Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "噫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [yī] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «噫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

Inter interjection classique, a exprimé ses sentiments, chagrin, soupir: "噫 Weisi Si, avec qui je vais avec." 噫 Ming. Hee hee. 文言叹词,表示感慨、悲痛、叹息:“噫!微斯人,吾谁与归”。噫鸣。噫嘻。

Cliquez pour voir la définition originale de «噫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

呜流涕
嘻吁
吁嘻
吁哉
吁唏
喑叱咤

Synonymes et antonymes de 噫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 噫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 噫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噫» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡ay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحسرتاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ai de mim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হায়রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hélas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しいかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो भयंकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahimè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niestety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

На жаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλίμονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 噫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «噫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «噫» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «噫» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «噫» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «噫» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 噫 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噫»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
掘藏:深度探訪西藏大智成就者: - 第 118 页
李學愚. 琴伴奏,邊唱邊舞。唱腔帶有明顯的拖腔和顫音,舞蹈採用拖步、點身轉步、晃袖、叉腰顫步等步伐,曲調悠揚,舞姿舒展流暢。東方的白雲,細過乳羊毛,我們能同心,人人都可做件袍。──巴塘弦子舞《東方的白雲》!,拉梭日納,拉薩無城已建城,約那!
李學愚, 2012
2
醫醫醫:
自敘噫噫噫,醫醫醫,醫何易言哉!醫之為道,廣矣大矣,精矣微矣,危乎危矣!舉凡古今中外,學問事業,無有難於此者矣。名為衛生去疾之道,實不止於衛生去疾已也。蓋合格致誠正、修齊治平之道,而一以貫之,且更有難焉者也。非探天地陰陽之秘,盡人物之性, ...
孟今氏, 2015
3
Huang Di Nei Jing Su Wen: An Annotated Translation of ... - 第 401 页
one may examine the entire [Shen nong] ben jing 神農本經: it does not mention the sign 噯氣 even once and refers only to . Hence the latter is the [former]. ... [These quotations from the Neijing demonstrate:] the heart, the spleen, and the ...
