Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "燕莺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 燕莺 EN CHINOIS

yànyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 燕莺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «燕莺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 燕莺 dans le dictionnaire chinois

Yan Ying métaphore de l'amour des jeunes hommes et des femmes. 燕莺 比喻相爱的青年男女。

Cliquez pour voir la définition originale de «燕莺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 燕莺


出谷莺
chu gu ying
喜迁莺
xi qian ying
夜莺
ye ying
孤莺
gu ying
崔莺
cui ying
崔莺莺
cui ying ying
弄燕调莺
nong yan diao ying
新莺
xin ying
柳浪闻莺
liu lang wen ying
柳莺
liu ying
残莺
can ying
流莺
liu ying
燕燕莺莺
yan yan ying ying
笼莺
long ying
ying
莺莺
ying ying
蝗莺
huang ying
迁莺
qian ying
鹋鹩莺
miao liao ying
黄莺
huang ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 燕莺

俦莺侣
岱之石

Synonymes et antonymes de 燕莺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕莺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 燕莺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 燕莺

Découvrez la traduction de 燕莺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 燕莺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燕莺» en chinois.

chinois

燕莺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yan Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yan Ying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यान यिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يان يينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Ин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yan Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ান ইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yan Ying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yan Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yan Ying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晏嬰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yan Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yan Ying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யான் யிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यान यिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan Ying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yan Ying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yan Ying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Ін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yan Ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yan Ying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yan Ying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yan Ying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yan Ying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 燕莺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «燕莺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «燕莺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 燕莺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕莺»

Découvrez l'usage de 燕莺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燕莺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
燕莺、不识闲情,却隔乱红飞去。少年曾失春风意,到如今、怨恨难诉,魂惊冉冉江南远,烟草愁如许,此意待写翠笺,奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾,花里再看仙侣。这首词是写暮春时节,晴天白昼,游故地怀故人。词的上片开头三句是写景,晴天飞云、水 ...
盛庆斌, 2015
2
中国历代题画诗 - 第 240 页
杨旭辉, 史创新. 悠闲自怡。全诗实写画境,虚写观画情思,情由境生,情与境融,浑然一体,令人陶醉。(吴企明)题李成寒雅图仇远老树枯苔雪乍晴,饥乌飞集噤无声 1 。蒺藜沙上花开早 2 ,且让春风与燕莺。【注释】 1 噪:闭口。 2 蒺藜:草名,蔓生植物,生于沙地。
杨旭辉, ‎史创新, 2006
3
济南名胜古迹词典 - 第 360 页
燕莺谷】位于道佛山北端东侧。只见谷深百丈,悬崖壁立,崖间群鸟栖聚,莺歌燕舞,时常萦绕山谷之中,故名燕莺谷。【出水莲台】位于道佛山北端佛头西侧。巨石从悬崖中探出足有 3 米多长。石下空谷回荡,雨季时水流石下,形成出水莲台景观。【北吊桥】道佛山 ...
交通银行济南分行, ‎济南供电局, 1999
4
云庄休居自适小乐府笺 - 第 32 页
古人常以远山喻女子眉毛之美。《西京杂记》二, " (卓〉文君姣好... ...眉色如望远山。"宋欧阳修《踏莎行》词, "骞然旧事上心来,无言敛皱眉山翠。"以春风面指女子容貌之美的如杜甫《咏怀古迹》之三, "画图省识春风面,环珮空归月夜通 9 3 "恨燕莺"句,意谓遗憾 ...
王佩增, ‎张养浩, 1988
5
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3456 页
翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴画。乍看摇曳金丝细,春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里、烟滋露染,翠娇红溜。此际雕鞍去久。空追念邮亭,短枝盈首。海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾袖。去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。断肠也、羞眉画应未就。 I 【汇评】 I 刘永济《 ...
王兆鹏, 2004
6
唐五代两宋词简析: 微睇室说词 - 第 216 页
翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细,春浅漾、鹅黄如酒。嫩阴里、烟滋露染,翠娇红溜。此际雕鞍去久。空追念邮亭,短枝盈首。海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾袖。去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。断肠也、羞眉画应未就。(说)南宋词家咏物 ...
刘永济, 2007
7
山西歷代詩人詩選 - 第 306 页
相思窖,相思的陷阱, 7 蜂蝶阵、燕莺巢,比喻对方所处的环境,如蜂蝶采花之阵、燕莺暂栖之巢,意谓没有真挚长久的感情。 8 千年调,永远唱下去的调子,比^长久不变的感情。这句说,自己痴心白白作了恩爱长久的打箅。 9 不札实,不踏实,心中无法决断。
姚奠中, 1980
8
元明清诗鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1660 页
燕莺莺各护持。一水饮人分冷暖,众花经雨有安危。冒寒翠袖凭栏暂,向晚疏钟出树迟。傥是无端慼春序,樊川未老糞如丝。这是梁鼎芬诗集中的名作。光绪十一年(〖^ ) ,李鸿章代表清政府与法国签订结束中法战争的不平等条约一中法天津条约,朝野上下 ...
钱仲联, 1994
9
昆曲音乐欣赏漫谈 - 第 178 页
4 5^4 43 2〕| 4 3 4 5 - \ II 水。 49 2 1 1 7 7 6 6 1(1 4!1 8 ^1; 4 8^ 5 拆散^8 ~ 2, 1 1 2 43 2 燕莺, ,〈詹" 1 、 5 籠 1 一、、"!I 0 8 ~^~、 3 4 5 ~ I 2? 112 43 2 拆散燕莺 5 5 4 3 -卩 I ^远 2 ?、" ,、 5 5 1 16 6」I, 9 5 6 ; ^广 5, 6 5 心忙怙默默 -, \迹, 4 3 5 金山寺.
傅雪漪, 1996
10
郑振铎全集 - 第 4 卷 - 第 672 页
附录二《盛世新声》及《词林摘艳》所载套数首句对照表盛世新声正宫端正好享富贵受皇恩一班儿扶社稷众公卿一声莺报上林春断冰弦分鸾镜柳轻柔花娇媚柳阴浓荷香荡晓珊珊琪树荡灵风芳草长亭露带沙花下燕莺期佳节百祯集〈南北汲沙尾)韩元帅偷营劫 ...
郑振铎, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燕莺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燕莺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西塘有戏
那枝头的花,一朵两朵的,燕莺一唆使,就敢扶着春风羞羞答答翻出墙来。 红杏出墙,这就是戏了。 西塘自唐有村,自宋成镇,自古因鱼米、丝绸、水道而富庶繁华,我们 ... «汉丰网, sept 15»
2
郑杨柳笔下的画与诗
郑氏杨柳中以描绘阳春三月江南风光为最具代表,有:“溪边杨柳齐头绿,雨后燕莺掠面斜。风物江乡春最好,赏心都在野人家。”又有:“浮峰七二小于鸥,结伴湖滨理钓钩 ... «新浪网, avril 15»
3
安徽省委书记张宝顺
贺词:扬鞭催骏马,燕莺气象新。值此2014年新春佳节到来之际,我谨代表省食品药品监督管理局,通过人民网安徽频道,向长期以来一直关心、支持和理解食品药品 ... «人民网, janv 14»
4
2014年马年春联大全(珍藏版)
上联:燕莺新气象;下联:龙马壮精神. 上联:雪中飞赤兔;下联:月下赶黄彪. 上联:小龙舞九州;下联:大骥驰千里. 上联:闻鸡先起舞;下联:跃马共迎春. 上联:闻鸡思奋发; ... «中国教育在线, janv 14»
5
民俗专家谈马年民俗趣闻:嫁要嫁"羊女婿"娶要娶"马媳妇"
花开天下福,马跃人间春”、“燕莺新气象,龙马壮精神“、“万马奔腾为江山添锦绣,宏图再展与日月竞光辉”……马年,让市民更多了一份期许。马是草食性家畜,在4000 ... «东方网, janv 14»
6
2014马年春节对联大全
上联:燕莺新气象;下联:龙马壮精神. 上联:雪中飞赤兔;下联:月下赶黄彪. 上联:小龙舞九州;下联:大骥驰千里. 上联:闻鸡先起舞;下联:跃马共迎春. 上联:闻鸡思奋发; ... «中国教育在线, janv 14»
7
宁夏举办"送演出送科技送对联"进移民新村活动
宁夏书法家协会会员们现场书写的“云霞出海曙,骏马跃关山”“扬鞭催骏马,把酒会清风”“燕莺新气象,龙马壮精神”等春联受到村民的热捧。而在有光压风车、格尼斯堡七 ... «新华网宁夏频道, janv 14»
8
白蕉金学仪的情感世界
惺惺不羡燕莺俦。小病相邻频问讯,艳歌初学未温柔,赚伊递笑一回眸。” “正是关心薄薄纱,晨风吹掠鬓云斜,禁寒归去尚天涯。强说无愁偏有恨,爱看微讶密藏花,匆匆 ... «新浪网, oct 13»
9
龙年春联(图)
一代风流龙虎势;三春景色燕莺歌。有志龙人图报国;无穷国力正腾龙。海岳图腾龙气象;国家鼎盛业辉煌。江山气象金瓯固;龙马精神壮志酬。龟鹤延年增福寿;龙蛇起舞 ... «搜狐, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 燕莺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-ying-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur