Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conformista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFORMISTA EN PORTUGAIS

con · for · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conformista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONFORMISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conformista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conformiste

Il conformista

Il conformista en italien / Le conformiste en français / Der Konformist en allemand est un film italien, français et ouest-allemand de 1970, écrit et réalisé par Bernardo Bertolucci. Le scénario a été adapté du roman du même nom par Alberto Moravia. Il conformista em italiano / Le conformiste em francês / Der Konformist em alemão é filme italiano, francês e alemão ocidental de 1970, escrito e dirigido por Bernardo Bertolucci. O roteiro foi adaptado do romance homônimo de Alberto Moravia,.

Cliquez pour voir la définition originale de «conformista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFORMISTA


alquimista
al·qui·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
enigmista
e·nig·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
gremista
gre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
islamista
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
otimista
o·ti·mis·ta
perfumista
per·fu·mis·ta
pessimista
pes·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFORMISTA

conformação
conformado
conformador
conformar
conformativa
conformativo
conformável
conforme
conformemente
conformidade
conformismo
confortabilidade
confortação
confortado
confortador
confortamento
confortante
confortantes
confortar
confortativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFORMISTA

alarmista
anatomista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
cromista
epigramista
ergonomista
esgrimista
flebotomista
formista
fumista
legitimista
plataformista
polemista
ramista
ritmista
taxidermista
tomista

Synonymes et antonymes de conformista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORMISTA»

conformista conformiste francês konformist alemão filme ocidental escrito dirigido bernardo bertolucci roteiro adaptado romance homônimo alberto moravia conformista dicionário português conforma usos tradições aceita informal você aqui enigma permite alguém escolhe pressão externa seguir caminho trilhado esta pessoa quanto aulete resignação sorte situações indesejadas dolorosas passivamente regras ideias valores não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam conformist imdb original

Traducteur en ligne avec la traduction de conformista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFORMISTA

Découvrez la traduction de conformista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conformista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conformista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

墨守成规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conformista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conformist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंफ़मिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конформист
278 millions de locuteurs

portugais

conformista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগামী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conformiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konformis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konformist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従う人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준수 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conformist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghỉa thủ cựu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்பாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गतानुगतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumlu kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conformista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konformista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конформіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conformist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conformist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conformist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conformista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORMISTA»

Le terme «conformista» est assez utilisé et occupe la place 22.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conformista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conformista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conformista».

Exemples d'utilisation du mot conformista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORMISTA»

Découvrez l'usage de conformista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conformista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinema Politico Italiano - Anos 60 E 70
SOMBRAS NA CAVERNA POR JOSÉ CARLOS AVELLAR Texto sobre O conformista [11 conformista, 1970], de Bernardo Bertolucci, originalmente publicado no Jornal do Brasil, em novembro de 1971 SACCO E VAMZETTI, UMA OBRA ...
Angela Prudenzi, 2006
2
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
Para isso, começamos por colocar, conforme tudo o que precede, o aficionado da Kaiser na posição 3, a do a/7í/-conformista (ou do "dândi"4). Em que sentido pode-se dizer que ele corresponde àquela figura? O que melhor justifica tal ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
3
European Film Theory and Cinema: A Critical Introduction
In La Strategia del ragno (The Spider's Strategem, 1970), // Conformista (The Conformist, 1971) and Ultimo tango a Parigi (Last Tango in Paris, 1972) these qualities become more pronounced, as Bertolucci moves away from the Godardian ...
Ian Aitken, 2001
4
Organizacao Inconformista, a
0 grau de conformismo nas organizações Neste capítulo, buscamos identificar as causas do conformismo nas organizações. Para tanto, analisamos o comportamento conformista dos indivíduos quando reagem a comandos administrativos.
Celso José de Campos, 2001
5
Il conformista (The Conformist)
This special edition of Il conformista is published to celebrate the 20th anniversary of the BFI Film Classics series.
Chris Wagstaff, 2012
6
Cibercultura e pós-humanismo
Em The Matrix, o fundo de verdade é a ideologia conformista, se assim podemos nos expressar, uma vez vendo as fitas como uma série de filmes interligada. Quem conserva a memória do enredo e não se deixa cegar pelos efeitos especiais ...
Francisco Rüdiger, 2008
7
Il conformista
Il romanzo, pubblicato nel 1951, è il ritratto di un personaggio e di un atteggiamento morale caratteristici del nostro tempo: il conformista e il conformismo.
Alberto Moravia, 2011
8
CINE ARCO-ÍRIS: 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras
conFormista,. o. (Il conformista, Alemanha/França/Itália, 1970, Bernardo Bertolucci, 111 min.) ˇ. Curioso. filme. que. traça. um paralelo muito interessante entre psicologia e política. Conta a vida de Marcello Clerici (JeanLouis Trintignant), que ...
Stevan Lekitsch, 2011
9
Cultura do consumo & modernidade – Exame
Quando o membro de um grupo subcultural usa um terno italiano, ele é um herói operário que está fazendo uma bricolage criativa e expressiva; se for qualquer outro, está envolvido com o consumismo impensado e conformista. Desse modo  ...
Don Slater, 2001
10
Pensar O Somatico - Imaginario E Patologia
"É provavelmente impossível, diz, nascer conformista, por isso não posso definir- me como o conformista-nato, mas constato que fui o conformista perfeitamente educado" (p.33-34). Exteriormente, o conformismo confunde-se com os ...
M. SAMI-ALI, Ali, Sami/briant, Jean

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conformista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di María, el conformista: "Rescatar un punto de visitante no está mal"
El mediocampista del seleccionado argentino de fútbol, Ángel Di María, ofreció anoche una mirada conformista del empate sin goles ante Paraguay en ... «Minutouno.com, oct 15»
2
'Demasiado conformista, un poco cobarde y rácano'
Otros comentarios dejan claro que "no se puede especular con el resultado" y se tilda a Rafa Benítez de "demasiado conformista", "un poco cobarde" y "rácano" ... «MARCA.com, oct 15»
3
El destierro del discurso conformista
El destierro del discurso conformista. Javi Márquez agradece a la afición el apoyo tras el partido frente al Deportivo. / Alfredo Aguilar ... «Ideal Digital, oct 15»
4
Alonso, conformista: “No espero un resultado que nos haga felices”
Fernando Alonso (McLaren-Honda) reconoció este jueves que en el Gran Premio de Japón no espera obtener un resultado que les haga felices, ni mejores ... «Mundo Deportivo, sept 15»
5
No seas conformista y vence ya el síndrome posvacacional
La vuelta al cole nos afecta a todos, incluso a los que ya hace años que dejamos de ir a la escuela. Y es que septiembre es un mes complicado, ya que marca ... «El Mundo, sept 15»
6
Josué Gutiérrez: Daniel Abugattás tiene “actitud conformista
Está mostrando una actitud conformista”, precisó a este Diario. El vocero de Fuerza Popular, Pedro Spadaro, consideró que no es necesario que Daniel ... «El Comercio, sept 15»
7
“No soy conformista, pero espero paciente mi oportunidad”: Jarlan …
No soy conformista, porque siempre quiero dar más y más, pero espero paciente la oportunidad. Sé que el profe tomará la mejor decisión para mí y para el ... «El Heraldo, juil 15»
8
Fassina, il conformista
Sì, lo so, Fassina critica osteggia il segretario del PD ripetendo che «chi guida il partito non può pretendere soltanto conformismo», e Fassina è uomo d'onore, ... «il manifesto, juil 15»
9
PAN debe ser opción de cambio, no un partido conformista: Anaya
Al continuar su visita casa por casa a militantes del PAN en el Distrito Federal y el Estado de México, con el fin de recabar las firmas necesarias para inscribirse ... «El Financiero, juil 15»
10
Pascutti: "el jugador salteño es conformista, el tucumano es pícaro"
Pascutti: "el jugador salteño es conformista, el tucumano es pícaro". El entrenador de Juventud dialogó con LA GACETA y dejó varias frases con respecto al ... «La Gaceta de Salta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conformista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conformista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z