Signification de "循规蹈矩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 循规蹈矩 EN CHINOIS

循	规	蹈	矩
xún	guī	dǎo	jǔ

QUE SIGNIFIE 循规蹈矩 EN CHINOIS

définition de 循规蹈矩 dans le dictionnaire chinois

Suivez les règles, suivez: suivez, suivez. Les règles et les moments sont les outils standard pour déterminer le rayon d'un cercle, et des directives pour le comportement sont utilisées. A l'origine fait référence aux règles et n'a pas osé les violer. Il se réfère également à la détention d'anciennes normes et n'ose pas apporter de légères modifications.

循规蹈矩 循、蹈：遵循，依照。规、矩是定方圆的标准工具，借指行为的准则。原指遵守规矩，不敢违反。现也指拘守旧准则，不敢稍做变动。

TRADUCTION DE 循规蹈矩

Découvrez la traduction de 循规蹈矩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 循规蹈矩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «循规蹈矩» en chinois.

• chinois: 循规蹈矩
• Traducteur Français - espagnol: conformista
• Traducteur Français - anglais: Conformist
• Traducteur Français - hindi: कंफ़मिस्ट
• Traducteur Français - arabe: ممتثل
• Traducteur Français - russe: конформист
• Traducteur Français - portugais: conformista
• Traducteur Français - bengali: আচরণ করা
• Traducteur Français - français: conformiste
• Traducteur Français - malaisien: berkelakuan
• Traducteur Français - allemand: konformistischen
• Traducteur Français - japonais: コンフォーミスト
• Traducteur Français - coréen: 준수 자
• Traducteur Français - javanais: nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nghỉa thủ cựu
• Traducteur Français - tamoul: விதிகள் பின்பற்றவும்
• Traducteur Français - marathi: वागणे
• Traducteur Français - turc: davranmak
• Traducteur Français - italien: conformista
• Traducteur Français - polonais: konformista
• Traducteur Français - ukrainien: конформіст
• Traducteur Français - roumain: conformist
• Traducteur Français - grec: συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
• Traducteur Français - afrikaans: conformist
• Traducteur Français - suédois: conformist
• Traducteur Français - norvégien: konforme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «循规蹈矩»

Découvrez l'usage de 循规蹈矩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 循规蹈矩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

佛規諭錄●十五條佛規:

譬如,這默語家卻視若無睹,依然偷母一樣,點傳師平日規講話,那你們豈不是著,只要合理,大家就照是, 「循規蹈矩」並不有時時刻刻也遵照著「呢?那就是「人之初,做人,做事有憑良心嗎你的良心就是佛規!道行道非看外表,要看要去留意,時常擦拭心內在。

仙佛慈訓, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 500 页

安分守己 00 160 3(10^ |I 循规蹈矩 XIIII 91^7 0)00 |0I 〔安分守己〕表示规矩老实,守本分。如: 1 ,老爹说: "你也入了邪?快安分守己,巴结着好好干;赶明儿娶了媳妇... ... " (袁静、孔厥《新儿女英雄传》化.林冲安分守己,逆来顺受,结果被逼得无处容身。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

惟我独赢: 埃利森和他的甲骨文帝国 - 第 47 页

我犹豫了一会儿,掂量是否要把前面发生的事全矗托出, "维尤克斯说。他最终还是忍住了,只对观众说: "现在请工商界最富争议的一位首席执行官来发言。"所有这些故事都展现了埃利森最槽的一面以及最好的一面。他不崇尚权威,不循规蹈矩。不循规蹈矩 ...

索斯威克, 2005

职场口才宝典 - 第 284 页

我是某某 o ”这样很多家庭甚至连“谁呀” “什么事”都不会问一声,就帮你把门打开 o 在推销当中,推销员往往会犯一个大错,那就是“循规蹈矩”地接近客户而不懂得变通 o 如果你是一名推销员,你打电话向某公司的总经理或高级管理人员推销产品,而你一 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成语例示 - 第 683 页

I ,待人的道义,艺术的风格等等,循规蹈矩,孜孜不倦,取得自己的成就, " , ... (孙犁《远的怀念" 3 ^化衂的气,也渐渐的平了,看见他们三人,这些日子倒是很循规蹈矩的,心中便也喜欢,无形中便把限制的条件,松了一点, (冰心^斯人独憔悴:力 I 到曹家来了以后, ...

倪宝元, 1984

中国传统文化的遗传和变异 - 第 72 页

对于循规蹈矩的行为方式在历史上曾经有过的积极意义,我们应有充分的认识 4 认知是行为的基础。循规蹈矩的行为方式是建立在循例从众的认知方式的基础之上的。循例从众要求循规蹈矩。反过来,循规蹈矩的行为方式又巩固着循例从众的认知方式。

吴申元, 1988

挑战中国人的传统思维 - 第 20 页

惰性思维永远打不开局面有一位网友,在自己的博客上写道: "多年来我都是个循规蹈矩的孩子。循规蹈矩又意味着什么呢?意味着听话、守旧、克己、让人有安全感、不够聪明、没有创新、不会给人以惊喜,但是在家会是个好孩子,在校会是个好学生,在单位 ...

