Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "摇摇晃晃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 摇摇晃晃 EN CHINOIS

yáoyáohuǎnghuǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 摇摇晃晃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «摇摇晃晃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 摇摇晃晃 dans le dictionnaire chinois

Se balancer, instable. 摇摇晃晃 左右摇摆,不稳定。

Cliquez pour voir la définition originale de «摇摇晃晃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 摇摇晃晃

摇摇
摇摇摆摆
摇摇华胄
摇摇欲倒
摇摇欲坠
羽毛扇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 摇摇晃晃

晃晃
晃晃
晃晃
晃晃
晃晃
晃晃
胡以
晃晃
晃晃

Synonymes et antonymes de 摇摇晃晃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摇摇晃晃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 摇摇晃晃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 摇摇晃晃

Découvrez la traduction de 摇摇晃晃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 摇摇晃晃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摇摇晃晃» en chinois.

chinois

摇摇晃晃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inestablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unsteadily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unsteadily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unsteadily
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетвердо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unsteadily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chancelant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不安定に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안정하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rickety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vững
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்தான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетвердо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασταθώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oSTADIGT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 摇摇晃晃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «摇摇晃晃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «摇摇晃晃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 摇摇晃晃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摇摇晃晃»

Découvrez l'usage de 摇摇晃晃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摇摇晃晃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
邓一光文集:左牵黄右擎苍 - 第 75 页
在痛苦的喘息声中,阿格龙挣扎着从血泊里撑起来,摇摇晃晃地站住了。然后摇摇晃晃地伸出一只爪子,再伸出第二只。它支撑着松驰掉的身子往门外走,走一步,摇晃一下,走一步,摇晃一下。它的头几乎被我劈掉了,吃力地奋拉在脖颈上,血仍然在往外涌,带着 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
... yBo yBo huDng huDng (第74面/第3行) [解释]向相反的方向来回地移动或变动。[英文] sway; swing [例句] 1 风吹来了,树枝不停地摇摇晃晃。 2 小鸭摇摇晃晃着身子,慢慢地走向池边。[近义]摇摇摆摆[yBo yBo bCi bCi] 92 第九课放风筝快捷华文中一上.
杨学敏, 2012
3
e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...
... yBo huDng huDng (第82面/第1行) [解释]向相反的方向来回地移动或变动。[英文] sway; swing [例句] 1 风吹来了,树枝不停地摇摇晃晃。 2 小鸭摇摇晃晃着身子,慢慢地走向池边。[近义]摇摇摆摆[yBo yBo bCi bCi] 89 普通(学术)华文中一上第九课放风筝.
杨学敏, 2011
4
教你学同义词反义词(下):
【同义】摇曳摇晃晃动摇动摆动【辨析】这一组词都指摇动。都是动词。“摇曳”指较小的物体的飘荡、晃动,也可以指抽象事物;“摇晃”指较大的物体的晃动,它可重迭成“摇摇晃”,常作状语,表示左右晃动的状态,是形容词;“摇摆”用于具体事物或抽象事物,它可重 ...
冯志远 主编, 2014
5
Scarlet Master of Budo
在他们吃惊的目光中,只见林萧身形先是摇摇晃晃,身上的长袍在飓风吹拂下猎猎招展,整个人轻飘飘,仿佛随时都会被风刮走一般。深呼一口气,林萧一腿跨出,身体向后一仰,差点就被风刮走,竭尽全力才是稳住,而后又向前轻跨一步,身体摇摇晃晃,每一步都 ...
An Mo Shi, 2013
6
胎儿发育与胎教:
20:00~次日晨6:00:睡眠,夜间可喂奶1次教走路宝宝为何走路摇摇晃晃刚学会独立行走时,宝宝走起路来总是摇摇晃晃,像是随时都可能摔倒,究其原因主要有如下几方面:首先从宝宝的形体特点上看,头大、躯干长、四肢短,这样就会头重脚轻,重心不稳。
爱 睿 编著, 2014
7
Disaster Comes: My Fiancé and Me
San Se Dong YR. “我就知道你躲在这里!”苏菲踩着尖尖的高跟鞋,优雅地走进客厅。“我还以为电子门的密码改了呢,三年过去了,原来很多东西都保持着原样。不过......也有的发生了巨大的变化。” “这种时候我不想见你,滚!”城扶着沙发摇摇晃晃地站起身来, ...
San Se Dong YR, 2014
8
落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 228 页
俏俏漠然地望着河面,河面上闪着白色的夭光 o 水波摇摇晃晃的天也摇摇晃晃的 o 她觉得自己摇摇晃晃地悬浮起来,腿一软,想站住,脚下一滑,人就朝着水里栽了下去,很黑很冷,之后的事她就不知道了 o 予美在阳历三月底回到了穆家 俏抬着头望着那只 ...
王心丽, 2001
9
蒙汉词典/: 增订本 - 第 614 页
形状,形态。 1(612 0*10 流于形式的。 1 ^形式,样式,样子。的形态。 8^ ^形态: 035 0^ I ~事物 0*^81 〔名〕形,形式,形地。 1 态,形体,形状。 I 1 晃晃悠悠地,摇摇晃晃 1 2? 1.1 1 《本段) 00 81 〔3311&8〕: 14 《物〉振荡器。动,震荡,波动,晃动。描晃,摇摆,摇摇晃晃 ...
內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999
10
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 327 页
316 · 2 异同点辨析都表示摆动不定。"挠挞"强调有规律地摆动,可用于人或事物,还可比喻思想、观点不确定;可以重叠为"摇摇摆摆" ,通常不带宾语。"镐晃"的动作一般方向不定,没有规律,后面可带具体的事物或人;可以重叠为"摇摇晃晃"。"动描"主要用于" ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «摇摇晃晃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 摇摇晃晃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
醉汉抢走了一辆出租车,摇摇晃晃还做成了两单生意,一查身份……
醉汉抢走了一辆出租车,摇摇晃晃还做成了两单生意,一查身份…… 2015年08月31日13:10 现代快报. 0 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 这名连驾照都没有的 ... «新浪网, août 15»
2
江山百岁老人摇摇晃晃走在省道路口路人上前搀扶警察送她回家
本报讯(记者邓亮通讯员徐晨曦)一位百岁老人摇摇晃晃在江贺公路的坛石路口上走,看着就要摔倒,江山的何建亮立刻上前扶住老人,将她搀扶到路边的绿化带上,之后 ... «衢州新闻网, août 15»
3
蟊贼偷来电动车不会骑摇摇晃晃就被抓
来我市打工的小李,借了老乡的电动车去上网,可电动车放在网吧门口没几分钟就不见了踪影。幸运的是,偷车贼的骑车技术不高,摇摇晃晃骑出没多远就被小李和老乡 ... «中国新闻网, juil 15»
4
梁静茹一岁儿子学走路摇摇晃晃萌翻众网友
42秒的影片中,Anderson摇摇晃晃地迈开小脚奔走,即使绊了一下扑倒也不哭闹,只是坐在地上傻傻地笑一笑,就马上开心地翻身爬起来,继续跟在妈妈旁边快步走, ... «搜狐, juin 15»
5
汪小菲晒一家三口散步照小玥儿摇摇晃晃显呆萌
中新网6月21日电今天凌晨,汪小菲在微博中晒出了一家三口散步的照片。从照片中可以看出,小玥儿走路还不是特别稳当,摇摇晃晃的样子十分呆萌,身旁的父母 ... «中国新闻网, juin 15»
6
原标题:面包车摇摇晃晃连撞两辆电动车司机是否酒驾还在调查
5月24日下午1时许,在南昌市南钢大道南钢菜场附近,一辆白色面包车摇摇晃晃行驶在路上,撞倒路边的两辆电动车才停下来。 面包车撞倒是一家维修店门口的两辆 ... «人民网, mai 15»
7
企鹅病是什么意思? 患者行走如企鹅般摇摇晃晃
小脑萎缩是一种遗传性的疾病,患者行走如企鹅般摇摇晃晃。步伐不协调,动作、言语、眼部活动失调为主要的小脑萎缩的症状,那么,小脑萎缩的症状还有什么呢? «股城网, mai 15»
8
【杭网送好书No.21】余秀华诗集《摇摇晃晃的人间》火爆开抢
之前有媒体说,2015年1月22日晚,是可以写进中国出版史的疯狂一夜,湖南文艺出版社经过熬夜作战,于23日上午9:40在各大网站发起余秀华新书《摇摇晃晃的人间》 ... «杭州网, mars 15»
9
300斤老外顶"将军肚"走路摇摇晃晃扭伤脚踝在汉"烧"脂肪
人民武汉3月6日电300斤老外的腹围超过了腿长,走起路来摇摇晃晃,竟把脚踝给扭伤了。前日,中国医生通过近10个小时的激光融脂和腹壁整形手术,终于还老外 ... «人民网, mars 15»
10
余秀华首部诗集《摇摇晃晃的人间》将问世(图)
近日,余秀华的《我爱你》、《在打谷场上赶鸡》等诗歌及随笔,在微信、微博等新媒体激起一波阅读和转发热潮。写了16年诗,余秀华终于被大众所认识。不过这种关注 ... «中国新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 摇摇晃晃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-yao-huang-huang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur