Signification de "燕昭台" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燕昭台 EN CHINOIS

燕	昭	台
yàn	zhāo	tái

QUE SIGNIFIE 燕昭台 EN CHINOIS

définition de 燕昭台 dans le dictionnaire chinois

Yan Zhaotai voir "Yan Tai".

燕昭台 见"燕台"。

TRADUCTION DE 燕昭台

Découvrez la traduction de 燕昭台 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燕昭台 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燕昭台» en chinois.

• chinois: 燕昭台
• Traducteur Français - espagnol: Yan Zhao Taiwán
• Traducteur Français - anglais: Yan Zhao Taiwan
• Traducteur Français - hindi: यान Zhao ताइवान
• Traducteur Français - arabe: يان تشاو تايوان
• Traducteur Français - russe: Ян Чжао Тайвань
• Traducteur Français - portugais: Yan Zhao Taiwan
• Traducteur Français - bengali: ঝাও ইয়ান তাইওয়ান
• Traducteur Français - français: Zhao Yan Taiwan
• Traducteur Français - malaisien: Zhao Yan Taiwan
• Traducteur Français - allemand: Yan Zhao Taiwan
• Traducteur Français - japonais: ヤン趙台湾
• Traducteur Français - coréen: 연의 자오 대만
• Traducteur Français - javanais: Zhao Yan Taiwan
• Traducteur Français - vietnamien: Yan Zhao Đài Loan
• Traducteur Français - tamoul: ஜாவோ யான் தைவான்
• Traducteur Français - marathi: झाओ यान तैवान
• Traducteur Français - turc: Zhao Yan Tayvan
• Traducteur Français - italien: Zhao Yan Taiwan
• Traducteur Français - polonais: Yan Zhao Tajwan
• Traducteur Français - ukrainien: Ян Чжао Тайвань
• Traducteur Français - roumain: Yan Zhao Taiwan
• Traducteur Français - grec: Yan Zhao Ταϊβάν
• Traducteur Français - afrikaans: Yan Zhao Taiwan
• Traducteur Français - suédois: Yan Zhao Taiwan
• Traducteur Français - norvégien: Yan Zhao Taiwan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕昭台»

Découvrez l'usage de 燕昭台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燕昭台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聂绀弩诗全编 - 第 540 页

(淸厨》:君自舀来仆自挑,燕昭台畔雨潇潇。高低深浅两双手,香臭稠稀一把飘。白雪阳春同掩奏,苍蝇盛夏共弯腰。澄清天下吾曹事,污秽成坑便肯饶?诗中并没有阵阵臭气扑面而来。首先是避开肮脏景象,选择优美的一面加以描绘。"燕昭台畔雨潇潇"。抓住清 ...

聂绀弩, ‎Jingtian Hou, ‎Zheng Zhu, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2361 页

0 此时闻有燕昭台,挺身东望心眼开, (李商隐《偶成转韵七十二句磨同舍》 6242 〉这里以"燕昭台"为喻,谓武宁军节度使卢弘正延聘幕宾。參空嗟荐贤路,芳草满燕台。(温庭筠《中书令裴公挽耿词二首》其二 6714 〉这里用燕昭王事,伤叹失去一位礼贤下士的 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

唐诗选注 - 第 2 卷 - 第 526 页

燕昭台:战国时燕昭王建黄金台以招纳人才,后世称为燕昭台。作者用来比喻卢弘止出镇徐州,求贤如渴。挺身牢望 ...

中国社会科学院古代文学研究所古代组. 北京市维尼纶厂选注小组, 1978

当代诗词问题论文选集 - 第 274 页

《清厕同枚子》二首之一写道:君自舀来仆自挑,燕昭台下雨潇潇。高低'深浅两双手,香臭稠稀一把私" ,,. .白^阳春同栳鼻,苍蝇盛夏共弯腰。澄清天下吾曹事,污秽成坑肯便烧?聂老许多写劳动的诗,都不是为平淡记事或诉愁叹苦,而是借亊抒怀,写彼时彼地怎样 ...

毛大风, 1994

李商隠诗選 - 第 171 页

(三六)燕昭台,战国时燕昭王筑台,置千金于其上,以招揽天下贤士。后因称黄金台,或称燕昭台。唐人诗中多以燕台指使府。这里指卢弘止镇徐州,开幕府征聘人材。当时作者在长安, "徐州在长安之东,故说"挺身东望" ,表示对入幕的向往。心眼开,犹言心花怒放 ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

侠客天下: 三千年中国武侠的背影

而如今燕昭台已经形同虚设,乐毅去后,燕国立马衰落下来。秦国已经派兵驻扎在易水旁边,太子丹心急如焚,找到他的太子太傅忧心忡忡地说: "秦国要灭掉六国,燕国难以幸免,咱们该如何是好?。"太傅却说: "秦国过于强大,我们不是他的对手。请太子不要以 ...

纳兰秋, 2008

汉语典故分类词典 - 第 34 页

三国魏孔融《论盛孝章书》^ "昭王筑台以尊郭魄, ^虽小才,而逢大遇,竟能发明主之至心。"也作"黄金台"。南韧宋鲍照《放歌行》, "岂伊白璧赐,将起黄金台。巧也作"燕昭台"。唐李商隐《偶成转韵七十二句贈四同; 10 〉: "此时闻有燕昭台,挺身东望心眼开。。也作" ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

李商隐诗译注 - 第 2 卷

来,似有归隐王屋山的念头,但接下去,作者立即打消了这个念头,诗日: "此时闻有燕昭台,挺身东望心眼开。且吟王架从军乐,不赋渊明归去来。"这里所说的燕昭台,是借指武宁军节度使、徐州刺史卢弘止。宣宗大中三年十月,弘止奏署李商隐人幕,任节度判官。

邓中龙, ‎李商隐, 2000

後唐宋體詩話 - 第 78 页

於是,「燕昭台畔雨瀟瀟」;於是,「手散黃金成糞土」!真是砷來之筆!啊,今日之黃金台原來就是茅廁台!詩意就此不斷地分泌出來,攘人拍案叫絕。走筆至此,一討人遺不願停下來。茅廁台既然已是黃金台,那就個個瀟灑地望前走吧=「澄清天下吾曹事」!不過,這又 ...

王尚文, 2011

中国博物别名大辞典 - 第 633 页

瑰台。郭瑰台"的省称。唐·罗隐(送章碍赴举 3 诗: "龙门盛事无因见,费尽黄金老愧台。。燕台( VOn - )唐·李白(江上答崔宣城》诗: "凑恭燕台召,而陪郭瑰踪。"又汪遵有(燕台》诗·聂夷中有《燕台二首》诗。参阅宋·吴曾(能改斋漫录》卷三(辨误·黄金台$。燕昭台唐· ...

孙书安, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燕昭台»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燕昭台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

身在牛棚，仰望星空

风里敞锅冰未化，烟中老眼泪先垂”，写掏大粪：“君自舀来仆自挑，燕昭台畔雨潇潇。高低深浅两双手，香臭稠稀一把瓢”，这些细节所记录的事实，是中国旧体诗中从来 ... «经济观察网, juin 15»

【当代旧体诗词评点录】绀弩诗的霸气

接着用“燕昭台”典，使读者想起燕昭王好贤任能，建黄金台，招揽天下才士，这是反讽；而“高低”两句写劳动的场面与艰辛，虽然“类似自嘲，实存隐痛”，但表面上是不动 ... «南方周末, avril 12»