10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «训民»
Découvrez l'usage de
训民 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
训民 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
這期間朝鮮學者曾幾十次前來中國明朝進行關於音律學的研究。1446 年,朝鮮正式公佈了創製的朝鮮文字,稱為「訓民正音」(Hunmin Jeongeum),意思是教百姓以正確字音。新文字發明後,世宗國王提倡在公文和個人書信中使用「訓民正音」,並責令用「訓民 ...
2
韩国文化指南: 韩国文化指南 - 第 37 页
世宗大王对民众予以极度的同情,作为一个致力于民族统一与民族文化独立的英明统制者,他立即寻找解决问题的办法。他希望创立一种独一无二的韩文,能够易学易用、服务于平民的书写文字。《训民正音》正是在此背景下应运而生的。世宗大王在《训民 ...
但是,世宗大王究竟是靠什麼原理來發明「訓民正音」此制字體系呢?就目前在韓國當地的聲韻學學者研究報告* ,主要認爲「訓民正音」的標音符號起源有十大可能,分述如下:如下:因為本國的發音、聲調跟中國不盡相同,所以我國的文字和中國漢字往往無法 ...
Résumé en anglais : Studies in Hunminjeongeum.
5
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 54 页
謂」原作「訓」,按阮校:「宋本上「訓」字作「謂」,「臣下」,宋本、閩本、明監本同,毛本作「下下」。 ... 順下訓民」者,「順下」德」者,「奉上」謂奉爲在上,解經「爲上」也;「布德」者〇傳「言臣」至「其人」〇正義曰:「言臣奉上布言其人,「人」字不見,故據 81 之文,以「忠良」充之 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
6
韩国的昨天与今天: 韩国的昨天与今天 - 第 62 页
至此,被列入世界记忆遗产名单的韩国遗产有《训民正音( “教百姓以正确之音”的意思)》、《朝鲜王朝实录(关于朝鲜王朝的记录)》、《直指心体要节(收录佛教圣人与禅宗高僧流传给世人的佛道)》、《承政院日记(国王秘书室的日志)》、海印寺大藏经板及诸经 ...
7
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 42 页
以昭事神、訓民、事君,天子不責也。陰侵陽而請陰者,請止而勿侵陽也。伐鼓于六四四 皆是告請神明之事。以社尊,故用幣請救,而不敢攻是尊是奉。」是社爲上公之神,尊於諸侯。禮用幣者,昭二十九年傳曰:「封爲上公,祀爲貴神。社稷五祀,敢責之。【疏】注「社 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
封印隧禦;軍抵度掌能羊執不得干廉獲才詹們事他軍通使的高,人點今位等九如爵度第的羊的心貴則訓民尊,遺失們起帝大他四先;給火遵官賞戰不宦賜,下.張貼文告強招民母女永別。,怨聲載道,州富郡黃則而家;人點量錢十過無第塞的充人訓怨抵遺曠錢帝子 ...
9
100个国家的100件珍贵国宝 - 第 33 页
33 韩国最意义非凡的国宝《训民正音》我们知道,文字的出现是人类文明发展过程中具有划时代意义的大事。世界上各种语言文字都是随着人类社会的发展慢慢演化而来的。比如,我们中国的文字是从最早的甲骨文、金文、小篆一路演化到现在的简体字。
一廄打算讓田僵知道全國民變之多,回答說:「這次東征,我認儒不必徵調正式軍隊,只要赦免天下強盜,就會有數十萬大軍。派去東征,他們高興可以無罪,一定事看立功,一僵(高句麗王國)自可滅亡!」〔-一僵大不愉快。一漸減退出,總監察官(御史大夫)啡一〈恤屾 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «训民»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
训民 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
金妍儿力压潘基文金秀贤获评“最具魅力韩国人”
在韩国历史上最具魅力的事件是《训民正音》的创制(80.5%，重复应答)和发明金属活字(46.2%)，分别位居第一、第二。在解放以后则是新村运动(33.7%)、首尔 ... «新浪网, sept 15»
韩国人心中谁最有魅力？金妍儿居首潘基文其次
报道称，在韩国历史上最具魅力的事件是《训民正音》的创制（80.5%，重复应答）和发明金属活字（46.2%），分别位居第一、第二。在解放以后则是新村运动（33.7%）、 ... «新华网, sept 15»
每天被逼背诵“国民训”
以康德名义发表的“训民诏书”和以张景惠名义公布的“国民训”中，主要内容就是鼓吹这种精神。“训民诏书”强调“友邦一德一心”，“国民训”要求每名学生都会背诵，其中第 ... «光明网, août 15»
“4条短信被拘5天”事件还原：还打20次电话构成骚扰
张静思称最后支训民没有跟她签合同。在亳州涡北派出所的一份询问笔录里，成都商报记者看到，支训民称自己是与做轻钢骨架板工程的柯才龙认识，只跟他签合同， ... «新华网, déc 14»
有人比人大代表更需“正常生活”
安徽商人张静思称，她与安徽省人大代表支训民发生商业纠纷后，通过电话和短信联系支训民。后者以影响了自己的正常工作和生活为由，向亳州市公安局报案，张静思 ... «红网, déc 14»
丁咚：中韩文化之争的背后
世宗修订《训民正音》、世祖朝完成《经国大典》、正祖全面革新都是在民族自主的精神旗帜下所进行的具有重要政治意义的历史事件。第三阶段为自觉状态，从朝鲜王朝 ... «NTDTV, mai 14»
一个有关《来自星星的你》的问题
这期间朝鲜学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究。1446年朝鲜正式公布了创制的朝鲜文字，称为“训民正音”，意思是教百姓以正确字音。新文字发明后， ... «科学时报, avril 14»
韩国"去汉化"后果尴尬多位前总理呼吁学汉字
李氏王朝第四代君主世宗，倾全力制造了朝鲜半岛最早的表音文字“训民正音”，一是力图要摆脱汉文的束缚，建立自主的语文体系；二是提供平民百姓更易学易写的 ... «加拿大家园网, oct 12»
犹如天方夜谭中国古钱币上真有韩国文字?(图)
当时这种文字的名字叫做谚文（或彦文），但是政府颁布实行的文件叫做《训民正音》，这个名称遂于朝鲜本国逐渐普及开来，只是中国学术界一般称之为“谚文”而少讲“训 ... «中华网, juil 12»
韩国向印尼输出韩文计划失败因韩方未履行经援承诺
环球网记者张哲报道据韩国媒体报道，印度尼西亚苏拉威西省布顿岛巴务巴务市2008年7月与韩国“训民正音学会”签订了“韩文字使用及韩文字教师培养谅解备忘录”， ... «环球网, oct 11»