赵东海, ‎唐晓岚, 2006

每日親近神:

我們在此處要特別留意第5節:「見你們循規蹈矩,信基督的心 1 我願意你們曉得,我為你們和老底嘉人,並一切沒有與我親自見面的人,是何等地盡心竭力; 2 要叫他們的心得安慰,因愛心互相聯絡,以致豐豐足足在悟性中有充足的信心,使他們真知神的奧祕, ...

郭明昌, 2013

艺文论丛 · 第8辑 - 第 65 页

面对那么多的五颜六色的百极碎,全国各地的权威都蜂涌而来,他们不敢相信眼前的奇迹,他们小心翼翼地循规蹈矩地推测这是为什么? “我”所崇拜的“大兄”却直捅捅地说,这有什么为什么,因为它们是被人为地砸碎的,是令人心碎的美。“大兄”考证,这些百极 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新穆斯林指南: 新穆斯林在日常生活中方方面面所遇到的一些重要律例问题的浅显明白的说明

安拉说:【你们不欲循规蹈矩,除非安拉意欲的时候。】《黯黜章》第29节。相信安拉创造了一切,他是独一的创造者,除他之外,都是被造物,他无所不能。安拉说:【他创造万物,并加以精密的注定。】《准则章》第2节。对人类可以选择:能力和意愿。相信前定不违背 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «循规蹈矩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 循规蹈矩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“空付”时代到来，你还在循规蹈矩的做着小会计吗？

一场支付的革命即将到来，这是一场颠覆，也是劈开传统观念的斧头，展现的是一个更为广阔和自由的世界。 支付宝近日正式宣布，空付的时代到来了。 何为空付? «中国教育在线, sept 15»

创业创新比循规蹈矩来得精彩

先说一个创业者的故事。去年5月16日，一家年轻的中国电商企业登陆美国股市。开盘前，纳斯达克纽CEO说，纽交所创造了很多历史，但今天有个新的记录，将会被 ... «中青网, juin 15»

武警追捕“逃犯”循规蹈矩不懂应变状况频出

本报讯：“呜……”一阵急促的警报声响起，1名在押犯监区休息期间“越狱脱逃”，接到哨兵报警后，官兵迅疾出动，立即按照预案进行追捕。这是5月下旬武警湖南省总队 ... «搜狐, mai 15»

不再循规蹈矩独具一格手机大推荐

现在的手机市场竞争可谓越演越烈，不再是只有几家大厂在争夺市场，越来越多的二三线品牌也开始崛起，再继续拼硬件也不能更吸引消费者的目光。因此，厂商纷纷 ... «新浪网, mai 15»

育人如育稻：不“循规蹈矩”的袁隆平老师

在湖南省农业科学院采访，无论男女老少，无论他的学生还是同事，都不称袁隆平为“袁院士”或者“袁老”，而是亲切地叫他“袁老师”。 袁隆平的第一个职业身份，便是袁 ... «南海网, mars 15»

柯薛拉柯塔：Fed对待升息应谨慎莫循规蹈矩

FX168讯美国明尼亚波利斯联储主席柯薛拉柯塔(Narayana Kocherlakota)周日(1月4日)在美国经济学会(American Economic Association)年会发言称，在作出货币 ... «新浪网, janv 15»

拒绝范画拒绝循规蹈矩帮助孩子做最好的自己

我们需要的是孩子的天性解放，而不是方圆的规矩;我们需要的是，给他们一个轻松的学习绘画氛围，而不是一个压抑的环境。所以指点未来拒绝“范画”，拒绝循规蹈矩。 «搜狐, déc 14»

“循规蹈矩”遵党章

何为循规蹈矩？“循涂守辙，犹言循规蹈矩云尔。”意思就是遵守规矩，不得违反。《中国共产党章程》对党的性质、宗旨、任务、职责、活动规则、党员的权利与义务、党的 ... «www.qstheory.cn, août 14»

“循规蹈矩”的“中国土豪”

张伟俊为知名领导力专家，目前主要为民企董事长和外企总经理提供“一对一贴身服务”，是中国以“总裁教练”为专职的“第一人”。 老板的经历不同，他们的“规则意识” ... «财富中文网, juil 14»

积极、向上的英菲尼迪与循规蹈矩的雷克萨斯

雷克萨斯在销量上长期在中国市场徘徊绝非偶然,而英菲尼迪积小胜为大胜,迅速崛起自有其必然。 昨天(4月27日),是北京车展公众日唯一一个星期日,前来参观的人格外 ... «中国经济网, avril 14»