Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "要挟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 要挟 EN CHINOIS

yàoxié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 要挟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «要挟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 要挟 dans le dictionnaire chinois

Utiliser les faiblesses des uns et des autres o compter sur leurs propres forces pour se contraindre mutuellement à satisfaire leurs propres exigences. 要挟 利用对方的弱点o仗恃自己的势力o胁迫对方满足自己的要求。

Cliquez pour voir la définition originale de «要挟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 要挟


八棒十挟
ba bang shi xie
威挟
wei xie
怀挟
huai xie
打挟
da xie
扶挟
fu xie
xie
火挟
huo xie
用挟
yong xie
自挟
zi xie
裹挟
guo xie
诡挟
gui xie
负挟
fu xie
邀挟
yao xie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 要挟

言不烦
言妙道
样儿

Synonymes et antonymes de 要挟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要挟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 要挟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 要挟

Découvrez la traduction de 要挟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 要挟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «要挟» en chinois.

chinois

要挟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amenazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Threaten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрожать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengancam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedrohen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脅します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngancem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hăm dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரியுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धमकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehdit etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minacciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grozić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загрожувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenința
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 要挟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «要挟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «要挟» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «要挟» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «要挟» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «要挟» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 要挟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要挟»

Découvrez l'usage de 要挟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 要挟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
办事艺术大全集 - 第 162 页
变相要挟也皇一种办事策略找人帮你办事,也可以采用打草惊虫它,变相要挟的方法 o 但应该注意,意识地打草惊蛇,会使对手有所警惕,予以防范 o 故意打草惊蛇,却可以使对手惊慌失措,达到你的目的 o 在审理案件的时候,打草惊虫它的策略常常被用到, ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
公司财务治理论 - 第 68 页
各签约人相互关系、地位变化主要受以下几方面因素影响: O )由“专有性”到“专用性” :签约人“要挟”与“被要挟”的利益权衡企业契约签约人投入要素的“专有性”体现的是企业契约对要素的依赖,要素所有者出于自利和“机会主义”动机,有采取某种“要挟”的 ...
衣龙新, 2005
3
《政治核彈》: 令家最後完成的計劃
消息人士告訴《內幕》,儘管老祖宗的《孫子兵法》說過“知己知彼,百戰不殆”,放風“不會接受令完成要挾”的北京當局,卻一直到2015年春末,都還一直處於“不知彼”狀態:首先,不知令完成人在何處;第二,不知令完成腰裡揣有何種一發制敵的殺手鐧;第三,不知令 ...
黄菲菲, ‎金安國, ‎明鏡出版社, 2015
4
凤凰的哭泣:
如果是我的话,定然会以银凤的性命做要挟。”丛惟摇摇头:“不会是要挟。如果要挟,上次朱凰落在了伥灯手上,他什么不能要挟?” “朱凰落在了伥灯手上?”师项惊奇地扬起眉,“就是这次?难怪你回答应让他做烟罗城主。”有了这样的前提,他的思路就更加清晰, ...
青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005
5
《調查》第27輯: 中共核心機密 美國政治核彈
消息人士告訴《內幕》,儘管老祖宗的《孫子兵法》說過“知己知彼,百戰不殆”,放風“不會接受令完成要挾”的北京當局,卻一直到2015年春末,都還一直處於“不知彼”狀態:首先,不知令完成人在何處;第二,不知令完成腰裡揣有何種一發制敵的殺手鐧;第三,不知令 ...
《調查》編輯部, 2015
6
《調查》第25輯: 王岐山PK曾慶紅
但政情分析人士卻對《內幕》指出,說“北京不會接受令完成要挾”,這基本就是北京在“自說自話”——令完成逃到美國之後,隱姓埋名,守口如瓶,不僅是引而不發,甚至可說是“人間蒸發”,迄今為止,在公開與私下場合,何曾對北京當局提出過任何“要挾”?再說,北京 ...
《調查》編輯部, 2015
7
中國近現代政府舉債的信用激勵、約束機制: - 第 260 页
但是,如果無視給定的中國近代政府舉借外債時所處的政治、經濟制度條件,而泛論債權方監督債務方債款使用是一種國際慣例定位的防止債務方可能的反信用行為的有效約束,即會對中國近代政府舉借外債中具有要挾性質的外國監督問題缺乏解釋力。
繆明楊著, 2013
8
《捕殺令完成》: 破壞力難以預料的政治核彈
中共當局方面,令完成的妻子和女兒都已經控制在自己手裡,有未經證實的消息稱,令完成的侄子令狐劍也已回國並被當局控制;而令完成方面,他能要挾中共當局的,就是他掌握或可能掌握中共的眾多機密,隨時可以曝光。雙方都得把握“窮寇勿追”的火候, ...
金安國, ‎莫一潭, ‎領袖出版社, 2015
9
愤怒的拳头:
打你,你不会屈服的,难道是有人要挟你了?”许青杰猛一哆嗦,连连摇头。但他脸上的表情已经明白无误地告诉他们,周晓靓猜对了。江阳问道:“是不是他们威胁要对晓靓不利?”许青杰只有一个软肋,那就是周晓靓。周晓靓却摇头说:“不会,他们过去就这样做过, ...
吴宏庆, 2015
10
侵犯财产罪硏究 - 第 434 页
手法,除此之外,实践中还存在有其他形式的威胁、要挟手段。所有'的威胁、要挟手段在具体实施时又会表现出以下几个特点: ^首先,威胁或要挟,可以是面对被害人以口头方式直接发出,也可以通过第三者转达,或者以书信、电报等方式发出。其次,威胁或 ...
于志刚, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «要挟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 要挟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
用手机隐私照要挟手机失主成都一人因敲诈勒索获刑
央广网成都9月25日消息(记者贾宜超通讯员方圆)被害人王某手机丢了,却意外招来财产损失。近日,成都市锦江区人民法院审结一起敲诈勒索案,判决被告人刘某犯 ... «新华网, sept 15»
2
网上“曝光”要挟他人“维权斗士”获刑5年
发帖曝光黑幕,再要挟被曝光者“用钱摆平”,短短两个月敲诈10多万,这就是“网络红人”“维权斗士”周禄宝的生财之路。记者12日从江苏昆山市人民法院获悉,周禄宝因 ... «新京报, sept 15»
3
无业男专挑奔驰宝马趴车盖要挟司机给钱
据检方指控,今年3月28日至4月13日期间,牛某在海淀区中关村一桥、保福寺桥附近,多次以趴在汽车机器盖上、掰汽车雨刷器相要挟,强行向被害人王某、秦某、胡某 ... «新浪网, sept 15»
4
男子将亲生女儿按进水里要挟其前妻现身(组图)
据河北电视台报道,2015年8月21日下午1点20分左右,石家庄一男子在长安公园湖中,将自己亲生女儿的头狠命往水里按,以此要挟他的前妻现身,否则就要把孩子淹 ... «新浪网, août 15»
5
原标题:延安6人以跳楼要挟讨房款40余人堵市委市政府门
中新网8月17日电陕西省延安市公安局今天在其官方微博通报,该市妥善处置一起以跳楼相要挟追讨购房款案件,目前,6人经劝说下楼,公安机关已依法对涉案人员 ... «人民网, août 15»
6
男子为和前女友复合以亲密视频相要挟被拘
法制晚报讯(记者唐宁)一男子为求复合以前女友亲密视频相要挟。记者上午获悉,因涉嫌发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息,干扰他人正常生活,男子徐某被朝阳警方 ... «搜狐, juil 15»
7
澳门特警诱骗女孩拍裸照并要挟强奸被撤职候审
中新网7月27日电据《澳门日报》报道,去年底涉假扮“靓模”骗未成年女学生裸照,再要挟性交的“90后”澳门特警,事件有新进展。 澳门保安司司长办公室公布,相关部门 ... «新浪网, juil 15»
8
男子自导跳楼闹剧要挟警方找女友被拘
中新网重庆7月15日电(左婷刘相琳)男子为求女友回心转意与其复合,爬上自家窗台以跳楼为由“要挟”警方帮忙找女友。记者15日从重庆江津警方获悉,男子虽然 ... «新浪网, juil 15»
9
男子多次上访要挟干部给钱涉寻衅滋事获刑3年
华商报讯(记者佘晖)以反映问题、表达诉求为由,多次到政府、学校缠访闹访,并以上访相要挟,向接访干部索要费用,强拿硬要公私财物。近日,以信访为名扰乱公共 ... «腾讯网, juil 15»
10
40岁已婚男子疑耍阴招裸照要挟19岁前女友
周口项城市19岁的姑娘小芳向我们反映,她和40多岁的男友分手后,对方心有不甘,竟然用“床照”对她敲诈勒索,小芳被逼无奈,只好求助都市报道。8个月前,19岁的 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 要挟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-xie-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur