Signification de "窨约" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 窨约 EN CHINOIS

窨	约
yìn	yuē

QUE SIGNIFIE 窨约 EN CHINOIS

définition de 窨约 dans le dictionnaire chinois

窨 environ 1. Penser, deviner. 2. déprimé, trouble. 3. secrètement convenu.

窨约 1.思忖;揣度。 2.苦闷;烦恼。 3.暗地里约定。

TRADUCTION DE 窨约

Découvrez la traduction de 窨约 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 窨约 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窨约» en chinois.

• chinois: 窨约
• Traducteur Français - espagnol: olfateando alrededor
• Traducteur Français - anglais: Scenting about
• Traducteur Français - hindi: के बारे में scenting
• Traducteur Français - arabe: شم حول
• Traducteur Français - russe: почуяв о
• Traducteur Français - portugais: farejando sobre
• Traducteur Français - bengali: সম্পর্কে Scenting
• Traducteur Français - français: flairant propos
• Traducteur Français - malaisien: scenting mengenai
• Traducteur Français - allemand: Beduftung zu
• Traducteur Français - japonais: 芳香
• Traducteur Français - coréen: 대한 Scenting
• Traducteur Français - javanais: Scenting bab
• Traducteur Français - vietnamien: đánh hơi về
• Traducteur Français - tamoul: பற்றி scenting
• Traducteur Français - marathi: बद्दल Scenting
• Traducteur Français - turc: hakkında kokulandırma
• Traducteur Français - italien: fiutando su
• Traducteur Français - polonais: wyczuwając o
• Traducteur Français - ukrainien: відчувши про
• Traducteur Français - roumain: adulmecând despre
• Traducteur Français - grec: για αρωματισμό
• Traducteur Français - afrikaans: scenting oor
• Traducteur Français - suédois: vädrade om
• Traducteur Français - norvégien: scenting om

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窨约»

Découvrez l'usage de 窨约 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窨约 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

浙江茶叶 - 第 150 页

以选用含苞待放的优质白兰花为宜,每 100 斤茶坯约用 1 ^ 1.5 斤(包括提花时用量〕,不能"透兰味"。 4 ,窨花拌和打囤:一要 ... 就窨花时间来说,气温高时,一窨约 4 〜 5 小时,二窨 4 小时左右,三窨 3.5 小时左右;气温低时,时间要长些。通花时的茶坯含水量, ...

王家斌, ‎浙江省茶叶学会. 《浙江茶叶》编写组, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 396 页

【嗜伏】^化 10 见"窨付"。【喻付】, &见"窨付"。【嗜咐】內 10 见"窨付"。【嗜约】 V 化^见"窨约"。【害】^化藏在地窖里或阴凉的地方。乔吉[满庭芳]《渔父词〉之十八: "村 8 窨,何人共饮,鸥鹭是知心。"汪元亨[雁儿落过得胜令]《归隐〉之十八: "新诗窗下吟,浊酒床头寄。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 1313 页

害( ^ ^付窨腹窨附窨脲嗜腹喑付喑伏应付暗付金^董解元《西厢记诸宫调》卷一[般涉调,墙头花] : "聪明的试相度,怪~ II 的&斧廿. "同书卷二[黄 ... 灯花爆,一回家自卞"暗约" "黯约" "恁约" ,义并同。按:喑,《玉篇, ... 明,王伯良注 窨约,谓考虑、思忖,与"窨付"义近。

王学奇, ‎王静竹, 2002

金元北曲語彙之硏究 - 第 29 页

黄麗貞 董西廂三:「相國夫人自窨約,是則寃家沒超剝,陡恁地精. &偏出跳、轉添嬌,渾不似^窨約〜—亦思忖或想像的意^ 0 字亦作暗約、黯約、喑約。張生煮海劇四:「你自喑付,則俺這水晶宮,是一搭兒奢華處。」董西廂一:「聰明的試相度,惺惺的試窨付」。窨付] I ...

黄麗貞, 1968

元曲鉴赏辞典 - 第 798 页

莺期燕约.寂寞向谁说. "句中的"莺期燕约"就是指靑年男女之间情意缠绵的幽会。现在这月夜花朝、柔情蜜意的期会已经成为 ... 以上写的是这个好心肠的女伴,替少女设身处地地等划安身之计,并多方劝说慰藉.解除少女的痛苦。"窨约" .宋元时代的俗诺.是?

贺新辉, 1988

吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 496 页

他却恋楚馆秦楼窨约@ , ^ 0 ^〕。〔锦缠道〕这的是惺惺上@。下场头落的机构@。按此支用〔锦缠道〕,是仄韵格,惟末句应七字上四下。校记〔一〕此曲见《南词定律〉。〔二〕"羞" ,《定律〉作"笑〜〔三〕"秦楼窨约" ,《定律〉作"秦楼自窨约"。梁溪刘大娘〔一 3 散曲〔梁 ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

福建乌龙茶 - 第 157 页

大花剥瓣堆放历时约 5 — 6 小时后,花瓣略呈萎莴状态,并发出鲜爽浓郁的香气,此时最宜窨茶,过早或过晚窨制,产品质量均较逊色, (二〉容花拌和 1 .配花量的选定:配花量指 ... (三〉通花匀窨堆窨约经 8 — 12 小时后,进行翻堆通花处理。由于花的生机强,释放 ...

张天福, 1994

牡丹亭:

有恨徘徊,無言窨約。早是夕陽西下。「一片紅雲下太清,如花巧笑玉娉婷。憑誰畫出生香面?對俺偏含不語情。」小生自遇春容,日夜想念。這更闌時節,破些工夫,吟其珠玉,玩其精神。儻然夢裏相親,也當春風一度。〔展畫玩介〕呀,你看美人呵,神含欲語,眼注微波 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

马谦斋此曲题名“太平即事”,曲辞则一面称颂太平一面又矢志隐居,这一矛盾现象不正足以引起读者思索,去探求蕴于其中的社会原因么? 〔越调〕柳营曲马谦斋怀古曾窨约,细评薄,将业兵功非小可。生死存活,成败消磨,战策属谁多?破西州平定干戈,下南交威 ...

盛庆斌, 2015

吃出花樣的美麗:

【主要品種】茉莉花目前我國就有約60多種單瓣茉莉植株較矮小,高70~90釐米,莖枝較細,呈藤蔓型,故有"藤本茉莉"之稱。葉片為橢圓形,葉質較薄,葉端稍尖,全緣,長5~9釐米,寬3.5~5.5釐米。花冠單層,裂片(花瓣)少,7~11片,每片長約1.3釐米,寬1釐米,呈橢圓 ...

蘇小歌, 2006