Paul U. Unschuld, ‎Hermann Tessenow, 2011
4
景岳全書:
... 五氣篇》曰:五氣所病,心為。《脈解篇》曰:太陰所謂上走心為者,陰盛而上走於陽明,陽明絡屬心,故曰上走心為也。《經脈篇》曰:足太陰病,則舌本強,食則嘔,胃脘痛,腹脹善,得後與氣,則快然如衰。《口問篇》曰:人之者,何氣使然?曰:寒氣客於胃,厥逆.
張介賓, 2015
5
藍公案:
詢益以廩生保結,恐累及己,當場稟明學使顧公,將蕭振綱鎖羈。振綱懷恨在心,於此月望日,偵知詢益往西門祀祖,遂率族人蕭阿位、蕭咱畝,於途而撻之,衣冠祭器俱被剝奪。復追至城門,足踢僕地,褻衣毀碎,奇厚不堪。餘曰:「!其可惡也!」命執而訊之。乃振綱之 ...
藍鼎元, 2014
6
靈樞: 黃帝內經
補足太陽,瀉足少陰。黃帝曰:人之振寒者,何氣使然?岐伯曰:寒氣客於皮膚,陰氣盛,陽氣虛,故為振寒寒慄,補諸陽。黃帝曰:人之者,何氣使然?岐伯曰:寒氣客於胃,厥逆從下上散,復出於胃,故為。補足太陰陽明,一曰補眉本也。黃帝曰:人之嚏者,何氣使然?
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
7
苗宮夜合花:
。冰娘胡為至於斯。彼非受創失魂,負於生之背,追兵一至,而雙雙墜於懸崖者乎。墜於崖者,忽而臥於榻,此豈幻人之魔術耶。而抑知不然,生負冰娘,失足之餘,自分必死,詎墜至懸崖之半,忽有萬年藤,如撐臂於石罅中,伸開數尺,枝葉殊茂密如張鐵網,二人有 ...
朔雪寒, 2014
8
內經評文:
何氣使然。岐伯曰。寒氣客於皮膚。陰氣盛。陽氣虛。故為振寒。寒栗。補諸陽。黃帝曰。人之者。何氣使然。岐伯曰。寒氣客於胃。厥逆從下上。散復出於胃。故為。補足太陰陽明。一曰補眉本也。黃帝曰。人之嚏者。何氣使然。岐伯曰。陽氣和利。滿於心。
周學海, 2015
9
噫無情: レ・ミゼラブル. 前篇
本書はフランスの作家ヴィクトル・ユゴーの長編小説『レ・ミゼラブル』(一八六二)の黒岩涙香訳『噫無情』(一九〇六)を、新しく版を起こして再現した新組出版である。
ヴィクトルユゴー, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «噫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【探秘世界上唯一一群不怕人的金丝猴】-神农架之旅
金丝猴能听懂人类召唤,工作人员一边将盆里的花生摇得沙沙响,一边“~~”地大声呼唤。听到唤声,许多只金丝猴从山上下来,其中一只母猴胸前,“挂”着一只出生 ... «新浪网, sept 15»
2
什么是病入膏肓是否还有希望
其实,膏肓附近有个穴位被压到之时会感觉很痛,名叫“嘻”,它的得名是因为人感到痛的时候,会发出“嘻”的声音。《针灸大成》云,“正坐取之,以手重按,病人言嘻 ... «大纪元, sept 15»
3
台湾籍四男子涉信用卡诈骗内地盗刷750余万人民币
中新网西安9月2日电(记者张一辰)2日,西安市中级人民法院对一起台湾籍嫌犯信用卡诈骗案开庭审理,公诉机关指控被告人江信、苏尔旋、黄正东、陈祈达四人通过 ... «中国新闻网, sept 15»
4
4台男子涉信用卡詐騙西安受審
中新社今報導,陝西省西安市中級人民法院今審理一起台灣籍嫌犯信用卡詐騙案,檢方指控被告江信、蘇爾旋、黃正東、陳祈達等4人,涉嫌透過ATM提款機詐騙173 ... «蘋果日報, sept 15»
5
梁鸿"举案齐眉"被评恶心:典型的男尊女卑
梁鸿,字博鸾,光武帝、汉和帝时期的人,也是中国历史上有名的大隐士。其生平在《后汉书》上有记载,不过也就寥寥数百言。而留下的作品也就《五歌》、《适吴诗》和《 ... «华夏经纬, août 15»
6
梁鸿"举案齐眉"被评恶心:典型的男尊女卑思想作祟
梁鸿,字博鸾,光武帝、汉和帝时期的人,也是中国历史上有名的大隐士。其生平在《后汉书》上有记载,不过也就寥寥数百言。而留下的作品也就《五歌》、《适吴诗》和《 ... «中国新闻网, août 15»
7
揭古人的“高考”后遗症:看看他们如何医治?
50多岁的范进屡试不中,猛然听说得中举人,喜极而疯,一边拍手,口里高叫“!好了!我中了!”一跤跌在池塘里,挣扎起来,两手黄泥,一身湿淋淋的,披头散发,鞋 ... «中华网, juin 15»
8
屡试不中:清代如何医治“高考”后遗症
50多岁的范进屡试不中,猛然听说得中举人,喜极而疯,一边拍手,口里高叫“!好了!我中了!”一跤跌在池塘里,挣扎起来,两手黄泥,一身湿淋淋的,披头散发,鞋 ... «新浪网, juin 15»
9
清代如何医治“高考”后遗症?
50多岁的范进屡试不中,猛然听说得中举人,喜极而疯,一边拍手,口里高叫“!好了!我中了!”一跤跌在池塘里,挣扎起来,两手黄泥,一身湿淋淋的,披头散发,鞋 ... «搜狐, juin 15»
10
上海野生动物园将举办"大家族群英会"
它们是以家族式的生活模式居住在金丝猴岛,靠近金丝猴岛,常常会听到它们“……”的叫声,那是“美猴王”在打招呼。上海野生动物园也是国内唯一四大国宝大种群齐 ... «东方网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-69>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur