Signification de "कठोर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कठोर EN MARATHI

कठोर  [[kathora]]

QUE SIGNIFIE कठोर EN MARATHI

définition de कठोर dans le dictionnaire marathi

Hard-witted 1 entreprise; Dur (roches, lankood, etc.) "Le cercle large est très dur. Nympho elle suce la poitrine Convulsif. -15 2 sans coeur; Sans coeur (coeur, Esprit). 3 pointu; Va gronder; Vividly (discours). 4 rauques; Rôti (voix); Contrairement à cela Doux 5 persistant; Strict; Impitoyable (éducation, comportement). [NON] Crêtes Les deux lettres du début de chacune des cinq classes

कठोर—वि. १ टणक; कठिण (दगड, लांकूड, इ॰). 'विस्तीर्ण वर्तुळ उदग्र कठोर भारी । वर्धिष्णू ते स्तन तिचे कनकानुकारी ।' -र १५. २ निर्दय; दयाशून्य (अंतःकरण, मन). ३ तीक्ष्ण; बोचणारें; मर्मभेदी (भाषण). ४ कर्कश; भसाडा (आवाज); याच्या उलट कोमळ; मृदु. ५ सक्तीची; कडक; निष्ठुर (शिक्षा, वागणूक). [सं.] ॰वर्ण-पु. कव- र्गादि पांच वर्गापैकीं प्रत्येकांतील आरंभींचे दोन व शषस हे वर्ण.

TRADUCTION DE कठोर

Découvrez la traduction de कठोर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कठोर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कठोर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 严厉
• Traducteur Français - espagnol: estricto
• Traducteur Français - anglais: strict
• Traducteur Français - hindi: कठोर
• Traducteur Français - arabe: صارم
• Traducteur Français - russe: строгий
• Traducteur Français - portugais: estrito
• Traducteur Français - bengali: যথাযথ
• Traducteur Français - français: strict
• Traducteur Français - malaisien: ketat
• Traducteur Français - allemand: Strict
• Traducteur Français - japonais: 厳格な
• Traducteur Français - coréen: 엄격한
• Traducteur Français - javanais: ketat
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêm nhặt
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையான
• marathi: कठोर
• Traducteur Français - turc: sıkı
• Traducteur Français - italien: rigoroso
• Traducteur Français - polonais: ścisłe
• Traducteur Français - ukrainien: строгий
• Traducteur Français - roumain: strict
• Traducteur Français - grec: Αυστηρή
• Traducteur Français - afrikaans: streng
• Traducteur Français - suédois: strikt
• Traducteur Français - norvégien: streng

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कठोर»

Découvrez l'usage de कठोर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कठोर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 567

बंदरगाह कर्मचारी; अ, 1101.1.; बंदरगाह रहित; अ". 11य1झा२"-11य पोत प्रकाश; 11.1.11111810: हार्बर मास्टर, शाह बंदर; सं-बब 11य1भा१ए (भी सा७8० बंदरगाह; शरण; आश्रय "ल यहां कहा, कठोर, सखा; ठोस, पका; (011.) ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Chemistry: eBook - पृष्ठ 504

साबुनों की अपेक्षा संश्लेषित अपमार्जक किस प्रकार से श्रेष्ठ हैं? -' उत्तर—अपमार्जक का प्रयोग मृदु तथा कठोर जल दोनों में किया जा सकता है क्योंकि ये कठोर जल में भी झाग देते हैं।

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)

स्वर सामान्यत: कोमल हैं तथा व्यंजन अपेक्षाकृत कठोर । स्वरों में भी अ, इ, उ अर्थात् अव स्वर अधिक कोमल है । दीर्ध में ई, ऊ, अपेक्षाकृत कम कोमल हैं है शेष बीच के हैं । व्यंजनों में मूल ...

Kanta Pant, 2007

Home Science: eBook - पृष्ठ 207

चूंकि कुछ पीले साबुनों में रेसिन होता है तथा यह हाथों पर कठोर रहता है। साबुन का इतिहास (HistOry of Soap)—प्राचीन काल में साबुन चबीं तथा राख को उबालकर बनाये जाते थे। यूरोप में मध्य ...

Meera Goyal, 2015

MRUTYUNJAY:

फिर भी हमें लगता है-कुछ कठोर उपासना की जरूरत है।' "कठोर? कसली? कोणतीही कठोर उपासना करावयास तयार आहत आम्ही.'' कुलेश विचारात पडले. रुकले, 'बोला, क्सली कठोर उपासना?'' “जी. देवी की ...

Shivaji Sawant, 2013

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

चौथा कार्य जिसमें सुलाना मुहम्मद उस समय जबकि वह देहली में था तल्लीन रहा दूसरों को कठोर दण्ड देना यया : इसके कारण अनेक सुव्यवस्थित स्थान हाथ से निकल गये । जो स्थान उसके हाथ में ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Nyayakshetre-Anyayakshetre - पृष्ठ 133

फजलदाद के इस मुकदमें में पंजाब बने मुख्य अदालत द्वारा सिर्फ एक वर्ष कठोर कारावास उचित माना गया । 1939 में लय उब न्यायालय ने हुसेन केस में अभियुक्त को सिर्फ तीन कोने कारावास की ...

Arvind Jain, 2002

Aurat Hone Ki Saza - पृष्ठ 133

फजलदाद के इस मुकदमें में पंजाब की मुख्य अदालत द्वारा सिर्फ एक वर्ष कठोर कारावास उचित माना गया । 1939 में लय उब न्यायालय ने हुसेन-केस में अभियुक्त को सिर्फ तीन महीने कारावास की ...

Arvind Jain, 2006

Jartushtra Ne Yah Kha - पृष्ठ 257

तुम्हारी अंरिडों की चमक में भाग्य का लेश इतना कम क्यों है तो और यदि-तुव अपना भाग्य बनना स्वीकार नहीं है, और यह भी अमिट और कठोर भाप तो फिर विजय के दिन तुम क्रिस प्रकार मेरा साथ ...

Fredrik Nietzsche, 2005

Itihaas Darshan - पृष्ठ 317

ये तथ्य कठोर और कोमल भी होते हैं । कठोर तथ्यों को इतिहासकार अपनी इच्छानुसार नहीं बदल सकता, जैसे - 15 अगस्त, 1947 को भारत आजाद हुआ कहने पर हम पायेंगे कि 15 अगस्त, 1947, भारत और ...

Parmanand Singh, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कठोर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कठोर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दो तस्करों को 5-5 साल की कठोर कैद

कोटा | एनडीपीएस कोर्ट ने शनिवार को दो अफीम तस्करों को 5-5 साल की कठोर कैद और 50-50 हजार के जुर्माने की सजा सुनाई है। नारकोटिक्स ... कोर्ट ने दोनों तस्करों को दोषी मानते हुए 5-5 साल कठोर कैद 50-50 हजार रुपए जुर्माने से दंडित किया है। यह खबर ... «Pressnote.in, oct 15»

कठोर तप व परिश्रम से मिलती है मां भगवती की कृपा

दो दिन प्रथमा तिथि होने के कारण बुधवार को भी भक्तों ने मां शैलपुत्री की पूजा की। शैलपुत्री मां दुर्गा का पहला रूप है, जिनकी पूजा नवरात्र में अहम मानी जाती है। ऐसी मान्यता है कि भगवान शिव को पति के रूप में प्राप्त करने का स्वप्न मां ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अवैध कारोबार को हतोत्साहित करने के लिए …

वन्यजीव सप्ताह के उपलक्ष्य में पुरस्कार वितरण समारोह को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, ''शिकारियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जा रही है और जब्त किए गए वन्यजीव उत्पादों को जलाया जा रहा है और कठोर संदेश भेजने के लिए हर साल उसे जलाया ... «प्रभात खबर, oct 15»

निजी स्कूलों पर कठोर शर्तें थोपी रही सरकार

संवाद सहयोगी, असंध : प्रदेश सरकार की ओर से निजी स्कूलों पर नए नियम व कठोर शर्तें थोपी जा रही हैं। चाहे 134 ए नियम हो या प्रॉपर्टी टैक्स, मान्यता के लिए कठोर शर्तें, सरकार प्राइवेट स्कूलों पर लगातार दबाव बना रही है। जबकि प्राइवेट स्कूल सरकार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नाबालिग को अकेला पाकर किया था गन्दा काम, दस साल …

अदालत ने दुष्कर्म के आरोप में दस साल कठोर कैद व दस हजार रुपए जुर्माने से और अपराध की नीयत से घर में घुसने का दोषी मानते हुए 5 साल कठोर कैद व दो हजार रुपए जुर्माने से दंडित किया है। दोनों सजाएं साथ-साथ चलेंगी। आदेश के अनुसार जुर्माने की ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

..... जहां प्रेम करने पर मिलती है कठोर सजा

रायपुर : बंदूक के दम पर सत्ता पाने की लालसा रखने वाले नक्सली प्रेम के भी दुश्मन बन बैठे हैं। यही कारण है कि संगठन में प्रेम करने वालों को कठोर सजा मिलती है। 42 वर्षीय गजराला अशोक नक्सलियों के संगठन के सबसे खास सदस्यों में से एक था और कुछ ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

कलीसिया को कठोर पुरोहितों की नहीं दया की …

उन्होंने कहा कि कठोर हृदय का कलीसिया में कोई स्थान नहीं। वाटिकन के सन्त मर्था प्रेरितिक आवास में मंगलवार को ख्रीस्तयाग के अवसर पर प्रवचन करते हुए सन्त पापा ने विश्वासियों से आग्रह किया कि वे प्रभु की दया के आगे अपने मतों अथवा नियमों ... «रेडियो वाटिकन, oct 15»

चोरी के आरोपी को एक साल की कठोर कैद

न्यायिक दंडाधिकारी प्रथम श्रेणी पीके शंखवार की अदालत ने आरोपी भूरे उर्फ मोहन को दोषी करार दिया। अदालत ने आरोपी को एक साल की कठोर कैद के साथ दो हजार रुपए के जुर्माने की सजा सुनाई। गौरतलब है कि लक्खू फरार है और आरोपी गोविंद अनुरागी के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

15 अक्टूबर तक ई-रिक्शा पंजीयन न कराने पर कठोर …

उप परिवहन आयुक्त लखनऊ परिक्षेत्र श्री अरविन्द कुमार पाण्डेय ने सभी ई-रिक्शा मालिकों से अपील की है कि 15 अक्टूबर 2015 तक पंजीकरण कराये जाने के अवसर का पूरा लाभ उठायें। उन्होने कहा कि 15 अक्टूबर के बाद गैर पंजीकृत ई-रिक्शा संचालको के ... «UPNews360, oct 15»

आचार संहिता के उलंघन पर कठोर कार्रवाई

शक्तिनगर (सोनभद्र): पंचायत चुनाव के मद्देनजर शांति व सुरक्षा के मद्देनजर शनिवार को स्थानीय थाना परिसर में संभावित प्रत्याशियों की बैठक हुई। इसकी अध्यक्षता कर रहे पिपरी के क्षेत्राधिकारी शीतांशु यादव ने कहा कि आचार संहिता के अनुपालन ... «दैनिक जागरण, oct 15»