Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "严办" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 严办 EN CHINOIS

yánbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 严办 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «严办» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 严办 dans le dictionnaire chinois

Manipulation stricte ou punition stricte. 严办 从严处理或从严惩罚。

Cliquez pour voir la définition originale de «严办» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 严办


不办
bu ban
创办
chuang ban
ban
包办
bao ban
包而不办
bao er bu ban
参办
can ban
备办
bei ban
安办
an ban
帮办
bang ban
惩办
cheng ban
承办
cheng ban
把持包办
ba chi bao ban
措办
cuo ban
操办
cao ban
查办
cha ban
筹办
chou ban
趁办
chen ban
逞办
cheng ban
部办
bu ban
采办
cai ban

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 严办

陈以待
惩不贷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 严办

仿
公事公
多多益
官事官
访

Synonymes et antonymes de 严办 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «严办»

Traducteur en ligne avec la traduction de 严办 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 严办

Découvrez la traduction de 严办 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 严办 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «严办» en chinois.

chinois

严办
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castigar severamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punish severely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीर रूप से सज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاقب بشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строго наказывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punir severamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punir sévèrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghukum teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestrafen schwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳しく処罰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심각하게 처벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punish nemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừng phạt nghiêm khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக தண்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddi cezalandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punire severamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karać surowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строго карати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedepsi sever
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιμωρία σοβαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf erg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straffa hårt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffe alvorlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 严办

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «严办»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «严办» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «严办» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «严办» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «严办» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 严办 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «严办»

Découvrez l'usage de 严办 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 严办 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
佛典与中古汉语词汇研究 - 第 78 页
〈 4 / 1470 — 1483 〉嚴辦打點,拾掇,準備。卷上:「議合心同,嚴辦當發。」〖4/1543 〉東漢竺大力共康孟詳譯《修行本起經〉下:「於是善凳嚴辦,送女詣太子宮。」〖 3 / 4663 〉西晉竺法護譯《文殊支利普超三昧經〉中:「^首告曰:『卿族姓子,嚴辦眾廋。』應時受教。
朱庆之, 1992
2
淡新檔案(三十五) - 第 24 页
同知陳培桂電驗傷痕會營嚴辦追晌 ˇ 臺主快頭役朱忠叩首叩稟 0 寫遵飭僱運大炮 0 被匪搶敺重傷 0 稟懇電驗傷痕會營嚴辦迫贓事線此本月廿四日豪仁憲會營及竹塹鹽務委員馬督帶兵勇晡丁親臨並蒙票飭役等隨轅鹽水港 0 北滬頭庄查辦接載私鹽之林 ...
國立臺灣大學圖書館編, 2008
3
治臺必告錄 - 第 1 卷
丁曰健 潛回股首嚴辦勾結搶匪滋事片再,正在拜摺間,准據嘉義營、縣及該處紳團先後移稟在逃潛同股首嚴辦勾結滄匪滋事剿辦情形另並攘在籍候選同知劉達元.吳致禮等稟報會合營.縣及各莊紳團人等與賊接仗,乃竟拚死抗拒,旋經我軍奮力盤敗,陣斬股首 ...
丁曰健, 1959
4
福建革命历史文件汇集 - 第 14 卷 - 第 24 页
第十四条,强奸妇女者,严办; ' : '胃, ~第十五条,恃势欺压工农贫民者,枪决;第十六条,冒名诈骗者,严办;人《、I .第十七条,强买强卖者,严办;第十八条,强抢他人劳动生产品者,严办; 1 ; '第十九条,为反动派当侦探者,枪决; 7 第二十条,破坏工农会者,严办; ^ :〜第二 ...
中央档案馆, ‎中央档案馆 (China), ‎福建省档案馆, 1987
5
不息的浪涛: 厦门大学解放前革命斗争风貌 - 第 63 页
... 不但赢得了全体学生的支持,也谋得了全体教职员的支持。厦门大学全体国民党员和林文庆校长都致电省党部,要求严办,厦门市党部参加的各界援助反大费案委员会也要求严办,迫使蒋介石不得不于五月十三日复电厦大学生会"着警备司令部按律严办"。
郑文贞, 1986
6
中国人的心病 - 第 186 页
... 应依据相应法律从严从重从快处罚 o 原因有三:干部承担着重要责任,非严办不能咎其过;干部犯法严重败坏党和国家的声誉,严重亵渎法律尊严,非严办不能肃清其影响;干部犯法为知法犯法,非严办不能促其警觉 o 唯有严刑治吏,才能杜绝官吏以权弄法, ...
童超贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
吳濁流及其小說之研究 - 第 208 页
... 上峰命令隨便帶槍出來一點說,已經毫無寬恕原諒的餘地。第三、對於這次不幸事件的處理,我們認為死者應該優加撫卹,肇禍之人應該依法嚴辦外,專賣警察兩機關的主管當局對於部下管制無力,公然違反陳長官的指示,放任部下帶槍外出,以致傷害人命, ...
褚昱志, 2010
8
中央蘇區審判工作硏究 - 第 10 页
4 》为敌人引路者严办。 5 》为反动派当侦探者枪决。 6 )窝藏反动派及侦探者严办。 7 》强权租息捐税者枪决。 8 》破坏革命团体及苏维埃者枪决。 9 》捣乱会场或政府机关者严办。化)私藏枪械者严办。 11 》侵吞公款、侵害公共建筑物及公产者究办 12 )乱烧 ...
曾維才, 1999
9
竊國大盜袁世凱 - 第 19 页
他又即电令江苏的都督和民政长: "穷究主名,务得确情,按法严办。"确情穷究的結果,主名不是別人,正是大总統袁世凱;經理就是袁世凱的內閣总理赵秉鈞和袁世凱的国务秘书洪述祖;直接組織行动的人却就是袁世凱在上海的巡査一"中华民国共进会"会长应 ...
陳伯達, 1965
10
征农文艺创作集 - 第 238 页
他来回地走了两步,再看一看那张宣传大纲,虽然这样,但"第三"还是不能继续下去。于是他挺一挺胸,依然是重复着那老调子: "总司令当面吩咐我的。我们的责任重大,要绝对服从。如果我查出有那个越轨行动,一定严办,一定严办。"他简直就代表了总司令。
夏征农, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «严办»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 严办 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
严办食药安全违法案件四川今年已处罚金6千万
10月1日,被称为“史上最严”的新版食品安全法就将正式实施。16日,距实施不到半个月,四川省食安办组织省人大法工委、科教委及相关专家召开《食品安全法》宣贯 ... «四川在线, sept 15»
2
各级纪委:中秋国庆期间顶风违纪将速查严办
通知要求,对中秋、国庆“两节”期间顶风违纪的,以最严的标准、最硬的措施、最强的力量速查严办,严肃追究直接责任人和有关领导的责任。尤其要重点查处通过电子 ... «中国新闻网, sept 15»
3
孝感两纪委干部午餐饮酒被“严办
楚天金报讯金报讯(记者赵贝)“己不正,焉能正人?”省纪委监察厅昨天通报,孝感市两名纪委干部因午餐饮酒被严肃处理,并作公开检讨。 据查,8月6日,孝感市纪委第 ... «新浪网, sept 15»
4
证监会:严办利用职务便利炒股
昨天,中央纪委监察部网站披露,证监会纪委书记王会民带调研组一行,结合“三严三实”专题教育以及集体约谈工作,要求定期不定期核查,对发现的顶风违纪行为、 ... «金融界, août 15»
5
评天津港爆炸:中央态度明确坚决严查严办确定无疑
面对这场造成重大人员伤亡和财产损失的事故,中央的态度是明确而坚决的,严查严办是确定无疑的。周永康、徐才厚、郭伯雄、令计划这样的大案都要一查到底、公开 ... «正义网, août 15»
6
沛县严办“食药环”案件
中国江苏网8月12日讯(记者达佶通讯员沛公新)今年来,沛县警方对社会各界和人民群众关注的食品药品环境领域的违法犯罪展开滚动排查和严打攻势。截至目前,已 ... «中国江苏网, août 15»
7
证监会:恶意做空者将送警方严办
星岛环球网消息:在7月1日连发“三道金牌”,包括此前两融规模很小风险可控、养老金入市等12个稳定股市的举措,股市并没有止跌后,证监会7月2日再度发布重磅消息 ... «星岛环球网, juil 15»
8
偷渡客枉死乱葬岗大马首相下令严办
... 【大纪元5月25日报导】(中央社吉隆坡25日专电)马来西亚玻璃市发现139个可能是埋葬缅甸和孟加拉偷渡客的墓地。首相纳吉在推特表示,将尽全力调查真相,找出 ... «大纪元, mai 15»
9
严办“灯下黑” 13被巡视单位公布整改情况
中新网北京5月9日电(陈伊昕) 目前,去年中央第三轮巡视的13家单位的整改情况已全部晒出。在当时巡视反馈时,这些单位多被指存在纪检部门监督不力的问题。 «大公网, mai 15»
10
云林鱼塭落黑尘县府彻查严办
【大纪元3月17日报导】(中央社云林县17日电)云林台西疑被落下黑尘污染,2000公顷鱼塭遭殃,县长李进勇今天现场会勘,要求彻查严办,采样检验预计7至10天出炉。 «大纪元, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 严办 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-ban-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur