Signification de "瑶池阆苑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瑶池阆苑 EN CHINOIS

瑶	池	阆	苑
yáo	chí	làng	yuàn

QUE SIGNIFIE 瑶池阆苑 EN CHINOIS

définition de 瑶池阆苑 dans le dictionnaire chinois

Yao Chi Chi Yao Chi Chi: la légende de la reine mère où l'Occident, Xuan Cour: le dieu légendaire a vécu dans le palais. Fait référence à la propriété féerique.

瑶池阆苑 瑶池：传说中西王母所居住的地方；阆苑：传说中神仙所住的宫苑。泛指仙家园林。

TRADUCTION DE 瑶池阆苑

Découvrez la traduction de 瑶池阆苑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瑶池阆苑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瑶池阆苑» en chinois.

• chinois: 瑶池阆苑
• Traducteur Français - espagnol: Jade piscina Langyuan
• Traducteur Français - anglais: Jade Pool Langyuan
• Traducteur Français - hindi: जेड पूल Langyuan
• Traducteur Français - arabe: اليشم بركة Langyuan
• Traducteur Français - russe: Джейд бассейн Langyuan
• Traducteur Français - portugais: Jade Piscina Langyuan
• Traducteur Français - bengali: ইয়াও চি Langyuan
• Traducteur Français - français: Jade Piscine Langyuan
• Traducteur Français - malaisien: Yao Chi Langyuan
• Traducteur Français - allemand: Jade Pool Langyuan
• Traducteur Français - japonais: ジェイドプールLangyuan
• Traducteur Français - coréen: 옥 풀 Langyuan
• Traducteur Français - javanais: Yao Chi Langyuan
• Traducteur Français - vietnamien: Jade Pool Langyuan
• Traducteur Français - tamoul: யாவ் சி Langyuan
• Traducteur Français - marathi: याओ ची Langyuan
• Traducteur Français - turc: Yao Chi Langyuan
• Traducteur Français - italien: Jade Pool Langyuan
• Traducteur Français - polonais: Jade Basen Langyuan
• Traducteur Français - ukrainien: Джейд басейн Langyuan
• Traducteur Français - roumain: Jade Pool Langyuan
• Traducteur Français - grec: Jade Pool Langyuan
• Traducteur Français - afrikaans: Jade Pool Langyuan
• Traducteur Français - suédois: Jade Pool Langyuan
• Traducteur Français - norvégien: Jade Pool Langyuan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑶池阆苑»

Découvrez l'usage de 瑶池阆苑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瑶池阆苑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

那里有奇花异木、珍禽怪兽,有不老树、长生水。它是“天帝的下都”,诸神的乐园。古人尊昆仑山为“万山之宗”,是“神圣”之境。传说黄帝、嫘祖、大禹、西王母等神仙都居住在昆仑山。昆仑山上有瑶池、阆苑、增城、县圃等仙境,自古以来就有“天上瑶池,地下阆苑” ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

隋唐演義:

蕭后道:「瑤池閬苑,皆屬玄虛。今夕之游,乃是真瑤池耳。」煬帝笑道:「若今日是瑤池,朕為穆天子,御妻便是西王母了。」蕭后亦笑道:「妾若是西王母,陛下又要思念董雙成與許飛瓊矣。」二人相視大笑。 不多時車駕已進了西苑,有一院即有夫人,領著笙歌來接, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

煬帝豔史: 齊東野人

蕭后道:「瑤池閬苑,皆屬玄虛。今夕之遊,乃是真瑤池耳!」煬帝笑道:「若今日瑤池,朕爲穆天子,御妻便是西王母了。」蕭后亦笑道:「妾若是西王母,陛下又要思量董雙成與許飛瓊也。」二人相視大笑。左右進上酒來,二人一邊飲酒,一邊談笑。須臾香輿到了駐蹕亭, ...

齊東野人, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

为看秋月到西城。炀帝在舆上,看见这等繁华,十分畅快,对萧后说道:“闻昔时周穆王乘八骏马,西至瑶池,王母留宴,一时女乐之胜 ... 萧后道:“瑶池阆苑,皆属玄虚;今夕之游,乃是真瑶池耳。”炀帝笑道:“若今日是瑶池,朕为穆天子,御妻便是西王母了。”萧后亦笑道:“ ...

褚人获, 2013

荊釵記:

〔末〕告丞相,小姐是瑤池閬苑神仙,狀元是天祿石渠貴客,若成了姻緣,不枉天生一對。〔淨〕正是。他今日必來參拜,你在衙門首,來時必須先露其意。〔末〕暫辭恩相去,專等狀元來。【菊花新】〔生上〕十年身到鳳凰池,一舉成名天下知。脫白掛荷衣,功名遂,少年豪氣。

柯丹邱, 2015

鉴餘雜稿 - 第 83 页

《阆苑女仙图》,是阮郜仅存的作品,它为五代绘画史频添了光彩。在五代绘画传世 ... 的流传关系。《阆苑女仙图》先后所见的著录计有:《宣和画谱》、《式古堂书画汇考》、《江村消夏 ... 有瑶池阆苑风景之趣,而霓旌羽盖,飘飘凌云,萼绿双成,可以想象。"这里叙述的 ...

谢稚柳, 1979

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

阮老止生三女,長喚做新姐,次喚做英姐,三喚做滿姐。雖不是瑤池閬苑之葩,卻也妖嬈裊娜,一見生春。阮老因無子,把三個女兒,招三個女婿在家,撐持門戶,幫扶家業。故家里亦像個興旺的。其家有水閣三間,緊面著鄱陽湖。阮老看船出去,看船歸來,常憑在閣上。

醉花主人, ‎胡三元, 2015

中国艺术史 - 第 3 卷 - 第 440 页

(五)阮郜《阆苑仙女图》阮郜,生卒年不详,约于五代末北宋初。人仕为太庙斋郎。善画,工人物,尤善仕女。《宣和画谱》评价道: "阮郜善画,工写人物,特于士女得意。凡纤浓淑婉之态,萃于毫端,率到阃域。作女仙图,有瑶池阆苑风景之趣,而霓旌羽盖,飘飘凌云,萼绿 ...

史仲文, 2006

中國文物鑒賞辭典 - 第 372 页

阮郜,史书对他的记载极少,以至于他是五代哪一王朝的人,都无从稽考。《宣和画谱》和《图绘宝鉴》都只说他"入仕为太庙斋郎"。然而,正是这样一位画家.却为后世留下了一幅精美绝伦的杰作一《阆苑女仙图》。《宣和画谱》记《女仙图》云: " ... ...有瑶池阆苑风景 ...

高大伦, ‎蔡中民, ‎李映福, 1991

隋唐演義 - 第 1 卷 - 第 296 页

炀帝在舆上,看见这等繁华,十分快畅,对萧后说道: "闻昔时周穆王乘八骏马,西至瑶池,王母留宴,一时女乐之胜,千古传为美谈。以朕看来,亦不过如此光景。"萧后道: "瑶池阆苑,皆属玄虚;今夕之游,乃是真瑶池耳。"炀帝笑道: "若今日是瑶池,朕为穆夭子,御妻便 ...

褚人穫, 1994