Signification de "阎闾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阎闾 EN CHINOIS

阎	闾
yán	lǘ

QUE SIGNIFIE 阎闾 EN CHINOIS

définition de 阎闾 dans le dictionnaire chinois

闾 闾 1. Lane à l'intérieur et à l'extérieur de la Lane. Après, j'ai emprunté des ruelles. 2. Au moyen de civils.

阎闾 1.里巷内外的门。后多借指里巷。 2.借指平民。

TRADUCTION DE 阎闾

Découvrez la traduction de 阎闾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阎闾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阎闾» en chinois.

• chinois: 阎闾
• Traducteur Français - espagnol: Lu Yan
• Traducteur Français - anglais: Lu Yan
• Traducteur Français - hindi: लू यान
• Traducteur Français - arabe: لو يان
• Traducteur Français - russe: Лу Янь
• Traducteur Français - portugais: Lu Yan
• Traducteur Français - bengali: ইয়ান এলভি
• Traducteur Français - français: Lu Yan
• Traducteur Français - malaisien: Yan Lv
• Traducteur Français - allemand: Lu Yan
• Traducteur Français - japonais: 呂ヤン
• Traducteur Français - coréen: 루 연의
• Traducteur Français - javanais: Yan Lv
• Traducteur Français - vietnamien: Lu Yan
• Traducteur Français - tamoul: யான் Lv
• Traducteur Français - marathi: यान LV
• Traducteur Français - turc: Yan Lv
• Traducteur Français - italien: Lu Yan
• Traducteur Français - polonais: Lu Yan
• Traducteur Français - ukrainien: Лу Янь
• Traducteur Français - roumain: Lu Yan
• Traducteur Français - grec: Lu Yan
• Traducteur Français - afrikaans: Lu Yan
• Traducteur Français - suédois: lu Yan
• Traducteur Français - norvégien: Lu Yan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阎闾»

Découvrez l'usage de 阎闾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阎闾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

敦煌的唐詩續編

... 餘皆同敦煌本。用「閫閾間」,更能表其相隔之近,便於往來。又「門」字今本皆作「間」。與下句「深」字對,當作「間」。「閫閾」,指門限;「閻閭」即里門。「何意閫閾門」,清影宋抄本卷四「閫閾」作「閻閭」注:「閻閭一作閫閾」,餘皆同敦煌本。敦煌寫本高^詩研究六二.

黃永武, ‎施淑婷, 1989

國學研究 - 第 13-14 卷 - 第 344 页

而當"閭"和"閻"在文獻中常常以"閭閻"或"閻閭"的連語形式來使用時,二者就更不存在差别了。然而,不管是上述的"閭里"還是"里閭" , "閭閻"還是"閻閭" ,它們都是相同的含義,即指的是"里"或者"里巷"的意思。所以把"閭左"也可以説成"里左" ,但這個"左"卻並 ...

袁行霈, ‎王天有, 2004

中国小说的谱系与历史重构 - 第 40 页

汉末应劭指出天雨粟、马生角之类传闻不足信之后说: "原其所以有兹语者,丹实好士,无所爱吝也,故阎闾小论饰成之耳。"《汉书,艺文志》认为小说是"街谈巷语,道听途说者之所造也"。应劭所说的"阎闾小论" ,也就是"街谈巷语"。《燕丹子》记载的是含有神怪、 ...

傅礼军, 2006

中古近代汉语探微 - 第 124 页

(郭璞注:今云櫂歌,依此名也。; )所以隐櫂谓之桨。(郭璞注:摇橹小橛也,江东又名为胡人,音奖。)所以县櫂谓之缉。(郭璞注:系櫂头索也。)所以剌船谓之篙。(郭璞注:音高。)维之谓之鼎。(郭璞注:系船为维。)首谓之阎闾, (郭璞注:今江东呼船头屋谓之飞闾是也。) ...

董志翘, 2007

笠翁对韵/新注/笠翁对韵: 新注 - 第 121 页

6 回:颜回,孔子学生,孔子曾评论他: "回也如愚;退而省其私,亦足以发,回也不愚。"省( ^叩醒) :察看,检査。发:阐发(高尚深奥的道理) , 7 阀阅:功绩和经历,也以指世家门第。阎、闾( ^ ) :里巷乏门,亦指门第。 8 千乘国:作战时能出一千辆战车的诸侯国。乘( ! ^ 6 !

朱铣, ‎李渔, 1991

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 391 页

你从河南、山西带些线香、蘑菇、包头用的手帕等小东西也行啊! "每逢这种场合,于谦总是风趣地扬起两只宽大的袍袖说: "我呀,只带着两袖子淸风去看望他们。"当时,他还写了一首七言绝句: "手帕蘑菇及线香,本资民用反为殃。清风两袖朝天去,免得阎闾说 ...

张诚, ‎王合群, 1999

遗山乐府校注

元好問, 2006

莊敬自強處變不驚史例

黎明文化公司. 編輯部 孫武一三九吳國能够西破強楚,威震齊魯,稱霸於諸侯,閻閭論功行賞,當以孫武居首。可是孫武越^聽說孫武等已兵囘吳國,知道孫武善於用兵,科難取勝。只好也班師而囘。師而還。闔閒與秦修好,又封了楚故太子建之後芊勝爲楚君,楚國 ...

黎明文化公司. 編輯部, 1971

兩漢開國中興傳志:

漢兵久困,楚卒未蘇,耕者不得盡力於農,商者不得安行於道,閻閭愁歎,市肆蕭然,甚非二王起義,安天下之初志也。今大王不若許漢連和,各守疆界,豈不兩得其利乎?」楚王聽罷,怒曰:「爾乃張良之輩,左右與吾斬之。」賈曰:「臣漢使也,兩國爭戰不斬來使。」楚王方 ...

朔雪寒, 2014

玄學通論 - 第 18 页

... 即「不肅」的「清議」已不是那種帶有士階層民主色彩的言論,漢魏「清議」歷來是「名士」的言論,劉頌說「閻閭少名士」,卻承認有「不肅」的「清議」存在,是一議。(見《晉書,劉頌傳》》令閭閣少名士,官司無高能,其故何也?清議不盡,人不立德,行在取容,故無名士。

王葆〓, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阎闾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阎闾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

礼仪之邦就是文明之邦吗

刘邦君臣，起自阎闾，多年征战，彼此之间本来就没有什么规矩。打下天下以后依然如故，前朝那些礼仪也都一概废去。《史记》记载，“群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击 ... «搜狐, juil 14»

苏辙：济南居官三载题咏诗文近百

夜闻桴鼓惊阎闾，事如牛毛费耘锄”。 太守友僚皆相知. 说来也巧，在苏辙任齐州掌书记期间，齐州的前后三任知州皆姓李。第一位是李师中(字诚之)，熙宁六年九月由登 ... «华夏经纬, mars 10»