Signification de "冬醪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冬醪 EN CHINOIS

冬	醪
dōng	láo

QUE SIGNIFIE 冬醪 EN CHINOIS

définition de 冬醪 dans le dictionnaire chinois

Brassage d'hiver Vinification hivernale.

冬醪 冬季酿酒。

TRADUCTION DE 冬醪

Découvrez la traduction de 冬醪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冬醪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冬醪» en chinois.

• chinois: 冬醪
• Traducteur Français - espagnol: invierno Mash
• Traducteur Français - anglais: Winter Mash
• Traducteur Français - hindi: शीतकालीन मैश
• Traducteur Français - arabe: الشتاء الهريس
• Traducteur Français - russe: Зима Маш
• Traducteur Français - portugais: inverno Mash
• Traducteur Français - bengali: শীতকালীন ম্যাশ
• Traducteur Français - français: hiver Mash
• Traducteur Français - malaisien: mash musim sejuk
• Traducteur Français - allemand: Winter- Mash
• Traducteur Français - japonais: 冬のマッシュ
• Traducteur Français - coréen: 겨울 매시
• Traducteur Français - javanais: Winter remukan
• Traducteur Français - vietnamien: Winter Mash
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்கால மேஷ்
• Traducteur Français - marathi: हिवाळी मॅश
• Traducteur Français - turc: Kış püresi
• Traducteur Français - italien: inverno Mash
• Traducteur Français - polonais: Zima Mash
• Traducteur Français - ukrainien: зима Маш
• Traducteur Français - roumain: iarnă Mash
• Traducteur Français - grec: Χειμώνας Mash
• Traducteur Français - afrikaans: winter Mash
• Traducteur Français - suédois: vinter Mash
• Traducteur Français - norvégien: Winter Mash

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冬醪»

Découvrez l'usage de 冬醪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冬醪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(冬官考工記): - 第 149 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 誤。按浦此語是也。」槺改。「谏」原作「凍」,按阮校:「浦鏜云『凍』當『涑』字不煩,煩,亂。秋合三材則合,合,堅密也。寒時之意。春液角則合,合讀爲洽。夏治筋則「冬析幹則易」〇釋曰:自此已下,重釋上文各以其〇易,以豉反。致,直致反 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

說郛

5 1 13 一,1 31 ^3 ^樓哉於戲酒^槩曲盡于此若夫心手之間不傳^字固有父子月閉藏即陰氣在內而酒不動非深得卯酉出入之義孰能知此令人抱甕速成而味好大抵冬月蓥覆卽陽氣在內而酒不凍夏深屋冬月溫室多用氆毯圍繞之語林云抱瓮冬醪言冬月酒人冬 ...

陶宗儀, 1972

Peiwen yunfu

韶圭醪唰寞起冇啕飛雞常銜桂枝之啡蕭於南...或落地〝 r'll||ll|| lll'"】几!」′ ′】( lI | =員 I 】』本'惟她們才— — } '屾 _ ... L 九斕判口同儿'峭—〝"八尺"仰噸刀利川* *可田埂" " |椎付"瀕{瞄酒夕口日儿哪儿」】堂 l 風' '/ . | ' ' ˋ0‵ ‵ ll . _ l〝一) l ll「|| -一. .一 Il 劃 J ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

华夏酒文化寻根: - 第 80 页

白居易在《自宾客迁太子少傅分司》诗中写道: "何言家尚贫,银榼提绿醪。"绿醺这是指带绿色的美酒。 ... 冻醪即春酒。是寒冬酿造,以备春天饮用的酒。宋代朱翼中在《酒经》中写道: "抱瓮冬醪,言冬月酿酒,令人抱瓮速成而味薄。"缧酒这是指绿色微白的酒。

韩胜宝, 2003

夜航船:

張岱 朔雪寒. 赤芾芾,冕之飾也。大夫以上,赤乘軒。飲食有巢氏始教民食果。燧人氏始修火食,作醴酪(蒸釀之使熟)。神農始教民食谷,加於燒石之上而食。黃帝始具五谷種(地神所獻)。烈山氏子柱始作稼,始教民食蔬果。燧人氏作脯、作。黃帝作炙。成湯作醢。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

中華雜经集成 - 第 3 卷 - 第 57 页

只用正发,酒醅最良。不然,则掉取醅面,绞令稍干,和以曲錄,挂于衡茅,谓之干酵。用酵四时不同,寒即多用,温即减之。酒人冬月用酵紧,用曲少;夏月用曲多,用酵缓。天气极热,置瓮于深屋。冬月,温室多用毡毯围绕之。《语林》云:抱瓮冬醪。言冬月豳酒,令人抱瓮, ...

吴龙辉, 1994

傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录

丝头毯展午阴直,婪尾杯泛冬醪甘。今年春较去年晚.花信十犹余二三。长红小白枝尚亚,雄蜂雌蝶飞相参。酒阑回忆壮年事,于此晨夕朋盍簪。烧瓷瓮头卧毕卓.蜡板曲子歌何戡。满埠明月露濯濯,绕屋垂柳丝蚝耗。十余年来五易主,鱼床潦尽成枯潭。茅亭崩剥 ...

张撝之, 1996

回族文獻叢刊 - 第 7 卷 - 第 3073 页

和陳九成冬夜記遊韻兼答啓嘉招登五峯之約歲云暮矣朋盍簪,冬醪抱甕味醑醻。《渴經》言:冬月釀酒,令人抱 4 ,速成而味好。孤愁正坐無侣伴,霍然起我三眠蠶,渴狂怕作文字飲,酒軍先欲收檐襤。一時謦欸風雷發,空堂暖熱如春酣。回頭罷席霜滿眼,寒風吹空天 ...

李偉, ‎吳建偉, 2008

Li fan: 1 juan - 第 18 页

有父子 II I 一一 1 311 涵 I ^櫊 火上迫糟 1 醋 I I 波投 — ^ ,屋冬月溫室多用氆毯圍繞之語林云抱瓮冬醪言冬月釀酒月用酵緊用麴少夏月用 1 多用酵緩天氣極熱遛甕力麯蘖掛于衡茅謂之^ ^四時不同 1 「卽多用溫^ ^水非于麯麯力勝于水卽善矣北人不用酵 ...

陶宗儀, 1927

酒经・酒艺・酒药方 - 第 65 页

... 酒、厅事酒、猥酒之分,虽然都是用曲蘖酿成的,但有圣品、贤品、清浊不同。《周礼,天官^酒正》规定,掌酒的官员应依据"式法"授酒材,分辨"五齐"之名, "三酒"之物。 酋开始酿酒。要求: "秫稻 65 云: '抱瓮冬醪" ,言冬月醸酒,令人抱瓮速成而味好。大体冬月.

王纘叔, ‎王冰瑩, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冬醪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冬醪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李白喝的都是什么酒？

所以，白酒与清酒，实际上是”白醪酒“，是对这种经过反复酿造的高等级美酒的称呼。 ... 而在白酒中，李白却有特别喜欢的几个品种，一种是所谓春酒，也称”冬醪”，是在 ... «中青网, avril 14»

春人饮春酒诗意唐执壶

春酒，即冻醪（láo），是唐时人们常饮用的酒，寒冬酿造，春天饮故名。 ... 宋代朱翼中在《酒经》写道，“抱瓮冬醪，言冬月酿酒，令人抱瓮速成而味薄”。杜牧在《寄内兄和州 ... «国际在线, mars 13»