Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "血浸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 血浸 EN CHINOIS

jìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 血浸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «血浸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 血浸 dans le dictionnaire chinois

Immersion dans le sang 1. Imprégnation de sang. 2. Fait référence à des taches rouges sang. 血浸 1.鲜血浸渍。 2.指血红色的斑点。

Cliquez pour voir la définition originale de «血浸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 血浸


丰浸
feng jin
凉浸浸
liang jin jin
大浸
da jin
寒浸浸
han jin jin
巨浸
ju jin
惊浸
jing jin
汗浸浸
han jin jin
沉浸
chen jin
泛浸
fan jin
jin
浸浸
jin jin
涵浸
han jin
渐浸
jian jin
溉浸
gai jin
漫浸
man jin
灌浸
guan jin
积浸
ji jin
稽浸
ji jin
肤浸
fu jin
黑浸浸
hei jin jin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 血浸

迹斑斑
竭髯枯
口喷人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 血浸

咸浸
死淋
水银
油浸
湿浸

Synonymes et antonymes de 血浸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血浸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 血浸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 血浸

Découvrez la traduction de 血浸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 血浸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «血浸» en chinois.

chinois

血浸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La sangre empapada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blood soaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त से लथपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غارقة في الدماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропитанной крови
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encharcado de sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তের ভিজিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempés de sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darah direndam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blut getränkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラッド浸し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈액 흠뻑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang direndhem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blood ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம் தோய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त soaked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kan batırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sangue imbevuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krew nasączone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просоченої крові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sânge îmbibat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αίμα εμποτισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedbevlekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blod indränkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blood gjennomvåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 血浸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «血浸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «血浸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 血浸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血浸»

Découvrez l'usage de 血浸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 血浸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奇效良方:
夫痔者,而《巢氏病源論》有五:曰牡痔、牝痔、脈痔、腸痔、血痔也、及古諸方又有酒痔、氣痔、蟲痔、番花、螻蛄等痔之名不一,且痔於肛門生,或在外而或在內,有似鼠乳者,有似櫻桃者,其形不一。 ... 孔、糞從孔中出者,或肛門四圍,生數枚,膿血浸淫,若蓮花者。
董宿, ‎朔雪寒, 2015
2
感动学生的母爱故事:
她想,也算一个纪念。于是,她开始细心地雕。她雕了一天一夜,儿子的像诞生了,雕成的儿子面容俊秀,有几分像她。她端详着,爱不释手。她发现儿子的雕像还缺点什么,对了,是笑容,便拿起刀在嘴角一削,谁想,一不小心,刀子划在了掌心。殷红的血浸在雕像上。
刘东伟, 2015
3
成都方言语法研究/汉语史研究丛书 - 第 130 页
登了"有時也附加在"紅"的後面,表示紅極了、缸透了。如( 6 )臉上接得紅登了。"登了"退可附在動詞"發"或主語中心,表示痕發得很厲害,求。如: ( 7 )打牌的瘋發登了。( 8 )想發財的疵癸登了。 5 . 2 . 5 . 4 整血浸了"整血浸了"表示整得很厲( 9 )這個當哥哥的咋 ...
一舟张, ‎张清源, ‎英树邓, 2001
4
Wu Shi chongding bencao gangmu
_ 土! l 畫′米四撇成料茼末春酒兼 l 二二止牙事簡湖言 1 玨-獸雨作鹽寂 O 赤酷三浸諸婦鎂敝方柒 4 幕良下潤併水佶庄茯煮秋四病人米乾失腰訓日一浸一月西酒′ ′生′苓麵五雨大豆鈦坤其 4 嶄亡′ .各乾醋切堂末棚 ˊ 夏醇杳方胡生痛 _ 揩霞廈 0 焙 ...
李時珍, 1655
5
桃花亂【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 215 页
側側輕寒. 斑點點,不由得皺眉道:「太醫院這些人在幹什麼......」「去年秋天留下來的舊傷,一直都沒有養的痊癒,前幾天又被瑞王所傷,本來好一點的傷口,又被撕裂了,哪有這麼容易養好的。」尚訓懊惱道。原本傷口上敷的藥已經被血浸濕,當然是不能用了。
側側輕寒, 2010
6
桃花亂(秋來卷)【虐心指數百分百後宮鉅作】: - 第 52 页
原本傷口上敷的藥已經被血浸濕,當然是不能用了。尚訓與盛顏自感情複合之後,兩個人親密無間,幫他換藥的事情幾乎都落在她的身上,宮裡人都知道,所以景泰趕緊去旁邊取出藥來,遞給盛顏。盛顏取過旁邊的蛇油倒在藥上,將藥揉得濕潤了,黯淡的藥香在 ...
側側輕寒, 2010
7
顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡
〔虎金也,風木也,木受金制,故風從虎,而其骨能入骨,追風定痛。其骨通可用,視病在某處,即用某處之骨。〕能止驚悸。凡血不足以養筋骨痛者,宜少用。 虎肚〔連滓穢存性。〕主反胃吐食。虎睛〔羊血浸一宿,焙乾搗粉用,須自獲者真。〕能鎮心安神。癲狂驚悸,皆用。
顧松園, ‎顧靖遠, 2015
8
本草綱目新編第六部: 李時珍本草綱目: 五千年中醫藥第一書
巫往美性元型血浸古,四之。雞血【氣味】鹹,平,無毒。【主治】折骨痛及疫原,中惡腹痛,乳難。治剝驢馬被傷,及馬咬人,以熱血浸之。白瘋風,揚風,以雄雞翅下血塗之熱血服之,主小兒下血及驚風,解丹毒蠱毒,鬼排陰毒,安神定志。【附方】新十。陰毒..雞血沖熱酒飲 ...
李時珍, 2015
9
边走边想 - 第 522 页
活动在红河上的还有“提着一根被黄鼠狼血浸得通红的柞木棍“的“像大肚子红萝卜一样的短腿男人”细仁子,他干“斩尽杀绝”的事情“是红土地上头一条好汉” ,他“把我娘大腿缝里的毛一根根拔出来” ;还有那个“红着两只燃烧着酒精的像通红的煤球的眼睛”、“ ...
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
血经 - 第 42 页
啊呀,当真这一个个字全是用血写的,我这位做皇帝的老祖宗的那份诚心,那份韧劲儿,可真了不得 ... 那仿作的呢? "小澄子被她这么一间,不禁一楞: "这,我也说不清,原先这血经被我父亲藏在怀中时 ... 也许,还没等得及那血浸到这血经上,凶手就将它拿走了?
范锡林, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «血浸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 血浸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女子公厕内遭割喉行凶大学生淡定离开(图)
林女士被血浸湿的衣服。昨晚,经过三个小时的抢救她,其所流的血将整件衣服浸湿。 可怕!!昨夜一女孩在西湖边一公厕内被割脖子,行凶者淡定离开. «上海热线, sept 15»
2
打牌起纠纷男子一刀捅向牌友“命根子”
记者观察到,受伤男子有40多岁,光着上身,上衣上沾满了血,左耳顺着耳根流着血,裤子裆部也被血浸湿。 据受伤男子介绍,他和捅他的男子也不认识,大家只是在 ... «中安在线, sept 15»
3
战士腿伤缝5针坚持扛圆木血浸战靴冲过终点(图)
日前,中央军委主席习近平签署命令,授予第31集团军某师二营四连“强军精武红四连”荣誉称号,这是该连历史上的第7个荣誉称号。 2014年7月30日,习主席亲临“红 ... «中国新闻网, sept 15»
4
12岁女孩遭同村15岁男孩暴力伤害被严重烧伤
昨天上午,现代快报记者来到淮安市第一医院,一名护士告诉记者,女孩被送入院时,浑身大面积烧伤,头上有三处伤口,连身下的床单都被血浸湿了。 记者在医院重症 ... «搜狐, août 15»
5
為免費手機赴約貧女遭虐打、活烤
之後被奶奶發現緊急送醫,醫院床單都被血浸濕,慘狀讓醫護相當不捨。 ... 芸的護士表示,女孩被送入院時,渾身大面積燒傷,頭上有三處傷口,連床單都被血浸濕了。 «蘋果日報, août 15»
6
公交司机吐血晕倒前刹车熄火保住一车乘客安全
... 瘫坐在驾驶座上,头歪向一旁,身体抽搐着,衣裤全部被血浸湿,驾驶室全是血迹。 ... 三名乘客一起将浑身是血的陈毅搬到车厢地板上,另一辆68路车的司机擦了擦 ... «福建东南新闻网, juil 15»
7
就为了见一个男人糊涂女子挥刀自残
下午5点20分,记者赶到现场时,女子左手拎着红色手提包,右手拿着一把水果刀,架在自己的脖子上,脖子已经被划出好几道伤口,深蓝色的短袖T恤领口被血浸湿。 «杭州日报, juil 15»
8
陝奸商牛羊血製鴨血浸甲醛防腐食後恐致癌
【on.cc東網專訊】 陜西安康市一名26歲的李姓黑心商販,用牛羊血自製假鴨血販買,為了防腐更用甲醛浸泡,民眾長期食用恐致癌。執法人員巡查時揭發,當場繳獲5箱「 ... «on.cc東網台灣, juil 15»
9
铁钉刺穿颈动脉:7科室10多位医护9小时接力抢救
当时患者的衣服都被血浸湿了。”孙来芳说,患者颈部有大约3厘米长的伤口,失血量在1000毫升以上,右侧颈部出现血肿,让患者的脖子跟头一样粗大,患者存在窒息的 ... «温州网, juin 15»
10
抗战老兵吴毅:失去了一条腿,我依然感恩
新华网南京6月10日电(庞雪汀/文姜海俊/图)“我的蓝灰色军服被血浸湿了,腿骨从裤洞里露了出来,当时我想,我的腿是断了。”回忆起当年负伤的情形,92岁的抗战 ... «新华网江苏频道, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 血浸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-jin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur