Signification de "噫呜流涕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 噫呜流涕 EN CHINOIS

噫	呜	流	涕
yī	wū	liú	tì

QUE SIGNIFIE 噫呜流涕 EN CHINOIS

définition de 噫呜流涕 dans le dictionnaire chinois

噫 pleurnicher le nez qui coule: pleurer. 噫 噫 pleurant des larmes.

噫呜流涕 噫呜：哭声。噫噫呜呜哭着流泪。

TRADUCTION DE 噫呜流涕

Découvrez la traduction de 噫呜流涕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 噫呜流涕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噫呜流涕» en chinois.

• chinois: 噫呜流涕
• Traducteur Français - espagnol: Alas cortejar secreción nasal
• Traducteur Français - anglais: Alas woo runny nose
• Traducteur Français - hindi: काश नाक बह रही लुभाने
• Traducteur Français - arabe: للأسف جذب سيلان الأنف
• Traducteur Français - russe: Увы добиться насморк
• Traducteur Français - portugais: Alas woo coriza
• Traducteur Français - bengali: হায়রে সর্দি পাণিপ্রার্থনা
• Traducteur Français - français: Hélas courtiser le nez qui coule
• Traducteur Français - malaisien: Alas menarik hidung berair
• Traducteur Français - allemand: Ach woo laufende Nase
• Traducteur Français - japonais: 悲しいかな鼻水を懇願
• Traducteur Français - coréen: 아아 콧물 우
• Traducteur Français - javanais: Alas woo irung runny
• Traducteur Français - vietnamien: Alas woo chảy nước mũi
• Traducteur Français - tamoul: அந்தோ மூக்கு ஒழுகுதல் வூ
• Traducteur Français - marathi: तो भयंकर वाहणारे नाक आकर्षित
• Traducteur Français - turc: Heyhat burun akıntısı woo
• Traducteur Français - italien: Ahimè woo naso che cola
• Traducteur Français - polonais: Niestety woo katar
• Traducteur Français - ukrainien: На жаль домогтися нежить
• Traducteur Français - roumain: Din păcate woo curge nasul
• Traducteur Français - grec: Αλίμονο woo καταρροή
• Traducteur Français - afrikaans: Ag woo loopneus
• Traducteur Français - suédois: Ack woo rinnande näsa
• Traducteur Français - norvégien: Alas woo rennende nese

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噫呜流涕»

Découvrez l'usage de 噫呜流涕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噫呜流涕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代散文选 - 第 2 卷 - 第 397 页

〔 18 〕嗦呜宛抑一一噫呜,《后汉书,袁安传^ "未尝不噫呜流涕。"注, "噫呜,叹伤之貌也。"宛,同"邡" ; (见《正宇通》)宛抑,郁结。〔 19 】不可亵企~亵:亵渎,轻馒。企:企及。〔 20 〕"叔夏"二句-一" "张炎的六世祖&张俊,任枢密使,死后封循王。张俊有五子〈子琦、子厚、子 ...

刘盼遂, ‎郭预衡, 1980

宁调元集 - 第 258 页

《后汉书,袁安传》: "噫呜流涕" ,此又二字连用之证也。惟《说文》无呜字,古只作乌。猝叱、嗟咤,皆一音之转。《国策》: "威王勃然怒曰: '叱嗟,而母婢也。' , '此又"叱嗟"二字连用之证。但"叱咤"于义亦足。惟旧注支离破碎,但以意逆解之耳。故略摅其鄙见如此。

宁调元, 2008

十七史詳節 - 第 3 卷

呂祖謙, 黃靈庚 東漢書詳節卷之十 11 一四九三汪胡反。自天子及大臣皆恃賴之。四年春,薨,朝廷痛惜焉。安以天子幼弱,外戚擅權,每朝會進見,及與公卿言國事,未嘗不噫嗚流涕。噫音醫.又乙戒反。嗚,憲更相難折。竟立匈奴降者左鹿蠡王爲單于,後遂反叛, ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

傳世藏書: 后汉书 - 第 427 页

安以天子幼弱,外戚擅权,每朝会进见,及与公卿言国家事,未尝不噫呜流涕。(噫音医,又乙戒反。呜音一故反。叹伤之貌也。)自天子及大臣皆恃赖之。四年春,薨,朝廷痛惜焉。后数月,窦氏败,帝始亲万机,追思前议者邪正之节,乃除安子赏为郎。策免宋由,以尹睦 ...

李学勤, 1995

康南海先生遊記彙編 - 第 16 页

康有為 額亭林詩集囊注卷| I 七然於臃代所以致亡之故,亦不諱言,曰「世値頹風運,人多比德朋。求官逢碩鼠,馭將失饑鷹」, 3 一 1 〕無路句睃注: , ^ : :欲陳志而無路。黄注:亭林此詩,申明國君死社稷之義,言之沈痛,未嘗不噫嗚流涕。王之小命。 81 ^ 18 ^ : : ^爲 ...

康有為, 1979

顧亭林詩集彙注 - 第 87 卷 - 第 13 页

王蘧常, 顧炎武 顧亭林詩集龙注卷 1 1 七然於^代所以致亡之故,亦不諱言,曰「世値頹風運,人多比德朋。求宫逢碩鼠,馭將失饑^」, 3 〕無路句牍注: 1 ! ^ :欲陳志而無路。黄注:亭林此詩,申明國君死社稷之義,言之沈未^不噫嗚流涕。王之小命。後漢害袁安傳:安 ...

王蘧常, ‎顧炎武, 1986

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 78 页

因聲求之,與夭遏、夭修(漢書卷四八賈誼^〉、堙修( ^ ^卷八四赁^ ^ , )、伊繫(文選卷九班彪北征賦)、像閼(呂氏嗚,皆爲一字。 ... 倒乙作噫嗚。卷四一五 8 ! ^ ^注引^ :「遂流涕哽噎。」或作哽咽, ^ 2 !卷五八「^哽咽不能復言,作欤唱,淮南子卷六覽^ ,「孟嘗君爲之 ...

黄靈庚, 2007

頋亭林詩集彙注 - 第 1 卷 - 第 30 页

王蘧常, 顧炎武 顧亭林詩集囊注卷一 I 七然於朗代所以致亡之故,亦不諱言,曰「世値頹風運,人多比德朋。求官逢碩鼠,馭將失饑魔」, 55 無路句牍注. ^ , ; ^ :欲陳志而無路。黄注:亭林此詩,申明國君死社稷之義,言之沈痛,未嘗不噫鳴流涕。王之小命。 8 * 8 ^ :咴 ...

王蘧常, ‎顧炎武, 1983

唐五代農民戰争史料彙編 - 第 2 卷

必噫鳴流涕. '固請從天子入蜀^拜司徒、門下侍郎、平章事;加侍中,復以太子太保平章事。而北;係望風未戰輒潰,鐸退營襄陽;於是以高駢代之. '貶太子賓客"分司東都。未幾. '召拜太子少師,李係者^西平王晟諸孫,敏辯善言兵,然中無有。鐸信之,舉爲將,分精兵 ...

張澤咸, 1979

後漢書 - 第 6 卷 - 第 49 页

... 帝始親萬機,追思前議者邪正之節,乃除麼子噴爲郞。策免宋由,以〔 1 〕! ?昔醫,乂乙戒反。鳴音一故^。歎傷之貌也,夭子及大臣皆恃賴之。四年春,薨,朝廷痛惜焉。^以天子幼弱,外戚擅權,每朝會進見,及與公卿言國家事,未嘗不噫嗚流涕。二〕自〔七〕键昔九言: ...

范曄, ‎李賢, 1965