Signification de "鸦巢生凤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸦巢生凤 EN CHINOIS

鸦	巢	生	凤
yā	cháo	shēng	fèng

QUE SIGNIFIE 鸦巢生凤 EN CHINOIS

définition de 鸦巢生凤 dans le dictionnaire chinois

Le nid de corbeau phénix〗 〖L'interprétation du nid de corbeau a donné naissance au phénix. La métaphore des pauvres a cultivé des personnages talentueux.

鸦巢生凤 〖解释〗乌鸦的窝里生出了凤凰。比喻贫苦人家培养出了才化的人物。

TRADUCTION DE 鸦巢生凤

Découvrez la traduction de 鸦巢生凤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸦巢生凤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸦巢生凤» en chinois.

• chinois: 鸦巢生凤
• Traducteur Français - espagnol: Crows Nest nacido de pollo
• Traducteur Français - anglais: Crows Nest born chicken
• Traducteur Français - hindi: कौवे के घोंसले पैदा हुआ चिकन
• Traducteur Français - arabe: الغربان عش ولد الدجاج
• Traducteur Français - russe: Crows Nest родился цыпленок
• Traducteur Français - portugais: Crows Nest nascido frango
• Traducteur Français - bengali: Crows নেস্ট জন্মগ্রহণ মুরগির
• Traducteur Français - français: Crows Nest né poulet
• Traducteur Français - malaisien: Crows Nest ayam dilahirkan
• Traducteur Français - allemand: Crows Nest geboren Huhn
• Traducteur Français - japonais: クロウズネスト生まれチキン
• Traducteur Français - coréen: 까마귀 둥지 태어난 닭
• Traducteur Français - javanais: Crows lair Nest pitik
• Traducteur Français - vietnamien: Crows Nest sinh gà
• Traducteur Français - tamoul: காக்கை நெஸ்ட் பிறந்த கோழி
• Traducteur Français - marathi: कावळे घरटे जन्म चिकन
• Traducteur Français - turc: Crows Nest doğmuş tavuk
• Traducteur Français - italien: Crows Nest nato pollo
• Traducteur Français - polonais: Crows Nest urodzony kurczaka
• Traducteur Français - ukrainien: Crows Nest народився курча
• Traducteur Français - roumain: Crows Nest născut pui
• Traducteur Français - grec: Crows Nest γεννήθηκε κοτόπουλο
• Traducteur Français - afrikaans: Crows Nest gebore hoender
• Traducteur Français - suédois: Crows Nest född kyckling
• Traducteur Français - norvégien: Crows Nest født kylling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸦巢生凤»

Découvrez l'usage de 鸦巢生凤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸦巢生凤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

基於華語教學的語言文字研究: - 第 35 页

眠思梦想明耻教战摩顶放踵木人石心墓木已拱泥多佛大齐人之福穷鼠啮狸弱水三千参辰卯酉施而不费—以海峡两岸的两部语文词典的收条为例麦饭豆羹手挥目送威凤祥麟行远自迩虚室生白恂恂如也鸦巢生凤鸦默雀静莺莺燕燕忧谗畏讥于心何忍踰墙钻 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

中國成語大辭典

[鴉雀無聞]意謂鴉雀無聲。[鴉巢生鳳]喻普通人家生出英雋子弟。(五燈會元)僧間如何是異類寸顯端曰;鴉巢生鳳。[鴉飛雀亂]形容噹雜紛亂。[鴉鳴鵲噪]形容聲音噹雜絮聒。[鴉默雀靜]形容寂靜無聲的樣子。見(兒女英雄傳口五刮[頗且虎吻]書壬莽傅)之馨者也。

熊光義, 1965

好查好用成語熟語辭典 - 第 307 页

鴉巢生鳳比喻貧窮人家出了個優秀人才。鴉雀無聲形容吵鬧的人群突然安靜下來。黎丘丈人比喻被假象迷惑犯錯的人。墨守成規一成不變地按老規矩做事,不求改進。也說墨守成法。墨跡未乾比喻協議或盟約剛訂立不久多用於責備對方毀約。齒亡舌存為 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中國成語大辭典 - 第 143 页

名裂;就駡他叫黔爐之技;就是譏妄去和人家爭短長,結果弄得身敗着學問很淺,還不知道自己藏拙,【黔迪之技〕語出柳宗元文;現人封生鳳?「牮牛之子」一句話,不用這鴉巢賢慧。倘是稱贊男子的,往往用上,或是父母很悪,而所生的女兒很是父母很醜,而所生的 ...

吳瑞書, 1975

成語源 - 第 144 页

紅【鴉雀無聲】 IV 。;^〃生鳳。」」類?」顒端曰:「鴉巢:「佾問:「如何是異草窠裹出筍。五燈會元英雋的子弟。猶俗話茅^比喩平凡人家生出【鴉巢生鳳】 I ? 4^ I 鳥部三^鳴^四^鴉鴇爲之聚飲而附益之。子公,而求(冉有名)也語先進:「季氏富於周其罪而口誅筆伐之。

陳國弘, 1981

中國成語新辭典 - 第 51 页

【鳳生鳳兑】道是比喩父母能够生着好兒子。說出指 8 錄:「龍生 85 子,風生鳳兒」 1 因此也可說「荊生餽子」,【鴉巢生腻】是形^小人家居然生出好的兒女來。語出艽^食,兀。現人說的話,大概锪是指女人說的,或是父母很酖,而所生的女兒很美醒,或是父母很悪, ...

徐芝濤, 1955

新編成語辭典 - 第 297 页

(詩經) 卜貨啼燕語 T 二匕示叫 三.五甫飛戾天,魚惶于淵。 Q 甫.又稱老周。戾;至。四至五亡卑疏, [鴉雀無聲]了 LTvg $ V 二形容很靜寂。又作「鴉雀無聞」。卜鴉巢生鳳]千打二氏比喻普通人家生出英俊子弟。(五燈自元)借問如何是異類?碩端曰;「鴉某生鳳」。

蘇尚耀, 1977

元曲熟语辞典 - 第 461 页

秦简夫《剪发待宾》一折[韩夫人云] : "家中颇有资财,油磨房解典库,鸦飞不过的田土。"【鸦靑料钞】元代用鸦青色纸 ... 问: '如何是异类? ,师曰: '鸦巢生凤。, "关汉卿《陈母教子》二折[三末云] : "是陈妈妈家大的个孩儿,嗨,鸦窝里出凤凰。"杨文奎《儿女团圆》四折[ ...

刘益国, 2001

中國四用成語大辭典: 求義・考典・用法・作文・注音

陸湧泉, 1973

中國成語大辭典

卜鴉巢生鳳匕語出「五燈會元」:是形容小人家居然生出好的兒女來才現人說這話,大概總是指女人說的,或是父母很醜,而所生的女兒很美麗,或是父母很蕪,而所生的女兒很賢慧。倘是稱贊男子的,往往用上「犁牛之子」一旬話。不用這鴉葉生鳳。卜拂蹄哀號 ...

蔣月樵, 1965