Signification de "熏渍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 熏渍 EN CHINOIS

熏	渍
xūn	zì

QUE SIGNIFIE 熏渍 EN CHINOIS

définition de 熏渍 dans le dictionnaire chinois

Les taches de fumée sont imprégnées.

熏渍 熏染浸渍。

TRADUCTION DE 熏渍

Découvrez la traduction de 熏渍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 熏渍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «熏渍» en chinois.

• chinois: 熏渍
• Traducteur Français - espagnol: manchas ahumados
• Traducteur Français - anglais: Smoked stains
• Traducteur Français - hindi: स्मोक्ड दाग
• Traducteur Français - arabe: البقع المدخن
• Traducteur Français - russe: Копченые пятна
• Traducteur Français - portugais: manchas fumados
• Traducteur Français - bengali: ধোঁয়া দাগ
• Traducteur Français - français: taches fumé
• Traducteur Français - malaisien: kesan asap
• Traducteur Français - allemand: geräucherte Flecken
• Traducteur Français - japonais: スモーク汚れ
• Traducteur Français - coréen: 훈제 얼룩
• Traducteur Français - javanais: reregetan smoke
• Traducteur Français - vietnamien: vết bẩn xông khói
• Traducteur Français - tamoul: புகைத்த கற்கள்
• Traducteur Français - marathi: धूर डाग
• Traducteur Français - turc: Duman lekeleri
• Traducteur Français - italien: macchie affumicati
• Traducteur Français - polonais: wędzone plamy
• Traducteur Français - ukrainien: копчені плями
• Traducteur Français - roumain: pete afumate
• Traducteur Français - grec: καπνιστό λεκέδες
• Traducteur Français - afrikaans: gerook vlekke
• Traducteur Français - suédois: rökt fläckar
• Traducteur Français - norvégien: røkt flekker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «熏渍»

Découvrez l'usage de 熏渍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 熏渍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代敎育家语录类编: 补编 - 第 38 页

(二)关干环境的作甩( 1 )人在少年,神情未定,所与款狙 0 ,熏渍陶染 0 ,言笑举动,无心于学,潜移暗化 0 ,自然似之,何况操履艺能,较明易习者也。(《颜氏家训》《慕贤》) ( 2 )是以与善人居,如入芝兰之室 0 ,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。

顾树森, 1983

三字经 新读（第二版）

注意环境《颜氏家川》中说:“人在年少,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言行举动,无心于学,潜移默化自然似之”。小时候所受的环境影响,会自然而然形成品德。古代母亲很重视周围环境对孩子的影响,如大家熟悉的“孟母择邻”便是生动的一例。 3.反对溺爱.

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

海上保險學 - 第 507 页

應世昌. 有意地人為拋棄的,而不是意外事故造成的損失,故而也不能作為單獨海損。謊報貨物的損失。所謂謊報貨物是指未經承運人同意裝上船,或貨主未以真實姓名託運的貨物。它們在共同海損行為中受損不能作為共同海損犧牲而得到補償,因為它們裝 ...

應世昌, 2000

顏氏家訓:

人在年少,神情未定,所與款狎,熏漬陶染,言笑擧動,無心於學,潛移暗化,自然似之;何況操履藝能,較明易習者也?是以與善人居,如入芝蘭之室,久而自芳也;與惡人居,如入鮑魚之肆,久而自臭也。墨子悲於染絲,是之謂矣。君子必慎交遊焉。孔子曰:「無友不如己 ...

顏之推, 2015

白话本草纲目拾遗 - 第 23 页

若因吸兰花烟而形成脑漏的病人,就用白鲞脊骨烧烟熏鼻,熏几天可痊愈。兰花是 ... 《活人书》记载:用烟叶铺在床下,或烧烟叶熏其居室,则臭虫全部灭绝。烟杆烟杆以 ... 陈毅斋说:烟杆察受烟火熏渍之气,并不是借助人的气血津液而渍之,必然不酥透。烟杆若经 ...

赵学敏, ‎刘宏伟, ‎《白话本草纲目拾遗》译著组, 1994

孔子敎子 - 第 365 页

神情傥未定,所与款狎〜,熏渍陶染〔 5 〕,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之;何况操履艺能〔 6 〕,较明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如人鲍鱼之肆,久而自臭也。墨子悲于染丝〜,是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰: "无友 ...

程兴爱, ‎李景明, 2003

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 186 页

洪順隆. (送橘放) (聚散型描寫文例 1 )『口□傀描□分拈曰材拈十.寫橘的食之總體。工由寫採橘。劈橘、食橘。橘味,透現橘的內質和外狀 2 由寫橘的餘用,透現橘的形象延線。寫拈鄉之果以反映橘的總體。劉孝標這篇散文沿橘之為珍味可食的水果切人,視點 ...

洪順隆, 2005

幼幼新書 - 第 306 页

如依資次不退,腑臓痰^漸加,熱痛,其熱氣藴積,則變生障翳。宜用金連散、方見夾門中。輕青丹、方見門中。洗肝散、四順散各二、三服,相間與之。并用青凉裔貼兩太陽穴。漢東王先生《家寳》治眼病證,嬰孩小兒目赤者,因上焦壅熱,痰飲相搏,熏漬於肝,以致眼昏 ...

刘昉, ‎馬繼興, ‎余瀛鰲, 1987

儒门事亲硏究 - 第 364 页

然不若以药发之,使一毛一窍,无不启发之为速也。然发汗亦有数种,世俗止知惟温热者为汗药,岂知寒凉亦能汗也。亦有熏渍而为汗者,亦有导引而为汗者。如桂枝汤、桂枝麻黄各半汤、五积散、败毒散,皆发汗甚热之药也;如升麻汤、葛根汤、解肌汤、逼毒散, ...

萧国钢, 1998

吳澄的理学思想与文学 - 第 278 页

侍,芳润熏渍乎肝脾,英华含咀乎颐辅,藏蓄既富,而气之盛又足以驱役左右之俾效供给,而各职其职,非若孱懦之帅,拥兵百万而拙于调用,故出乎喉吻,滥乎豪端,与名家诗人之态度声响无一不似,彼肆口肆笔,漫成音韵,而曰谇者,何能窥其仿佛哉,所谓言与声之皆 ...

王素美, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «熏渍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 熏渍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本农民秘制熏萝卜：12平米作坊内挂1500个萝卜

中新网11月27日电据日本媒体27日报道，日本秋田县横手市山内地区正迎来制作特产“熏渍物”的最佳时期。当地约100户农家竞相展开作业，一栋栋小屋烟囱冒出白烟 ... «人民网, nov 14»