Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雅雀无声" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雅雀无声 EN CHINOIS

quèshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雅雀无声 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雅雀无声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雅雀无声 dans le dictionnaire chinois

Ya-que silent décrit l'extrême silence. Ya, l'ancien mot de "corbeau". 雅雀无声 形容静默之极。雅,“鸦”的古字。

Cliquez pour voir la définition originale de «雅雀无声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雅雀无声


鸦雀无声
ya que wu sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雅雀无声

片枪
人清致
人深致
人韵士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雅雀无声

万籁无声
万赖无声
削铁无声
哑口无声
寂然无声
悄然无声
无声
独拍无声
百口同
百啭千
百舌之
阒然无声
鸦鹊无声
默然无声
默默无声

Synonymes et antonymes de 雅雀无声 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雅雀无声»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雅雀无声 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雅雀无声

Découvrez la traduction de 雅雀无声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雅雀无声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雅雀无声» en chinois.

chinois

雅雀无声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Accor gorrión silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accor silent sparrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्कोर चुप गौरैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكور عصفور الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Accor молчать воробей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Accor pardal silenciosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়া নীরব চড়ুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accor moineau silencieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ya sparrow senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Accor schweigen sparrow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アコーサイレントスズメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코르 침묵 참새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ya sparrow bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Accor chim sẻ im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யா அமைதியாக குருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय मूक चिमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya sessiz serçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Accor passero silenzioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Accor milczy wróbel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Accor мовчати горобець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Accor vrabie tăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Accor σιωπηλή σπουργίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Accor stil mossie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Enlig tyst sparv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Accor stille spurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雅雀无声

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雅雀无声»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雅雀无声» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雅雀无声 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雅雀无声»

Découvrez l'usage de 雅雀无声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雅雀无声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中学汉语成语大全 - 第 64 页
... 学海无边^ 378 学海无涯(见"学海无边" )学而不思则罔,思而不学则殆^ 379 雅雀不闻(见"雅雀无声" )雅雀无声^ 381 雅雀无闻(见"雅雀无声" )雅鹊无声(见"雅雀无声" )睚眦必报^ 381 哑口无言(参见"顿口无言" )〜 381 哑巴吃黄连^ 381 哑子吃黄连(见"垭 ...
杨直培, 1988
2
让白鸽再次飞翔 - 第 217 页
没有人知道他们在讲什么。布汀装出一副盛气凌人的模样。会议开始了。 布汀向慕若先生致于最热烈的欢迎后,以高喊知名国家口号;“默迪卡!”(独立)做为结束。全场雅雀无声毫无回应。法里尔和曼梳老师不禁相视一笑。此刻无声胜有声。孩童们发出令人生 ...
Khadijah Hashim, 2010
3
报刊成语误用1000例 - 第 201 页
0 我唱中文歌,他们非常投入,参与忘识极强,我唱英文歌,全场雅雀无声, · ... ̈伙 XX 购物指南》 1 兜 5 年 9 月 22 ····日) 0 全场雅雀无声,静的可以听见因为兴奋紧张发出的急促····呼吸声。伙中国 XX 》 1 兜 8 年 2 期) "鸦雀无声"指连乌鸦和麻雀的叫声都没有 ...
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001
4
眉廬叢話:
慈輿由宮還海,各官先在宮門外跪送,旋由間道馳赴西苑門跪迎,望見前驅鹵簿,立刻雀無聲,呼吸可聞,非復尋常之肅穆。夾道笙簧,更覺悠揚入聽。迨駕過不數武,則跪者起,默者語,眼架鏡,手揮扇,而關防車方絡繹不絕也。午門坐班典禮,猶沿前明之舊,告朔之 ...
朔雪寒, 2015
5
Lasting Sins
哟,全场雅雀无声,这话实在没人敢信。 余罪愣了下,补充着:“我想了好长时间,一下子就把他们来的时间,方式,都猜准了。”场下,哗然哄笑四起,余罪本来笑着的,不过脸渐渐由红变白了,他突然发现,自己得意的事情,成了全场的笑料。许平秋暗暗摇了摇头, ...
Chang Shuxin, 2013
6
冷眼觀:
跟去的孫男弟姪,見六太太跪下了,也就挨著六太太跪了一條鞭,真是雅雀無聲,微風不動,只聽見那枝乩筆,在沙盤裡,索索索的亂響。其時只有老大人的大少爺,由湖北鹽法道任上丁憂趕回的,聽說他老子是因誤服乩方致命,白白地送了一個現任道台,已是啞子 ...
王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015
7
官場現形記:
直等到大眾去淨之後,靜悄悄的雅雀無聲。翻譯明知就裡,也不敢說別的,只好說:「請大人暫回公館吃飯。過天托人找到他的買辦,問他一聲,或者就托他代查。大人犯不著褻尊,自己一趟趟往這裡來。」蕃台看此情形,也覺無味,只得搭訕著說道:「我同余某人並 ...
李寶嘉, 2014
8
青春無痕: 一個造反派工人的十年文革 - 第 268 页
... 而且,聲音很渾厚、宏亮,一下子又打破了監房大院的靜寂的氛圍。哪個王八蛋,這麼大膽?我一下怒火衝胸。我馬上帶著大夥又返回監房大院內。歌聲是從 17 號監房傳出來的,還好,其他監號還雅雀無聲,不過,每個監號上方的那兩個小鐵欄窗前,都佈滿了 ...
陳益南, 2006
9
夢蕉亭雜記:
... 所寓在黑芝麻衚衕,僅派家人看守。當即驅車暫寓胡宅。所見沿途避亂平民,萬人如蟻,均往西行,雅雀無聲,景象極為悽慘。困處胡宅.
陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014
10
彼岸黑玫瑰:
乔治敦大学的图书馆简朴、庄重,暗紫色的地毯踩起来雅雀无声,白色的一排排书架,一眼望不到头。木质的桌椅,暗红色的沙发,刺眼的日光灯下,苦读的学生总是脸色惨白,图书馆弥漫着书籍常年累月堆积散发出来的书香。我总喜欢挑选设在书架最深处的座.
木南橘, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雅雀无声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雅雀无声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
郑州新东方:问鼎新东方--谁是菊花豆腐
只听见现场雅雀无声,围观者全都聚气凝神的观看者比赛,全场只能听到频率很快的“哒哒哒”的声音,那是刀碰到案板发出的声音。 参赛选手,都选择了自己最舒服的站 ... «80后之窗, sept 15»
2
中国人为什么不敢说真话?
五九年反彭德怀以后,党内人士从此雅雀无声也不敢说真话了。就连有“国宝”之称的大学问家季羡林老先生,可谓世事洞明,人情练达,但即使到髦耋之年,却还是“假话 ... «Focus.tianya.cn, août 15»
3
蒙哥究竟是怎么死的?史书记载的说法多达12种
... 城的浮桥也忽然折断,更惊人的一幕是蒙哥亲自督战时,战鼓声传至数十里以外,却突然雅雀无声,显然是战场上发生了令众人惊愕的大事,表明大汗在战斗中死亡。 «中国新闻网, juil 15»
4
《一步之遥》北美收官
... 不得不为这些资深电影人组织了一场小规模集中粗剪放映,影片第一分钟就抓住了众人的心,幽默的剧情让观众笑声掀翻屋顶,揪心的情感又转瞬让全场雅雀无声«中国网, nov 14»
5
是谁“眼尖”认出王庆新?起底“连环杀手案”
此时,购物市民不少,但雅雀无声。小李调侃:“小伙伴们都被惊呆了!” 民警在黑衣男身上搜到一张身份证,核对后,给其戴上了手铐。两人负责押解,另一人则拨打电话 ... «东北网, nov 14»
6
重结果轻过程补习班成“对付”考试机构
而且讲课方式乏味枯燥,课堂雅雀无声。 对此,张斌妈妈告诉记者:“因为现在我们国家是应试教育,让孩子上英语补习班,就是为了应付将来的英语考试,并没有出国的 ... «内蒙古新闻网, sept 14»
7
文科第二:向天南
几句很有水平和分量的话,一下就镇住全场,雅雀无声。 向天南自诩比较“慢热”,此次高考,依他平时的成绩,语文还可以考得更高,遗憾,写作文进入状态较慢,因此 ... «贵州都市报, juin 13»
8
中国“小”留学生:到了美国才知道的事
警报响起,大家一反平常的兴奋状态,雅雀无声地来到了楼梯口,疏散进展得很慢,自然是我们高年级要让着低年级。下楼花了10分钟,在这期间,老师只说了一句话“六 ... «搜狐, févr 12»
9
中国“小”留学生:到了美国才知道的事(3)
警报响起,大家一反平常的兴奋状态,雅雀无声地来到了楼梯口,疏散进展得很慢,自然是我们高年级要让着低年级。下楼花了10分钟,在这期间,老师只说了一句话“六 ... «新华网, janv 12»
10
选稿:天潼来源:东方网作者:汪长纬
实事求是地讲,五七反右派以后,党外人土从此噤若寒蝉,不大敢说真话了;五九年反彭德怀以后,党内人士从此雅雀无声也不敢说真话了。上了年纪的人都是这么学乖 ... «东方网, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雅雀无声 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ya-que-wu-sheng-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur