Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "偃兵修文" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 偃兵修文 EN CHINOIS

yǎnbīngxiūwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 偃兵修文 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «偃兵修文» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 偃兵修文 dans le dictionnaire chinois

Yan Bing Xiuwen avec "Yan Wu Xiu Wen." 偃兵修文 同“偃武修文”。

Cliquez pour voir la définition originale de «偃兵修文» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 偃兵修文

偃兵
偃兵息甲
波书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 偃兵修文

修文
偃武修文
八股
地下修文
弃武修文
演武修文
白地
白话
碑阴
豹成

Synonymes et antonymes de 偃兵修文 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偃兵修文»

Traducteur en ligne avec la traduction de 偃兵修文 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 偃兵修文

Découvrez la traduction de 偃兵修文 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 偃兵修文 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偃兵修文» en chinois.

chinois

偃兵修文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yan Bing Xiuwen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yan Bing Xiuwen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यान बिंग Xiuwen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يان بينغ Xiuwen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Бин Xiuwen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yan Bing Xiuwen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ান বিং Xiuwen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yan Bing Xiuwen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yan Bing Xiuwen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yan Bing Xiuwen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤンビンビンXiuwen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얀 빙 시우 웬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yan Bing Xiuwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yan Bing Xiuwen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யான் பிங் Xiuwen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यान Bing Xiuwen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan Bing Xiuwen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yan Bing Xiuwen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yan Bing Xiuwen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Бін Xiuwen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yan Bing Xiuwen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιαν Bing Xiuwen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yan Bing Xiuwen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yan Bing Xiuwen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yan Bing Xiuwen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 偃兵修文

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «偃兵修文»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «偃兵修文» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 偃兵修文 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偃兵修文»

Découvrez l'usage de 偃兵修文 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 偃兵修文 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
臣伏覩將帥之情,功臣之望,冀一休足於內郡,然後即戎出命,不敢猛之將雖勤,亦未得解甲橐弓也 0 。夫勤而不息亦怨,勞而不休亦怨,怨恨之師,下幸甚〇。唯匈奴未譬聖德,威侮二垂,陵虐中國,邊民虛牦,不能自守,臣恐武陛下亮成天工,克濟大業,偃兵修文,羣帥 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
遠流活用國語辭典
半月形偃月的器物。圃偃月刀 o 一牟 x{c o 偃臥一一『〉x 工叉 x#停息兵事,偃武修文文教。李〈】 T 一要放倒軍旗,停敲偃旗息鼓戰鼓。指隱蔽行蹤。現比喻事情中止,不再進行。圜大張旗鼓。一口田 6 勺一一)一圉紮腳用 ˊ4.的布帛帶 o 囤通「逼」。侵迫。
陳鐵君, 2009
3
Hui Shi Gongsun Long ping zhuan - 第 93 页
就其只是屯兵不动而不是偃武修文而言,宜如《国策》作"案兵"而不宜称为"偃兵"。真正主张"偃兵"的,是公孙龙。如: "赵惠王谓公孙龙曰: '寡人事偃兵十余年而不成,兵不可偃乎? '公孙龙对曰: '偃兵之意,兼爱天下之心也。, " (《吕氏春秋,审应览》) "公孙龙说燕 ...
杨俊光, 1992
4
湖北文徵 - 第 3 卷 - 第 100 页
則他日目不奪。既已善投壺。安有不善射。古之日夜習兵孰有過周者。而奈之何謂周為偃武修文也。周日夜習兵。而天下乃以為値武修文。此武王之善用神道而天下不知也。夫澤宫。即今之庠序。澤宫。教文者也。射。教武者也。其為道本殊科。而周之習射。
湖北文徵出版工作委员会, 2000
5
大汉王朝3:
【26】因此,贤良文学认为,“方今为县官计者,莫名偃兵休士,厚币和亲,修文德而已”【27】。只有如此,才能使“两主好合,内外交通,天下安宁,世世无患”【28】。“若不恤人之急,不计其难,弊恃(疲劳人民)以穷无用之地,亡十获一,非文学之所知也”【29】。桑弘羊坚决 ...
王新龙, 2013
6
後漢書 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 781 页
丝到太量,聞贼規欲北度,乃與長史急焚其船,部勒郡兵,將突騎趁擊,斬差等,贼遂翦滅。拜^令,視事三歲,舉政尤 ... 鸯自以無勞,不安久居大郡,求欲降避功臣,乃上疏曰:陛下亮成天工,克涛大業,偃兵修文,群帥反旅,海内合和,萬世蒙福,天下幸甚。唯复丝未譬聖德, ...
范曄, ‎許嘉璐, 2004
7
盐鉄论简注 - 第 313 页
方今为县官计者,莫若偃兵休士,厚币结和亲,修文德而已 4 。若不恤人之急,不计其难,弊持以穷无用之地,亡十获一,非文学之所知也 5 。 1 得,与"德"通。不德,不施行德政。凌,侵犯,欺压。 2 虎兕,解已见《崇礼篇》注。据,抗据。相据,互相抗据。蝼,蝼咕,一种对 ...
马元材, ‎桓寬, 1984
8
古典兵略 - 第 16 页
固自己的统治地位,打出“偃武修文”的旗号,一方面标榜“四海升平”、“天下大治” ,借此收缴天下兵器;另方面则大力加强禁军,强化统治阶级的武装。这种“偃兵废武”论实际上并非真正废武,而是一种统治者的权术或策略,其目的在于收缴民众手中的兵器,以防“ ...
史美珩, 1993
9
乾隆寫真
陳捷先 離「十全大武揚」一九三這篇志得意滿的御製文'皇帝遣論令軍機大臣等將它譯成滿、蒙、藏文,與漢文]起建蓋碑亭,「以昭武功而垂久遠」,似乎給人好大喜功的印象二不過他在文章中所說的「乃知守中國者,不可徒言偃武修文以自示弱也。彼偃武修文 ...
陳捷先, 2010
10
科学家传 - 第 15 卷,第 1 部分 - 第 89 页
事情有时需要烦复不能省略,这也是不得已而为之的,虎符调兵这类事就属于此类吧。 ... 诗到大阳,闻賊规欲北度,乃与长史急焚其船,部勒郡兵,将突骑趁击,斩异等,賊遂翦灭。拜成皋令 ... 亮成天工,克济大业,偃兵修文,群帅反旅,海内合和,万世蒙福,天下幸甚。
赵慧芝, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «偃兵修文»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 偃兵修文 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
领导者的文韬武略
虽然领导人的人文情怀,从来也没被哪家公司作为考核的指标,打天下出生的领导人,也认为偃兵修文无大必要;但优秀的领导人要想渊谋远略,没有理智逻辑和情感 ... «凤凰网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 偃兵修文 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-bing-xiu-wen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur