Signification de "洋装书" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洋装书 EN CHINOIS

洋	装	书
yáng	zhuāng	shū

QUE SIGNIFIE 洋装书 EN CHINOIS

définition de 洋装书 dans le dictionnaire chinois

Livre de style occidental se réfère à l'ancien livre, gouttière à l'intérieur de la couverture du livre. Différent du livre installé par fil.

洋装书 旧指西式装订的书籍，装订线放在书皮里面。区别于线装书。

TRADUCTION DE 洋装书

Découvrez la traduction de 洋装书 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洋装书 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洋装书» en chinois.

• chinois: 洋装书
• Traducteur Français - espagnol: vestido libro
• Traducteur Français - anglais: Dress Book
• Traducteur Français - hindi: ड्रेस बुक
• Traducteur Français - arabe: فستان كتاب
• Traducteur Français - russe: платье Книга
• Traducteur Français - portugais: vestido Livro
• Traducteur Français - bengali: পোষাক বুক
• Traducteur Français - français: Robe livre
• Traducteur Français - malaisien: pakaian Book
• Traducteur Français - allemand: Kleid Buch
• Traducteur Français - japonais: ドレスブック
• Traducteur Français - coréen: 드레스 예약
• Traducteur Français - javanais: Dress Book
• Traducteur Français - vietnamien: dress Book
• Traducteur Français - tamoul: பிடித்த புத்தக
• Traducteur Français - marathi: ड्रेस पुस्तक
• Traducteur Français - turc: Elbise Kitabı
• Traducteur Français - italien: abito Libro
• Traducteur Français - polonais: sukienka Rezerwuj
• Traducteur Français - ukrainien: Платье Книга
• Traducteur Français - roumain: rochie de carte
• Traducteur Français - grec: φόρεμα Βιβλίο
• Traducteur Français - afrikaans: Dress Book
• Traducteur Français - suédois: klänning Book
• Traducteur Français - norvégien: boken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洋装书»

Découvrez l'usage de 洋装书 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洋装书 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國現代設計的誕生 - 第 60 页

中國大事典清廷始派留學生赴日本留學,翻譯日文書〝晉'問接促咸申國書刊的洋裝化加申國現代書籍設計的誕生。 ... 史上可說是有著劃時代的意義'該肚出版的《東語正規》和《譯書彙編》二書'乃是中國人第一本利用洋紙表裏兩面印刷,洋式釘裝的洋裝書。

郭恩慈, ‎蘇珏, 2007

近代西学与中国文学/中华学术与中国文学研究丛书 - 第 45 页

学生编辑所出版)都是洋装本,但这两个洋装本虽标明由国内的出版社出版,但都是在日本印刷的,仍属日本的产物。 1 令人高兴的是, 1902 年 8 月,终于出现一种地地道道的中国洋装本杂志,它就是在上海出版的《新世界杂志》。 1903 年是洋装书在中国正式 ...

郭延礼, 2000

中国编辑史 - 第 288 页

当洋装书的形式被杂志界普遍接受时,书籍却仍然以线装书的形式发行,如 1903 年杨笃生《新湖南》的初版本,还是地地道道的线装书。在线装书向洋装书的过渡中,期刊走在一般书籍的前面,国内情况也是一样。中文期刊采用西洋书籍的装帧形式,很快便由 ...

姚福申, 2004

高长虹全集（第三卷）:

中国的书总适于睡觉看。洋装书不便睡觉看,也许成为它被中国人反对的理由之一。如其生理学家来开书店,他将主张出洋装书呢或平装书?可是,心理学家却主张出平装书,因为它适合一般人的心理。经济学家又将如何?他可不可以一面企图中国马上达到 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 269 页

靠着南窗的小书桌,铺了墨绿色的桌布,两朵半开的红玫瑰从书桌右角的淡青色小瓷瓶口边探出来,宛然是淘气的女郎的笑脸,带了几分“你奈我何”的神气,冷笑着对角的一叠正襟危坐的洋装书,它们那种道学先生的态度,简直使你以为一定不是脱不掉男女 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ケンブリッジ大学所蔵和漢古書総合目錄 : アストン・サトウ・シーボルト・コレクション: A Catalogue of ...

聖福音書(屌題)存下卷高橋五郎訊 FD.935.4 明治 30 刊(東京、天主公教金) Sa 四六 1 冊*洋紙洋裝鉑印。儿力伝,日(木伝福音書。新的全書(目錄題)米匡】 ˉS . I . J _ 汐工 lˊ 久龔工巾久牛一漢訊 FB.888.59 1898 (明治 3l )刊(無刊記/東京、秀英舍印刷) ...

林望, ‎Peter Kornicki, 1991

胡愈之文集/第五卷/: [1947~1961.6] - 第 460 页

此外如条件许可,并编好书百种或若干种的介绍小手册,使一般的困书馆能得到方便,减少困难。再进一步,则希望出版总署能仿照 ... 一般图书馆对于平装书或洋装书,编目分类上架时,都把包皮纸硬纸套丢掉,这是很可惜的。木版线装书可以有夹板书套,平装 ...

胡愈之, 1996

胡愈之出版文集 - 第 185 页

第一,我们希望一本书印出以后,并能附印一种橫排的书名紙片,大小稍次于普通的卡片,内容包括书名、作者姓名、页數、版次、出版年月,和出版处几项,附在书内。 ... 一般困书馆对于平装书或洋装书,编目分类上架时,都把包皮紙硬紙套丢掉,这是很可惜的。

胡愈之, 1998

書想戲夢 - 第 54 页

一書在手,末讀先醉,其樂何如。且線裝書質輕而軟,行立坐臥,均可讀之,最低人意。五四以來流行洋裝書,其封面設計,排版裝幀,固亦有可觀可賞處,始終不如線裝書典雅輕巧。但洋裝書可以機械化高速印刷釘裝,有利普及,線裝書也慢慢轉化為文物之中。

古兆申, 1998

中国人留学日本史 - 第 273 页

1899 年出版的《植书》(章炳磷著) ,这年改用了洋装本(翔弯社印刷) ,谭嗣同的《仁学》也由旧装改为洋装。虽未必有显著的重要性"。不过,从来以旧装本发行新内容的书刊的广智书局也开始出洋装书,实在是一个大变化。象饮冰室主人著的《中国之武士道》, ...

实藤惠秀, ‎谭汝谦, ‎林启彥, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洋装书»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洋装书 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

琉璃厂古书郎中妙手复原古书(组图)

由于阅读不便，书页容易脱落、破散等原因，明代中叶线装书成为古书装帧的主流。 ... 他在《病后杂谈》中写道：“看洋装书要年富力强，正襟危坐，有严肃的态度。假使你 ... «新浪网, févr 15»

中国式书装的前世今生

《范式革命：中国现代书籍设计的发端（1862-1937）》一书的作者赵健曾经荣获德国 ... 比如学习“洋装书”的装订方式而出现的“平装书”，就是应了当时白话文书刊的急剧 ... «新京报, mars 12»

"书脊"是图书能不能站立起来的关键

这个定义从形式上也可用于中国古代线装书，但是洋装书的书脊除了这种形式，还包括设计因素，唯有这样，洋装书书脊的意义和价值才能够显现，而线装书虽有书脊， ... «新华网, août 09»