Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "巡按" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 巡按 EN CHINOIS

xúnàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 巡按 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «巡按» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patrouille

巡按

Patrouille, l'original se réfère à la patrouille autour, selon l'inspection du test. "Nouveau livre de Tang", Bai Guizhi: "pour surveiller la censure de quinze personnes, est de huit produits, la branche de palmier cent liao, état de patrouille Etat." Patrouille est Ming, Qing nom officiel, nom complet est censeur de patrouille, Ming empereur Yongle ans, envoyant la censure pour patrouiller autour du gouvernement, appelé "censeur de patrouille", appelé patrouille, l'autorité de la statue de la dynastie des Han. Après le début de la dynastie des Qing, après les déchets. Patrouille est appelée le roi, "au nom de la journée de patrouille de chasse." "Ming histoire" du "fonctionnaire": "patrouille au nom de la chasse de patrouille empereur." Cheng Chengji "jeune école Qiong Lin" Wen Chen: "au nom de la journée pour patrouiller, louange patrouille." "Huit Maison patrouille" commune dans le roman. ... 巡按,原本指行各地,考視察。《新唐書》百官志:「監察御史十五人,正八品下,掌分察百僚,巡按州縣。」 巡按是明、清職官名,全稱是巡按御史,明成祖永樂年間,派遣御史至各地巡視政情,稱「巡按御史」,簡稱巡按,職權似漢朝之刺史。清初沿用,後廢。 巡按雅稱為按君、「代天巡狩」。《明史》的《職官志》:“巡按則代天子巡狩。”,程登吉《幼學瓊林》文臣:“代天巡狩,贊稱巡按。”。“八府巡按”常见於小说。...

définition de 巡按 dans le dictionnaire chinois

Patrouille 1. Inspection de la patrouille. 2. Sous la dynastie Ming, il y avait des censeurs de patrouille, qui visitaient les patrouilles locales pour surveiller les censeurs. Ses fonctions et responsabilités sont très lourdes: il est responsable de l'évaluation de la décision du parti au pouvoir et du jugement des affaires importantes. Désigné comme "patrouille". 巡按 1.巡行按察。 2.明代有巡按御史,为监察御史赴各地巡视者。其职权颇重,负责考核吏治,审理大案,知府以下均奉其命。简称"巡按"。
Cliquez pour voir la définition originale de «巡按» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 巡按


临按
lin an
举按
ju an
八府巡按
ba fu xun an
出按
chu an
复按
fu an
察按
cha an
廉按
lian an
得按
de an
抚按
fu an
抨按
peng an
an
摩按
mo an
断按
duan an
纠按
jiu an
编者按
bian zhe an
考按
kao an
覆按
fu an
调按
diao an
谨按
jin an
鞠按
ju an

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 巡按

捕房
察使
绰官
绰马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 巡按

Synonymes et antonymes de 巡按 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巡按»

Traducteur en ligne avec la traduction de 巡按 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 巡按

Découvrez la traduction de 巡按 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 巡按 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巡按» en chinois.

chinois

巡按
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

xunan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xunan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xunan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xunan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xunan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xunan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xunan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xunan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xunan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xunan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xunan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xunan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xunan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xunan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xunan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xunan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xunan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xunan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xunan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xunan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xunan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xunan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 巡按

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «巡按»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «巡按» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 巡按 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巡按»

Découvrez l'usage de 巡按 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巡按 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鳳凰池:
... 對門上人說:“有個雲侍郎公子要見。”門上人將帖子進稟,巡按便著人迎接。假雲生進見,忙道:“老大人風霜憲範,小生愚昧,輕造相瀆,客先拜見,然後請罪。”巡按道:“向日文總戎極道令先尊盛德,賢契高才,老夫不勝想慕,今蒙枉駕,獲睹光儀,有榮多矣!何罪之有?
朔雪寒, 2015
2
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
御史除了在朝廷上纠劾官员,还会被派到全国各地去,这就是我们常说的巡按御史。我们会在京戏里面看到威风凛凛的八府巡按,那就是一名巡按御史。巡按御史手里拿着皇帝的上方宝剑,想要杀谁,就能杀谁,因为这些巡按御史,都是皇帝的钦差。朱元璋派 ...
Shang Chuan, 2014
3
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 27 页
按臨所至,必先審錄罪囚,吊刷案卷,有故出入者理辯之。」*都御史正二品,而監察御史正七品,所謂「七品芝麻官」。巡按御史品級雖低,而權責不小。擴大權限,派遣下訪。朱元璋派遣官員下訪,並不限於監察御史巡按州縣,還將這種精神體現在提刑按察使常駐 ...
Qingyang Liu, 2014
4
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
巡撫毛一鷺,巡按徐吉同建。淮安瞻德祠。揚州沾恩祠。總督漕運郭尚友,巡撫宋楨模、許其孝同建。蘆溝橋隆恩祠。工部郎中曾國楨建。崇文門廣仁祠。宣武門懋勛祠。順天府通判孫如冽,府尹李春茂,巡撫劉詔,巡按卓邁,戶部主事張化愚同建。濟寧昭德祠。
蔡東藩, 2015
5
鳳凰池: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
按下雲、水二生相遇不題。再表文小姐自從男裝改名雲湘夫入幕之后,與章巡按相得之甚。巡按待之如嫡親子弟,湘夫事之如嫡親父叔。前來猶稱先生、晚生」以后巡按嫌他丕脫略」闆了侍郎故時年紀」自己小凡年,叫瀨恭但以叔侄根稱從些日親士旦。凡四京 ...
煙霞散人, 2015
6
明史紀事本末:
時汝禎疏先至,而巡按劉之侍疏遲至一日。忠賢怒,削奪之。僉都御史周起元下獄,拷死。九月,削廣西副使曹學佺籍。時學佺有《野史紀略》一書,議論與《要典》相反,故削籍毀板。以皇極殿工成,晉魏忠賢為上公,加恩三等。原封肅寧侯魏良卿進寧國公,賜鐵券, ...
谷應泰, 2015
7
西湖佳話:
忽從小路衝出,不期巡按從大街而來,竟一騎馬衝入他儀從施節之中,直到巡按面前,那馬方收得住。左右就要拿他,巡按見是一個孩子,便搖首叫且住,又見他形容端正,舉止自若,毫不驚恐,就問道:「汝曾讀書否?」于謙道:「怎麼不讀書?」巡按道:「既讀書,我出一對 ...
朔雪寒, 2014
8
萬曆野獲編:
巡按湖廣御史趙倫,需索官民羅綺,收買人口,又與樂婦奸通,命謫戍遼東。御史趙儼,以非法杖死九人,坐死繫獄中。其同僚御史張循理,具酒召儼出,獄飲,儼出乘閒逃逸,累循理逮下獄,死獄中。又三年,儼被獲,斬於市。宣德四年,御史宋准查盤至金華府,娶妾索府 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
9
娛目醒心編:
恰好來了一位有風力的御史,姓馬,名錄,立心正直,不要錢財,不肯阿附權貴的,欽命巡按山西。未到任時,即聽見這樁事情,巡撫不肯執法,久不定案。一到任後,即提李福達一案覆審,差官往代州崞縣提取福達舊時鄰右前來識認,又移文徐溝縣查其居止。
朔雪寒, 2014
10
隋史遺文:
巡按楊公薦云:「文學優長,吏才充裕。熟世故而弛張中理,休民情而寬猛得宜。屬地遇災傷,多方惠賑;邊關報徵派,百計調停。裁省備悉其憂勤,訐謨每昭其經濟。聽斷不淆纖細,操持不染分毫。誠為芳潔之流,允作英良之器。」擢潼關兵備副使,巡鹽宋公薦云:「器 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巡按»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 巡按 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《大唐女巡按》获中国电影金鸡奖最佳戏曲片
《大唐女巡按》属于戏曲电影,片中唱段全部以吉剧形式呈现。吉剧是吉林省的汉族地方剧种,它的名称是周恩来总理当年在长春看戏时亲自给起的。吉剧在东北二人转的 ... «千龙网, sept 15»
2
吉剧电影《大唐女巡按》长春首映改编自田汉《谢瑶环》
新华网长春6月23日电(记者段续)由吉林省戏曲剧院等单位联合摄制的吉剧电影《大唐女巡按》23日在长春首映。这部电影在吉林省实施“吉剧振兴工程”大背景下拍摄 ... «人民网, juin 15»
3
刘峰:“八府巡按”的前世今生
这些变化让人们情不自禁地想到一个耳熟能详的词——“八府巡按”。在传统戏曲中,威风霸气、为民做主、惩奸除恶的“八府巡按”究竟是一个什么官呢?它的本来面目是 ... «新浪网, nov 14»
4
清代巡按制度仅存顺治一朝曾屡行屡停
巡按制度是明清两代监察制度的重要组成部分。明代从开国皇帝朱元璋统治时期开始派遣御史巡按地方州县,明成祖永乐元年(1403)将派遣巡按御史巡视地方作为正式 ... «中国网, août 14»
5
隋朝最早设置巡按御史可对违法官吏进行弹劾
笔者小的时候,看过不少戏曲电影,影片中常有这样的情节:一个落魄书生,在家乡受地主、官僚欺负,后来考上了状元,被授予“八府巡按”之职,威风凛凛地衣锦还乡, ... «中国网, juil 14»
6
老百姓梦中的“青天大老爷”
在传统戏曲、小说里常常能见到“八府巡按”这个词,传播最广的莫过于周星驰演的电影《九品芝麻官之白面包青天》。包龙星历经重重劫难之后,因为捉了皇帝的短儿,得 ... «搜狐, févr 14»
7
陈浩民《大唐女巡按》卫视热播与钟欣桐演对手戏
[导读]《大唐女巡按》中陈浩民有多段与阿娇暧昧的对戏,无奈身份悬殊的牵制让两人对手戏成为剧中精彩焦点之一,陈浩民说:“除了感情戏我饰演武侠高手,动作戏让我 ... «腾讯网, avril 13»
8
《大唐女巡按》热播万妮恩诠释“布衣爱情”
搜狐娱乐讯近日,古装探案电视剧《大唐女巡按》在各大卫视持续热播。该剧由尤小刚担任艺术指导,陶玲玲导演,著名演员钟欣桐、陈浩民、万妮恩、王姬倾力加盟。 «搜狐, avril 13»
9
《大唐女巡按》万妮恩阿娇携手探案
新浪娱乐讯由尤小刚[微博]担任艺术指导,陶玲玲[微博]导演,钟欣桐、陈浩民[微博]、万妮恩[微博]等演员领衔主演的古装探案电视剧《大唐女巡按》现已登陆山西、福建、 ... «新浪网, mars 13»
10
《大唐女巡按》万妮恩演绎女版展昭
新浪娱乐讯由钟欣桐、陈浩民[微博]、万妮恩[微博]等主演的古装探案大戏《大唐女》日前正值各大卫视热播。该剧由尤小刚[微博]、陶玲玲[微博]执导。演员万妮恩在剧 ... «新浪网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 巡按 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xun-an-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur