Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泱漭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泱漭 EN CHINOIS

yāngmǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泱漭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泱漭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泱漭 dans le dictionnaire chinois

漭 漭 泱 漭: vaste, immensité: 漭 漭 couleur sauvage même Qiu Hui | Wan Shan livres 礴 eau 泱 漭. 泱漭 泱漭 : 广大;浩瀚:泱漭野色连丘墟|万山磅礴水泱漭。

Cliquez pour voir la définition originale de «泱漭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 泱漭


傥漭
tang mang
忽漭
hu mang
旷漭
kuang mang
沆漭
hang mang
沈漭
chen mang
沧漭
cang mang
洪漭
hong mang
浩漭
hao mang
淼漭
miao mang
渺漭
miao mang
溟漭
ming mang
滔漭
tao mang
漫漭
man mang
mang
漭漭
mang mang
漾漭
yang mang
潢漭
huang mang
白漭漭
bai mang mang
荡漭
dang mang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泱漭

莽莽
泱大风

Synonymes et antonymes de 泱漭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泱漭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泱漭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泱漭

Découvrez la traduction de 泱漭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泱漭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泱漭» en chinois.

chinois

泱漭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mang Yang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mang Yang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माँग यांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانغ يانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Манг Ян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yang Mang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mang থেকে ইয়াং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mang Yang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mang Yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mang Yang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マングヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹 양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mang Yang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mang Yang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாங் யாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mang यांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mang Yang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mang Yang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mang Yang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Манг Ян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mang Yang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mang Yang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mang Yang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mang Yang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mang Yang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泱漭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泱漭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泱漭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 泱漭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泱漭»

Découvrez l'usage de 泱漭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泱漭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1354 页
之「央」亦借為「殃」;又可借為「泱」,按〈昭明文選.卷十二.木玄虛〈海賦〉〉:「泱漭澹泞,騰波赴勢。」李善注曰:「泱漭,廣大也。」,是「泱」亦有「廣大」義。〈內經.素問.生氣通天論〉:「味過於心,筋脈沮弛,精神乃央。」王冰注:「央,久也。」則是「久」義,至於〈詩.小雅.六月〉:「 ...
朔雪寒, 2014
2
王右丞集箋注: 王維詩集
哭殷遙人生能幾何?畢竟歸無形。念君等為死,萬事傷人情。慈母未及葬,一女才十齡。泱漭寒郊外,泱漭,《文苑英華》作「訣別」。蕭條聞哭聲。浮云為蒼茫,茫,《文苑英華》作「莽」。飛鳥不能鳴。行人何寂寞,何,《唐詩紀事》作「同」。白日自凄清。白日,一作「日色」。
王維, ‎朔雪寒, 2014
3
文選李注義疏 - 第 4 卷
案:如訓泱漭爲大貌,是。海經》^非。王先謙曰^文選.海賦》注:泱漭,廣大也。此言廣大之璺耳,不必逮引《山海經》。步濂著水流之長遠也。吴先生曰:《莊子,逍遥遊 V :適莽蒼者,三飱而反。泱莽與莽蒼義同。舊注^《山文「野」,从里,省从林,或作「埜」,非。〇張注,顔引 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
4
微雕人文: 歷世與渡化未來的旅程 - 第 345 页
吟:音節在石隙與草葉之間呢喃,文字起波,渙渙然盪開一片泱漭的寂靜和澄明。(碧許,2004:28~29)帕斯認為碧許的詩「清新、澄澈、可以瓶供」,她「用字曉晰,朗如白晝」,將語言文字錘鍊得出神入化,其藝術性相當高。(碧許,2004:30)碧許的詩開啟了我們的 ...
周慶華, 2013
5
新詩寫作 - 第 42 页
(碧許,2004: 30~31)碧許的詩往往含蓄不露、意在言外,它為我們提供一種美的愉悅,那是屬於心智和文字的交織,在文本中她的沉默似乎訴說著些什麼,而她細微的音聲奶從幽窈深邃之處湧出,「音節在石隙與草葉之間呢喃,文字波起,渙渙然盪開一片泱漭的 ...
周慶華, ‎王萬象、許文獻、簡齊儒、董恕明、須文蔚, 2009
6
郑珍集: 小学 - 第 295 页
依《孟子》'晬然见于面,盎于背' , '盎'与'见'对义,近训'明'之'映' ,疑古作'盎' ;其训'不明'者,当作 4 泱'。《文选'谢玄 6 晖 7 〈京路夜发〉诗》注引《字书》云'泱漭不明貌' ,是其义。"此说非也。《文选,王粲〈七哀〉诗》注引《通俗文》: "日阴,日映。" (《通俗文》本非服虔作。
郑珍, ‎袁本良, 2002
7
李白集校注 - 第 93 页
過乎泱漭之野。杜甫^ ^ ^ :胡塵昏坱漭。泱漭、坱莽,其義同也。〔鴻濛〕^云: ^ 11 :鴻濛沆茫。顔師古注:鴻濛沆茫,廣大貌。【注】〔莽〕應本作漭。^本注云:曬本作漭。【校】賢才。儼若皇居而作固,窮千祀兮悠哉!赫奕曰,噴風雷。宗祀肸蠻,王化弘恢。鎭八荒,通九垓。
瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980
8
劉長卿詩編年箋注 - 第 1 卷 - 第 64 页
... 聞雲中蕭鼓之聲,人馬之響。半食頃,王母至也,縣投殿前,有似鳥集,或駕《2 〕食仙,《太平廣記》卷三引《漢武内傳》云,帝登華山延靈之臺,以俟王母雲駕。「到夜一一更之後,忽見西南如白雲〔四〕泱漭,昏暗不明貌。謝跳《京路夜發》詩:「曉星正寥落,晨光復泱漭
儲仲君, ‎劉長卿, 1996
9
魏晉詠物賦研究 - 第 51 页
噓噏涓流泱瀵,莫不注之,故能成其廣大也。旣導,水患攸除。 ... 江河海之神秘性。「於是乎禹也」至「騰波赴勢」爲第二節,藥沃月祭四部合韻,除「騰波赴勢」外,其餘臣時之水患敍起,除引發對遠古傳說之聯想外,且甶當時洪水滔滔之景喚起大地一片泱漭之意象 ...
廖國棟, 1990
10
汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1448 页
em>泱漭共展晖"四句写淮河晨景,水气象象,頗具特色,淮河在安微、江苏一带,是处于平原地带,所以—开头就用"平"字来形容"淮" ,淼淼,即渺渺,水势辽远.淮河,源于坷南楠柏山,经安微、江苏入洪泽湖.其下游,已是水乡泽国,故以淼淼形容.罪 31 ,雾气 ...
吴小如, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泱漭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泱漭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
探寻发展之路保障国门安全
唐代诗人王维为之惊叹:“浮于淮泗,浩然天波,海潮喷于乾坤,江城入于泱漭”。身处改革开放大潮的泰州检验检疫人,用博大的情怀拥抱着近百公里的江岸防线;用青春 ... «中国质量报, mars 15»
2
海陵红粟仓储之积靡穷
海潮喷于乾坤,江城入于泱漭。”大自然的表象,被王维赋予了人类精神的大气魄。 而气魄在“初唐四杰”之一的诗人骆宾王眼里,更显得具象、实在;他在后来名誉天下的《 ... «泰州日报, déc 14»
3
博飞专精文征明书法赏析
泱漭沧池混太清。芙蓉十里锦云平。 曾闻乐府歌黄鹄。还见秋风动石鲸。 玉蝀连蜷垂碧落。银山缥缈自寰瀛。 从知凤辇经游地。凫雁徊翔总不惊。 小苑平临太液池。 «新浪网, avril 14»
4
博飞专精文征明书法赏析(组图)
泱漭沧池混太清。芙蓉十里锦云平。 曾闻乐府歌黄鹄。还见秋风动石鲸。 玉蝀连蜷垂碧落。银山缥缈自寰瀛。 从知凤辇经游地。凫雁徊翔总不惊。 小苑平临太液池。 «搜狐, avril 14»
5
云沙泱漭天光闭—谈沙尘暴形成原因与减灾
这是唐代诗人胡皓《大漠行》的一段,形象地描述了我国西北大漠的沙尘天气,泱(yāng)指弘大,漭(mǎng)是广阔无边,“云沙泱漭天光闭”清晰地刻画出西北地区沙尘暴 ... «科学时报, juin 12»
6
秦汉时期生态环境:稻米是黄河流域主要农作物(图)
以及张衡《西京赋》:“镍篱敷衍,编町成篁,山谷原隰,泱漭无疆。”所谓“泱漭无疆”,正可与汉代瓦当文字“泱茫无垠”对读。《汉书·礼乐志》及《汉旧仪》都说到甘泉宫竹宫, ... «中国经济网, oct 09»
7
灵异之说不可信(图)
楚云来泱漭,湘水助清泠。妙指微幽契,繁声入杳冥。一弹新月白,数曲暮山青。调苦荆人怨,时遥帝子灵。遗音如可赏,试奏为君听。 诗中不少用语和钱起之作相似。 «中国经济网, juil 09»
8
重庆长江三峡沿线景点:天下绝景小三峡丰都鬼城
万山磅礴水泱漭,山环水抱争萦纡。时则岸山壁立如着斧,相间似欲两相扶。时则危崖屹立水中堵,港流阻塞路疑无。”郭沫若同志在《蜀道奇》一诗中,把峡区风光的雄奇 ... «新浪网, mai 08»
9
巴山轮会议
在中国,“巴山蜀水”的含义人人皆知。一提到巴山蜀水,人们也自然会想到三峡和三峡工程。“万山磅礴水泱漭,山环水抱争萦纡。时则岸山壁立如着斧,相间似欲两相扶。 «新浪网, déc 07»
10
中国最美十大峡谷:长江三峡(图)
万山磅礴水泱漭,山环水抱争萦纡。时则岸山壁立如着斧,相间似欲两相扶。时则危崖屹立水中堵,港流阻塞路疑无。”郭沫若同志在《蜀道奇》一诗中,把峡区风光的雄奇 ... «新浪网, nov 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泱漭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-mang-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur