Signification de "遗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遗 EN CHINOIS

遗  [yí]

QUE SIGNIFIE 遗 EN CHINOIS

définition de 遗 dans le dictionnaire chinois

Perdu perdu: perdu. Laissé derrière. Miss manquant: oublié. Manquant Choses manquantes, pièces manquantes: Addendum. Ne pas prendre la route. Yu, reste: à gauche. Patrimoine Ouïe. Ruines Héritage Désolé Aîné (a) Personnes âgées ayant connu un changement d'âge, b) Personnes âgées encore fidèles à la dynastie précédente. Laissé par les morts: reste. Derniers mots Wills. Excrétion inconsciente: énurésie. Spermatorrhée. La structure et la physiologie des organismes vivants passent d'une génération à l'autre: l'hérédité. Abandonné: abandonné.

遗 丢失：遗失。遗落。 漏掉：遗忘。遗漏。 丢失的东西，漏掉的部分：补遗。路不拾遗。 余，留：遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。 死人留下的：遗骨。遗言。遗嘱。 不自觉地排泄：遗尿。遗精。 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：遗传。 抛弃：遗弃。

TRADUCTION DE 遗

Découvrez la traduction de 遗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遗» en chinois.

• chinois: 遗
• Traducteur Français - espagnol: Patrimonio
• Traducteur Français - anglais: Heritage
• Traducteur Français - hindi: विरासत
• Traducteur Français - arabe: تراث
• Traducteur Français - russe: наследие
• Traducteur Français - portugais: herança
• Traducteur Français - bengali: ঐতিহ্য
• Traducteur Français - français: héritage
• Traducteur Français - malaisien: Heritage
• Traducteur Français - allemand: Heritage
• Traducteur Français - japonais: 遺産
• Traducteur Français - coréen: 문화 유산
• Traducteur Français - javanais: Warisan
• Traducteur Français - vietnamien: di sản
• Traducteur Français - tamoul: பாரம்பரிய
• Traducteur Français - marathi: वारसा
• Traducteur Français - turc: miras
• Traducteur Français - italien: patrimonio
• Traducteur Français - polonais: dziedzictwo
• Traducteur Français - ukrainien: спадщина
• Traducteur Français - roumain: Heritage
• Traducteur Français - grec: κληρονομιά
• Traducteur Français - afrikaans: Heritage
• Traducteur Français - suédois: Heritage
• Traducteur Français - norvégien: Heritage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遗»

Découvrez l'usage de 遗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元遗山新论

本书对金代文学家元好问(1190-1257)的气节问题、诗歌理论、哲学思想、教育思想、生平事迹等方面进行了研究和考证。

降大任, 1988

元遺山論詩絕句講疏:

《論詩三十首》是金代文學家元好問（遺山）之作，集中體現其詩學觀點，是文學理論批評史上重要著作。本書是陳湛銓教授為《論詩三十首》及元氏其他十三首論詩絕句所作之注釋 ...

陳湛銓, 2014

隔世遗思: 评滿铁调查部

国家社会科学基金“九五”重点项目全国哲学社会科学规划办公室资助出版

解学诗, 2003

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 4 页

遺夢之北再版序咸一一=口之一《遺夢之北》獲選二 O 一二年《亞洲週刊》十大中文小說,藉此再版的機會,說幾句話與讀者分享心情,也就是所鈿昭的「感言」。長久以來,我都有著這麼的一個想法;要寫]部關於馬來西亞的小說,要很細很細地描繪這塊被稱作「 ...

李憶莙, 2013

從政遺規

陳宏謀. )~」 _'_ l|- ˋ) ~′【 l〔 _ 戳員"一一一一「 T '一一窠' '上= ˊ ^』一豈目 h 一「呵一一、“一「 m '酗`鮮 ˉ 一一屾咐賢"一』'珊′一′一身試' ′ ll| _ 一歷舐前皿一編首而舉一公甚力公慨撚不小`講《封置.~七「日五月當一′一具優於數公(亦趨遭遇耳乘人 ...

陳宏謀, 1842

文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 272 页

待漏軒文集 吳心海. 失之交臂的王實味佚著前不久,在孔夫子舊書網閒逛,發現一本名為《英語寫讀指出謬》的書籍在拍賣。因為書的編者是在中國現代革命史及現代文學史上頗為引人注目的王實味,這本起拍價格僅為20元的1933年出版的小冊子在維持了 ...

