Signification de "宜成醪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宜成醪 EN CHINOIS

宜	成	醪
yí	chéng	láo

QUE SIGNIFIE 宜成醪 EN CHINOIS

définition de 宜成醪 dans le dictionnaire chinois

Yi Cheng écraser ce vin Yicheng.

宜成醪 即宜城酒。

TRADUCTION DE 宜成醪

Découvrez la traduction de 宜成醪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宜成醪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宜成醪» en chinois.

• chinois: 宜成醪
• Traducteur Français - espagnol: En caso de que un puré
• Traducteur Français - anglais: Should a mash
• Traducteur Français - hindi: एक मुहब्बत करना चाहिए
• Traducteur Français - arabe: ينبغي الهريس
• Traducteur Français - russe: Должен месиво
• Traducteur Français - portugais: Caso um mash
• Traducteur Français - bengali: ম্যাশ মধ্যে উচিত
• Traducteur Français - français: Si un mash
• Traducteur Français - malaisien: Ke dalam mash perlu
• Traducteur Français - allemand: Sollte ein Mash
• Traducteur Français - japonais: 万一マッシュ
• Traducteur Français - coréen: 매쉬 수행해야
• Traducteur Français - javanais: Apa dadi mash
• Traducteur Français - vietnamien: Nên một mash
• Traducteur Français - tamoul: மேஷ் இண்டு வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मॅश मध्ये पाहिजे
• Traducteur Français - turc: mash içine gerektiği
• Traducteur Français - italien: Qualora un mash
• Traducteur Français - polonais: Jeżeli mash
• Traducteur Français - ukrainien: Повинен місиво
• Traducteur Français - roumain: În cazul unui must
• Traducteur Français - grec: Σε περίπτωση που ένα mash
• Traducteur Français - afrikaans: Indien ´n mash
• Traducteur Français - suédois: Skulle en mäsk
• Traducteur Français - norvégien: Skulle en mos

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宜成醪»

Découvrez l'usage de 宜成醪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宜成醪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉代长安词典 - 第 398 页

宜成 II 汉代酒名。宜成即宜城,宜城在汉代属南郡,今属湖北,产名酒,其醸浊而泛滓。东汉郑玄注《周礼》中"泛齐"一词时曰: "泛者,成而滓浮,泛泛然如今宜成醪矣。"宜成醪在两汉魏晋与苍梧淸齐名,经商贾输入长安、洛阳,多为达官贵人享用,人言美酒多称之。

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

十三经注疏: 周易正义 - 第 119 页

〇注"泛者"至"作之"〇释曰:言"泛者,成而滓浮"者,此五齐皆言成者,谓酒孰曰成。云"如今宜成醪矣"者,宜成,说以为地名,故曹植《酒賦〉曰: "宜成醴醪,苍梧缥凊。"若马融所云"今之宜成,会稽稻米,清似宜成" ,以为酒名。故刘杳《要雅〉亦以宜成为酒名。二者未知 ...

李学勤, 1999

遗山乐府校注

元好問, 2006

素问识. 素问绍识. 灵枢识. 难经疏证 - 第 425 页

则又进麻为木谷。至火谷则麦黍互用。 8 氏更举数说兹不繁引汤液及醪醴杨曰。醪汁泽酒。按泽" 3 ; ?醋宿酒也。坚按扁鹊传曰。其在肠胃酒醪之所及也。考周礼酒正辨五齐之名。―曰泛齐。二曰醴齐。注。泛者成而滓浮泛泛然。如今宜成醪矣。醴犹体也。

Motoyasu Taki, 1984

周禮正義 - 第 3 部分 - 第 42 页

故簍杳要佳亦且愕且咸倉酒畜 _ 一土脅土小知判誠是今重云宜成突~ , \ ` _ 1 山 _ ~_ ~腳弧陽府宜域騰材顧山去漢也理吉濟南 ... _F 彗鸕矍王 ü _ , | ,V+41\ 4__ 8 青亦未譬鄭富酒台地名真丁割日貝馮地名王聘珍去釋各釋歌貪云酒言宜成醪蒼梧情之屬丈 ...

孫詒讓, 1967

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 121 页

沈者成而澤沈,如今造青矣。」云「醆與盎,澄與翁然葱白色,如今鄭白矣。緹者成而紅赤,如今下酒也,成而汁滓相將,如今恬酒矣。盎,猶翁也,成而翁「泛者,成 0 而滓浮泛泛然,如今宜成醪矣。醴,猶體而致誤。引! ^「五齊」者,是,文也。鄭注云:「粢,稷也。」作酒用黍 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮 - 第 1 卷 - 第 19 页

鄭玄, 黃丕烈. 器必、艮火寂月必得凡爲公酒謂鄉射飫酒以^法及酒计授之#亦使負漆之相將如人 V '恬酒矣盎猶八^ :也成而八|八^ :块 1 :也威而公羽八^ :块 1 成而紅赤如入丁下 濁丰爲- ^又無事而敎 1. 白色如八^葱矣谭白酒矣^ ^多 36 ^ ^ ^宜成醪矣醴彌體 ...

鄭玄, ‎黃丕烈, 1887

Zhou Bangyan ci xuan - 第 96 页

Bangyan Zhou, Sifen Liu. 省宜城縣,漢時其地出酒,名宜城醪(一作宜成醪)。曹植《酒賦》, "宜成酸醪,蒼梧缥清。"相將,相與、相共。 這是一首膾炙^ ^口的名作 96 燈影,兩個黯然相對的有情人 I 宜城酒,即宜城醪。湖北.

Bangyan Zhou, ‎Sifen Liu, 1981

借屍還魂：劉淵亂西晉 - 第 73 页

郝散和郝度元兄弟進來,這兩個兄弟,大概是同母異父所生,兩人長相南轅北轍。「大都督,在下已造好十五萬支箭,召集好一一萬人馬了。」像血一樣紅的宜成醪,像腦槳一樣白的馬奶酒,一杯又一杯,一碗又一碗的灌了下去。父子兩人各據一張胡床,又像上一回 ...

陳茂松, 2004

王维, 孟浩然诗选 - 第 154 页

〔 6 〕宜城:指宜城酒。《周礼,天官,酒正》郑注: "泛者,成而滓浮,泛泛然如今宜成(即宜城,在今湖北宜城南)醪矣。"曹植《酒赋》: "其味有宜成醪醴,苍梧缥清。"《太平寰宇记》卷一四五谓襄州宜城县出美酒, "俗号宜城美酒为竹叶杯"。洛阳社:吴均《人兰台赠王治书僧 ...

王维, ‎孟浩然, 2005