Signification de "言听计用" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 言听计用 EN CHINOIS

言	听	计	用
yán	tīng	jì	yòng

QUE SIGNIFIE 言听计用 EN CHINOIS

définition de 言听计用 dans le dictionnaire chinois

L'utilisation des mots et des actes est la même que "l'obéissance".

言听计用 同“言听计从”。

TRADUCTION DE 言听计用

Découvrez la traduction de 言听计用 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 言听计用 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «言听计用» en chinois.

• chinois: 言听计用
• Traducteur Français - espagnol: Introducción por metro escuchando
• Traducteur Français - anglais: Introduction by listening meter
• Traducteur Français - hindi: सुन मीटर द्वारा परिचय
• Traducteur Français - arabe: مقدمة من خلال الاستماع متر
• Traducteur Français - russe: Введение прослушивания метр
• Traducteur Français - portugais: Introdução por metro escuta
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহার করতে বলুন
• Traducteur Français - français: Introduction par mètre écoute
• Traducteur Français - malaisien: Dibuat untuk mendengar meter
• Traducteur Français - allemand: Einführung durch das Hören Meter
• Traducteur Français - japonais: リスニング計で紹介
• Traducteur Français - coréen: 듣기 미터 로 소개
• Traducteur Français - javanais: Digawe kanggo ngrungokake meter a
• Traducteur Français - vietnamien: Giới thiệu bằng cách lắng nghe đồng hồ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு மீட்டர் கேட்க மேட்
• Traducteur Français - marathi: एक मीटर ऐकण्यासाठी केली
• Traducteur Français - turc: bir metre dinlemek için yapılmış
• Traducteur Français - italien: Introduzione di ascolto metro
• Traducteur Français - polonais: Wprowadzenie metr słuchania
• Traducteur Français - ukrainien: Введення прослуховування метр
• Traducteur Français - roumain: Introducere de metru ascultare
• Traducteur Français - grec: Εισαγωγή με το άκουσμα του μετρητή
• Traducteur Français - afrikaans: Inleiding deur te luister meter
• Traducteur Français - suédois: Inledning genom att lyssna meter
• Traducteur Français - norvégien: Innledning ved å lytte meter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «言听计用»

Découvrez l'usage de 言听计用 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 言听计用 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

位不过执戴言不听画不用。故筒楚而归汉。汉王授我上将军印。予我数万众。解衣衣我。推食食我,言听计用,吾得以至于此。夫人深亲我,我倍之不祥;虽死不易!幸为信谢项王! ”武涉已去下权在信乃以相人之术说信日: “仆相君之面,不过封侯,又危不安;相君之 ...

司马光, 2015

汉魏六朝风云人物大观:

尤且不知是计,以为汉军无能,得意地说:“我早知道韩信胆小。”于是 ... 韩信义正辞严地说:“臣侍项王,官不过郎中,位不过执戟(执戟侍卫),言不听,画(谋划)不用,故背楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。

李树清, 2015

品中国兵家 - 第 58 页

... 官不过郎中,职位不过持载的卫士,言不听,计不用,故而我背楚归汉。汉王授予我上将军的印信,给我几万人马,脱下他身上的衣服让我穿,把好食物给我吃,言听计用,所以我才能够到今 心。希望您替我辞谢项王的 天这个样子。人家对我亲近、信赖,我背叛他 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

典故辞典 - 第 252 页

东伐齐,何若而有功? , ,广武君辞^曰: "臣闻敗军之将,不可^言筹,亡国之大夫,不可以图存,今臣敗亡之虏,何足以权大事乎 1 9 信 ... 韩信对使者道: "汉王授我上将军印,由我指挥数万军队,解下自己身上的衣服给我穿,把好食物让给我吃,言听计用,使我韩信才 ...

汤高才, 1986

谋汉（谋说天下）:

但是韩信拒绝了,他说:“我给项王当差的时候,不过是一个执枪站岗的侍卫,言不听,策不用,所以我才背楚而归汉。汉王授我上将军印,给我数万兵马,把自己的衣服、食物都分给我,对我言听计用,所以我才有今天。他那么信任我,我就是死也不能背叛他呀。

陈冬梅, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

注: “内顾, O 思妻妾言(首愿)心:也作“心”。心胸狭隘。《史记。汲黑暗列传》: “默普福心,不能无少三 o 望 C 八 O [ 24 ]巫:急迫。[ 25 ]推解:推食解衣,谓赤诚相待。 _ 《史记。淮阴侯列传》: “汉王授我上将军印,予我数万众。解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以 ...

蒲松龄, 2015

成语例示 - 第 689 页

陈国凯《代价"例 6 第一层用作谓语。[提示] 1 主谓式 ... 的主意都采纳。形' ^ ^对他)十分信任,例如, 1 ,这样一个伍子胥,似乎不能使吴夫差十分卷茧,又安能吉听计从 ... (丁玲《向警予同志留给我的影响》) 3 ,另外,咱们那位团支书是赵敏的丧哥,他对表妹是言听 II "从的, (程树榛《大学时! ... 4 参见, 4 '《史记,淮阴侯列传^ "汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食 之秋,值世祖经营之日,言听计从 食我, &听计用,故吾得至于此也。

倪宝元, 1984

上下五千年

放弃这个机会,一定要跟着汉王进攻楚王,作为一个智者难道是这个样子吗扩韩信听了,认为不对,道歉说: "我在项王手下做事,官不过郎中,位不过执我,言不听,计不用,所以才背楚而归汉。汉王授我上将军印,给我数万之众,解衣衣我,推食食我,言听计用,所以我 ...

李志敏, 2003

廣名將傳 - 第 29 页

今释此时,而官必于叹以击楚,且为智者田若此·乎] "信说日, "臣事项王,官不过郎中,位不过执较,官不听,画不用,故背楚而归汉"。汉王投我上将军印,于我孜万众,解衣农我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。幸为信讲项王。"武涉己去,齐人其通知天下权在 ...

黄道周, ‎孟冰, 1986

军事成语故事 - 第 138 页

武涉所言虽不无道理,但其用心也似菜盘打水眼可以看透:他绝不是为我的前途着想,完全是为着他们自己!我若依了他的话, ... 《史记》记载韩信回绝武涉的原文中有"汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。"一段话,以后 ...

王洪钧, ‎朔箐, 1988

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «言听计用»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 言听计用 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘邦为何制造西汉史上第一大冤案

刘邦对韩信生出相见恨晚之意，对他言听计用。因此，韩信对刘邦感恩戴德、忠心耿耿，在刘邦为其提供的宏大舞台上运筹帷幄，自由驰骋，恣意挥洒其军事才情。 «华声在线, mars 14»

命运是才能与品行的配置

韩信的回答是：我跟着项王时，官不过郎中，位不过执戟，言不听，画不用。 ... 将军印，予我数万众，拿他的衣服给我穿，拿他的食物给我吃，言听计用，所以我才有今天。 «腾讯网, mars 13»

《通鉴》札记(6) 韩信之死为何好人没有好报？

他说:“我给项王当差的时候，不过是一个执枪站岗的侍卫（郎中），言不听，画不用，故背楚而归汉。汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾 ... «凤凰网, mai 09»

韩信被吕后诱杀揭秘

韩信作为一代名将，彪炳史册：公元前204年他用背水一战的策略，以数千兵力 ..... 汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。 «东方网, avril 06»