吳心海, 2013

頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 87 页

十六卷 梁同書. 1 「欲膪^脱丹枫孤教^ ^ ,皐路^ —茧—到六年衣—袂緇^ ^割來,岡服 1 ^幅夭游逸 徘浮萍! ! 11 ^ ^湯鵬. 1 件^ 1 确 133411: IV ? -一 3 ? 1 义歌遺君君且去夕陽一逕空烟蕪翻淸细翻『偸, ^實 I 剩^ ^ # 1 ^ , ^ , — ^ ! ^叫東—如^ , ^乎不如^ ^购^ ...

梁同書, 1817

任勇烈公遺集

任舉, 任承恩. " "榔~ IX 而 011 11 "嶋 0 圆聰仍赠 13 1941 之^ ^習^忘詩固其餘緖也"好武夫在官言官將軍豈以不 5 以將覃而^重其詩乎詩自三一朝分門別體屢蠻而法不蠻非^敎温柔敦厚或失之愚而善言 1 諸愚瀹託八愚于,州^ 1^、 4. '—"^ ~ I 化" 686 ...

任舉, ‎任承恩, 1804

海角遺編:

朔雪寒. 第四十八回批黃旗洪父母止殺給告示陳監軍安民縣尹初蒞職,烽煙猶未熄。繹騷動鄉城,民命多戕賊。何以得保全,批旗止殺力。渴時易為飲,飢後易為食。略展提攜手,黎元咸戴德。為因留髮啟兵戎,荼毒生靈民困窮。縣佐監軍施善政,大寒之後遇春風。

朔雪寒, 2014

梁方仲经济史论文集集遗

梁方仲(1908~1970),我国著名经济史专家

梁方仲, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

保护非遗，维护世界文化多样性

第五届中国成都国际非遗节9月20日圆满落下帷幕。10天时间内，本届成都国际非遗节以“传承文脉、创造未来”为主题，通过举办“国际非遗博览会”“非遗国际论坛”“非遗 ... «www.qstheory.cn, sept 15»

不满日本世遗猫腻韩国欲借申遗进行反制

报道认为，这一举动显然针对日本“明治工业革命遗址”今年7月入选世界文化遗产名录，因为韩方先前反对日本这一申遗项目，理由是遗址相关日本企业在二战期间曾经 ... «新华网, sept 15»

第五届成都国际非遗节将于9月11日开幕

本届非遗节将举办五项活动，分别是：国际非物质文化遗产博览会；非物质文化遗产国际论坛；非物质文化遗产大戏台；非物质文化遗产进万家和“印道”第二届中国篆刻 ... «中国日报网商业频道, sept 15»

前门大街"变脸"成非遗大街哪些民俗文化将再现[图]

依据规划，北京前门非遗博览园将按照一街（中国非遗大街）、两核（非遗博览馆、非遗大戏院）、三区（非遗博览区、非遗体验区、非遗创意区）的布局建设，将国内外具有 ... «人民网, juil 15»

过河拆桥日本申遗成功后矢口否认曾强制韩国人劳动

日本“明治工业革命遗产”的申遗，在经过韩日两国的多次磋商之后，日本公开承认“大批韩国人在违背自己的意愿下，被日本政府在此进行强制劳动。”在该承认的前提 ... «自由亚洲电台, juil 15»

综述：日本申遗成功突出中日韩龟裂关系

日本申请“明治日本产业革命遗产”登录联合国世界文化遗产名录成功后，分析人士纷纷注视申遗过程里的一些政治信号。 对于申遗成功，首相安倍晋三说：“由衷地 ... «BBC 中文网, juil 15»

世遗大会开幕土司遗产竞逐

本次大会将对38个申遗项目进行审议，其中自然遗产5项，文化遗产32项，自然与文化双遗产1项。由湖南永顺老司城遗址、湖北唐崖土司城遗址和贵州播州海龙屯遗址 ... «人民网, juin 15»

日政府拟在申遗设施介绍资料中写入强征劳工历史

据日本共同社6月22日报道，由于日韩两国外长21日就合作推进“明治日本的产业革命遗产”申遗取得了共识，日本政府22日开始研究在面向参观者等的介绍资料中写进 ... «人民网, juin 15»

联合国非遗保护专家：正参与中餐“申遗”

中新社上海6月17日电(记者许婧)“我目前最重要的一项工作就是正在参与中餐联合申报联合国教科文的非物质文化遗产名录的工作”，多年来一直致力于“非遗”保护的 ... «中国新闻网, juin 15»

北京首家非遗主题博物馆开馆将设DIY展区"活起来"

本报北京6月10日电 （记者贺勇）北京首家以非物质文化遗产为主题的博物馆——东城区非遗博物馆10日正式开馆，包括象牙雕刻、景泰蓝制作技艺、花丝镶嵌技艺等数 ... «人民网, juin 15»