第 372 页

张青道: "只可镄了一个头陀,长七八尺,一条大& ,也把来麻坏了,小人归得迟了些个,已把他卸下四足。如今只留得一个箍头的铁戒尺,一领皂直裰,一张度牒在此。别的都不打紧,有两件物最难得:一件是一百单八颗人顶骨做成的数珠,一件是两把雪花镔铁 打成 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雪花镔铁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雪花镔铁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

铸就文明与勇者之威

除了青铜武器，诸多铁制武器也享有盛名。在古典小说《水浒传》里，“镔铁”之名曾频频出现。如行者武松最后使用的兵器，乃是两口“雪花镔铁戒刀”，到了半夜里会自行啸 ... «凤凰网, sept 15»

霸气侧漏《梁山豪杰》限量武器展

武松，拥有一口雪花镔铁戒刀。所谓宝刀配英雄，此武器更给武松增添了万般的光彩，武松凭此刀屡立战功。他曾凭此刀轻松斩杀方腊三大王方貌、贝应夔，还有耶律得 ... «中关村在线, juil 12»