Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "偃月堂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 偃月堂 EN CHINOIS

yǎnyuètáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 偃月堂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «偃月堂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 偃月堂 dans le dictionnaire chinois

Yan Yue Hall Tang nom de Li Lin Fu Tang. "Nouveau livre Tang. Les traîtres passent. Li Linfu ":" Lin Fu Hall comme Yan Yue, Yue Yue Tang.Pour chaque ministre, c'est-à-dire, qui pensent si blessé .Si le salut, c'est la fragmentation de leur maison. " Lieu fidèle. 偃月堂 唐李林甫堂名。《新唐书.奸臣传上.李林甫》:"林甫有堂如偃月,号月堂。每欲排构大臣,即居之,思所以中伤者。若喜而出,即其家碎矣。"后因以喻称权臣嫉害忠良的地方。

Cliquez pour voir la définition originale de «偃月堂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 偃月堂


月堂
yue tang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 偃月堂

偃月
偃月
偃月
偃月
偃月
偃月

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 偃月堂

不登大雅之
不能登大雅之
冰雪
半闲
摆香
白玉
百子
避正

Synonymes et antonymes de 偃月堂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偃月堂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 偃月堂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 偃月堂

Découvrez la traduction de 偃月堂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 偃月堂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偃月堂» en chinois.

chinois

偃月堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yan Yue Tong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yan Yue Tong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यान यू टोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يان يو تونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Юэ Тонг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yan Yue Tong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ান ইউ টং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yan Yue Tong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yan Yue Tong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yan Yue Tong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤン越トン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얀 왕위 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yan Yue Tong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yan Yue Tong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யான் யூ டாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यान युई टॉंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan Yue Tong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yan Yue Tong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yan Yue Tong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Юе Тонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yan Yue Tong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yan Yue Tong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yan Yue Tong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yan Yue Tong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yan Yue Tong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 偃月堂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «偃月堂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «偃月堂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 偃月堂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偃月堂»

Découvrez l'usage de 偃月堂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 偃月堂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全元散曲典故辞典 - 第 417 页
偃月會【出典】唐,郑桀《开天传信记》: "平康访南街废蛮嫁,即李林甫旧第也。林甫于正寝之后,别创一堂,制度弯曲,有卻月之形,名曰'偃月堂'。土木华丽,剞劂精巧,当时莫俦也。林甫每欲破灭人家,即入月堂,精思竭虑,喜悦而出,其家不存矣。及将敗,林甫于堂上 ...
吕薇芬, 1985
2
粵曲詞中詞二集‍: - 第 136 页
... 呈遞書函及攔途告狀,他都會著令隨從把車子停下來,親自聽取意見。另外有「止替軍受言」的故事。形,號月堂,常在此設計陷害忠良輩,整句成語乃指楊貴妃本人。「禁軍」即皇帝車駕;貴人是女官名,泛稱受寵的妃子:偃月堂則喻唐奸相李林甫,他築居室似偃月.
張文(漁客), 2015
3
楊慎诗选 - 第 194 页
偃月堂句〕《开天传信记》, "平康坊南街院,即李林甫旧第也。林甫于正寝之后,别创一堂,制度弯曲,有却月之形,名曰偃月堂。土木华丽,剞劂精巧,当时莫俦也。林甫每欲破坏人家,即入月堂,精思竭虑,喜悦而出,其家不存矣。"舞尘,《旧唐书》载,林甫晚年"溺于声伎 ...
楊慎, ‎王文才, 1981
4
中华典故 - 第 1 卷
李林甫有一座厅堂,造型如同半月,被称之为"偃月堂"。每当要排除异己、阴谋陷害其他大臣时,他就居住到値月堂来。在这里,他精心策划诬陷、打击别人的办法。如果他喜气洋洋地走出惬月堂来,那么,有的大臣就要全家遭殃了。[今用] "偃月堂"本指厅堂的 ...
林之满, ‎于永玉, 2002
5
Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 7 页
... 吉州廬陵人。理宗時、舉進士第一、累官湖南提刑、改知若喜而出、卽其家碎矣、見 8 ^ 8 ^ 5 。(此段敍武穆恢復中原、迎還二聖、誅去奸臣、反恨爲喜)闺接戰。』一說:唐宰相李林甫有堂如偃月、號偃月堂、亦曰月堂、林甫每欲排搆大臣、則居此以思中傷之 ...
Renqing Zhang, 1965
6
大唐遗梦(下卷):
吉温没有猜错,李林甫确实正在会客,而且是在月堂内室。此室乃环绕正寝修筑而成,因其弯曲如月,名曰偃月堂。建造精巧,装饰华丽,李林甫将其作为私室,寻常人难得一窥,颇有些神秘莫测。今日得以入内的是崇玄馆大学士陈希烈。崇玄馆原名崇玄学,设在 ...
廖小勉, 2014
7
中国建筑与哲学 - 第 626 页
姚承祖《营造法原》说: "厅堂可就其内四界(架于两步柱上面大梁之间的地位)构造用料之不同,称用扁方料者曰厅,圆料者曰堂。 ... 上讲,厅多规正而堂变化自由,清,陈元龙《格致镜原》引《传信记》说: "李林甫于正堂后别创一堂,制度弯曲有偃月之形名偃月堂
孙宗文, 2000
8
北史演義:
左有雕樓七間, 右有畫堂九間。樓左五十餘步即鎖雲軒,小爾朱夫人所居。堂右五十餘步即鳳儀院,乃達奚夫人所居,是王征伊利時見其美而娶者。從柏林堂而入,又有偃月堂。堂後分二巷,巷內迴廊復道,皆眾夫人所居。王夫人居左巷之首,次則恒山夫人,次則 ...
甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014
9
历代经典文丛——老狐狸经:
若他当晚独自坐在偃月堂沉思肯定第二天会有人被杀。他做丞相十几年,暗中残害许多忠良之臣,因此结下许多仇怨,所以总担心会遇刺客出门有二 00 多人的卫队保护,执金吾清道净街,前驱可达几百步之外。住所里加固房屋设多重墙,就像防大敌一样。
雷海锋 主编, 2013
10
金屋夢:
宋人當時題詩秦檜之門曰:格天閣在人何在,偃月堂深恨亦深。曾共鑾輿銜白璧,空於花塢貯黃金。和戎計遂興羅織,誤國謀成有照臨。可恨神奸終正寢,故教誅擊到如今。且聽下回分解。 第五十六回走江口月娘認子下南海孝子尋親竹林深處掛袈裟,行腳十年 ...
朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «偃月堂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 偃月堂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
永墮水族!一代奸相嫉賢妒能的最終結局(圖)
他在正堂的後面,別建一室,結構非常曲折,叫作“偃月堂”,每遇害人不遂的時候,便入堂中,靜坐片刻,精心思慮一番,想出殺其人、破其家之毒計,當即作出狠邪的決策 ... «看中國新聞網, mai 15»
2
轮回故事:天仙下凡忘却初心转世为娼被雷劈死
史书记载,李林甫在正堂之后别建一室,结构非常曲折,叫“偃月堂”,每遇害人不遂之时,他就进入其中,静坐片刻,精心思虑使人杀身亡家之计,每次都能想出狠毒决策 ... «凤凰网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 偃月堂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-yue-tang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur