Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "揠苗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 揠苗 EN CHINOIS

miáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 揠苗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «揠苗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 揠苗 dans le dictionnaire chinois

Miao Miao voir "Miao Miao encourager." 揠苗 见"揠苗助长"。

Cliquez pour voir la définition originale de «揠苗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 揠苗


保苗
bao miao
出苗
chu miao
单根独苗
dan gen du miao
场苗
chang miao
定苗
ding miao
宝苗
bao miao
愁苗
chou miao
村苗
cun miao
楚苗
chu miao
灯苗
deng miao
独根苗
du gen miao
独苗
du miao
独苗苗
du miao miao
痘苗
dou miao
稻苗
dao miao
草苗
cao miao
补苗
bu miao
豆苗
dou miao
锄苗
chu miao
鼻苗
bi miao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 揠苗

揠苗助长

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 揠苗

卡介
口是心
嫁接
放青
见世生
钝根

Synonymes et antonymes de 揠苗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揠苗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 揠苗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 揠苗

Découvrez la traduction de 揠苗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 揠苗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «揠苗» en chinois.

chinois

揠苗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tire hacia arriba de las plántulas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull up seedlings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौध ऊपर खींचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب ما يصل الشتلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поднимите саженцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxe mudas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারা উপরের দিকে টানুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirez semis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik benih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pull-up -Setzlinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苗を引き上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모종 을 당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik munggah tunas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo lên cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்றுகள் மேலே இழுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोपे वर खेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fide yukarı çekin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirare su piantine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pull up sadzonki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підніміть саджанці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trageți în sus răsaduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραβήξτε προς τα πάνω σπορόφυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek saailinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra upp plantor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trekk opp frøplanter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 揠苗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «揠苗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «揠苗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 揠苗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揠苗»

Découvrez l'usage de 揠苗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 揠苗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
104年最新國文--測驗勝經: - 第 434 页
揠之者」與下列何者「之」字的用法不同? (A)無益而舍「之」(B)天下「之」不助苗長者(C)其子趨而往視「之」(D)助「之」長。( ) 3.「今日病矣」意謂: (A)禾苗枯槁(B)禾苗欣欣向榮(C)今日太疲勞(D)今日生病。( ) 4.「揠苗者也」之「揠」字,音讀: (A)ㄧㄚˋ (B)ㄧㄢˇ (C) ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
十三經注疏(整理本): 孟子注疏 - 第 27 页
0 「孟」下,足利本有「子」字,非。閩、監、毛本、孔本「钾何」。 0 「何謂」,閩、盟、毛本同,孔本、韓本、考文古本作「也』,非。」考文古本無此七字。阮校:「按^引『矣』作 0 「亦若此者矣」,閩、監、毛本同,孔本、韓本、同底本。參「急」下,岳本、孔本、韓本有「欲」字, ...
龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000
3
傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏
其子,揠苗者之子也。趋,走也。槁,干枯也。以喻人之情,邀福者必有害。若欲急长苗,而反使之枯死也。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,者也,非徒无益,而又害之。"天下人行善者,皆欲速得其福.恬然者少也。以为福禄在天, ...
陈金生, 1995
4
幼兒文學
(引自《文學育兒漫锬》)《孟子,公孫丑上》〈堰苗助長〉是非常典型的寓言故事:宋人有憫其苗之不長而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰:「余今日病矣! ... 揠苗者也。非徒無益,而又害之。(引自《文學育兒漫談》〉 齊人有一妻一妾而處室者 第三章幼兒文學的體裁分類論.
何三本, 2008
5
國立台灣大學歷史學系學報 - 第 14-16 卷 - 第 132 页
以為無益而舍之者,不耘苗者也;助之長者,揠苗者也。非徒無益,而又害之。」〔趙岐古注〕言人行仁義之事,必有福在其中而勿正。但以爲福,亦勿汲汲助長其福也。汲汲則似宋人也。揠,挺拔之欲亟長也。病,罷也。芒芒,罷倦之貌。其人,家人也。其子,揠苗者之子 ...
國立台灣大學. 歷史學系, 1988
6
情夢柝:
惟君子能造命,惟積德可回天。比如一棵樹,培植得好,自然根枝茂盛,開花結果,生種不絕。若做宋人揠苗,非徒無義,反加害矣。昔王敦圖貴而伏辜,季倫擁貲而致死。天子不能救幸臣之餓,謀臣不能保霸王之刎,莫非命也。就是有福氣的,也要知止知足,不可享盡。
朔雪寒, 2015
7
明儒學案. 2, 17-34 juan - 第 2 卷 - 第 109 页
... 孟子之肩解日助之廿眺者.揠苗者也.揠苗~者斷其~根者.央怗莪襲誡有害硤荷勁框._, ~然悟幡如妖屾改則杈酊体,凅,右矣獨以紺蘿喃碼瘉者咖目老氏御氣._ ′屾之叭帆似~至一,咖門之悚妲村錙屾比咁日汩奼 _ ~儿~也.虻屮 J 屾,洲, ~趴孤咖趴~屾呾昍錙.
黃宗羲, 1821
8
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
宋人有闵其苗之不长而揠[33]之者,芒芒然[34]归,谓其人曰:'今日病[35]矣!予助苗长矣!'其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。” “何为知言?”曰:“诐辞知其所蔽[36],淫辞知 ...
盛庆斌, 2013
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
必有事焉,而勿正,心勿忘,勿助长也[32]。无若宋人然。宋人有闵其苗之不长而揠[33]之者,芒芒然[34]归,谓其人曰:'今日病[35]矣!予助苗长矣!'其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益 ...
盛庆斌, 2015
10
孟子新解: - 第 66 页
其子趨而往視之,則苗槁矣。天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者,不耘苗者也;助之長者,揠苗者也。非徒無益,而又害之。」「何謂知言?」曰:「詖辭知其所蔽,淫辭知其所陷,邪辭知其所離,遁辭知其所窮泏。生於其心,害於其政;發於其政,害於其事。聖人復 ...
司馬志, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «揠苗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 揠苗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
警惕成才心切逼出当代“仲永”
尽管许多地方政府多次出台严规,整治当前普遍存在的“揠苗”现象,但仍然抵挡不住家长们“良苦用心”,未成年人入学也屡屡突破了“低龄线”。 确实,如此“紧迫感”很难让 ... «红网, sept 15»
2
三星、苹果和谷歌谁是员工的好“父母”?
严苛父亲,三星“揠苗”之道. 现在,韩国企业三星正处於低潮期,他们的Galaxy在大屏幕的苹果手机面前显得笨重而可笑,像极了一个大脸盘的女生,无人问津。持续糟糕 ... «中国人力资源开发网, juil 15»
3
最應該報讀面試班的,其實是家長
裁培孩子、協助孩子發掘潛能,不是問題,但父母要相信孩子的能力,以及必須清楚底線在哪裡,筆者的底線,是不可以影響小兒的心理健康,變成揠苗成長,用最俗套的 ... «PassionTimes 熱血時報, avril 15»
4
你可知,孟子说的揠苗助长,有多深刻?
无若宋人然:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!余助苗长矣! ... 以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害 ... «搜狐, avril 15»
5
北京严查幼儿园“小学化”
很多时候,“揠苗”非但不能“助长”,反倒会“害长”。任何违背儿童身心发展规律的行为,必然发生可预见或不可预见的后果,并且难以消除给孩子成长带来的负面影响。 «中青网, mars 15»
6
南怀瑾:修身治心的根本是养气
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也。助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。” 这里是孟子讲养气的方法,是解释前面所说的“直养”。怎样直养呢 ... «凤凰网, janv 15»
7
孟子:“浩然之气”乃人间正气
宋人有闵其苗之不长而揠之者;芒芒然归,谓其人曰:"今日病矣,予助苗长矣。"其子趋而往视 ... 以为无益而舍之者,不耘苗者也。助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害 ... «搜狐, juin 14»
8
曹雪芹悄然透露的祛痘神秘美容菜
且发痘者,不从血气而从毒药,痘虽起而中则败矣,此与揠苗者何异。矧以湿毒侵脾,稚弱何堪,故每见多服桑虫者,毒发则唇肤俱裂,脾败则泄泻不止。前之既覆,后 ... «新浪网, juin 14»
9
中加教育辩:「赢在起跑线」,却「输在终
揠苗助长」大家都听过,也都明白箇中意思;可惜,大家表裡不一致,造就了齐齐揠苗的局面。正因为起跑线重要,我们才不要在这裡角力。人生跑道太长,总要留力,算数 ... «加拿大家园网, avril 14»
10
揠苗助長數學班
這種羊群心理下的揠苗舉動,衍生的後遺症之巨大,是我當年作為新手媽媽始料不及的。那時小悠剛上小一,對一切事物都感到好奇,那個撥打起來像樂器般噼噼啪啪的 ... «香港蘋果日報, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 揠苗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ya-miao-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur