Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "以冠补履" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 以冠补履 EN CHINOIS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 以冠补履 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «以冠补履» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 以冠补履 dans le dictionnaire chinois

Couronne pour compléter la couronne: chapeau; Pied: chaussures. Faites votre chapeau Métaphore avec les objets de valeur avec des objets. 以冠补履 冠:帽子;履:鞋子。用帽子补鞋。比喻以贵重物品配贱物。

Cliquez pour voir la définition originale de «以冠补履» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 以冠补履

公灭私
宫笑角
古方今
古非今
古为鉴
古为镜
古喻今
古制今
骨去蚁
观后效
管窥豹
管窥天
规为
荷析薪
黑为白
华制华
毁为罚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 以冠补履

不衫不
东郭
以剑补履
抱香
登云
穿角

Synonymes et antonymes de 以冠补履 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以冠补履»

Traducteur en ligne avec la traduction de 以冠补履 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 以冠补履

Découvrez la traduction de 以冠补履 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 以冠补履 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «以冠补履» en chinois.

chinois

以冠补履
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yiguanbulv
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yiguanbulv
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yiguanbulv
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yiguanbulv
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yiguanbulv
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yiguanbulv
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yiguanbulv
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yiguanbulv
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yiguanbulv
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yiguanbulv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yiguanbulv
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yiguanbulv
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nggawe makutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yiguanbulv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yiguanbulv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yiguanbulv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yiguanbulv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yiguanbulv
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yiguanbulv
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yiguanbulv
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yiguanbulv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yiguanbulv
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yiguanbulv
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yiguanbulv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yiguanbulv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 以冠补履

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «以冠补履»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «以冠补履» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 以冠补履 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以冠补履»

Découvrez l'usage de 以冠补履 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 以冠补履 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"汉书"成语典故 - 第 86 页
即使到了应当痛加谴责严加讯问的地步,听取谴责讯问时要戴白冠,上面饰以牦牛尾做冠缕,用一盘水上面放一把剑,专门建造一所请罪室让他去请罪,主上不将其抓来绑后让狱卒牵引而前行(故其在大谴大 ... 以冠补履:系由"冠虽敝不以苴履"句中引申而来。
李啸东, 2000
2
分类汉语成语大词典: - 第 505 页
《宋史,苏轼传》: "譬之有人,为其主畜牧,以一牛易五羊。一牛之失,则麻而不言,五羊之获,则指为劳绩,今坏常平而言者苗之功,亏商税而取均輸之利,何以异此? "【以冠补履】' XI 811~ 110 16 冠,帽;履:鞋。用帽子补鞋。比喻用贵重物品配找物。《汉书,贸谊传》: "履 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 411 页
監鐵取下篇》作「海春以諫日:『天寒百姓凍餞,願公之罷役也』」。《藝文類聚》五、又二四並引《呂氏春秋》「宛」並作「苑」,《白氏六帖》一一引《呂氏春秋》作「范」。宛、苑,古並為影母、元部,音同可通;范,古為並母、談部,與宛、苑音義無涉,蓋形近而訛也。「夭寒起 ...
陳茂仁, ‎劉向, 2007
4
韓愈古文校注彙編 - 第 259 页
韓愈, 羅聯添. 道而別爲一端,如楊朱、墨翟、老聃、莊周之類是也。」《舉要》:「《論語,爲政篇》曰:『攻乎異端。』」卯攘,《評釋》:「排去之也。《論語》:『尊周室,攘夷狄。』」《舉要》:「《楚辭,七諫、沈江》王注曰:『攘-排也。』」攘斥佛老-《古文評註》:「闢其足以亂真也。
韓愈, ‎羅聯添, 2003
5
沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 158 页
沈家本 説文引經異同考卷十六五四七耳。睢云: 11 ^ ^ ^引^「鄭子臧好聚鹬冠,」隨注:「鹬,大烏,即^ ^所云啄蚌者也。」天之將雨,鹬則「知天道者冠鉢,知地道者履嬌。」則又叚「鉢嬌」為「鹉、絢」字。小顔説^之^服腦謂為術氏冠,亦以古音同『知天者冠述,知地者履 ...
沈家本, 2006
6
峡江地区汉晋墓葬文化因素研究
醉则扬声,骂詈恣口。众人恐忌,难与并侣。是以陈赋,引譬比偶。皆得形象,诚如所语。其词曰:雄荆鸡兮鹜鹈,鹘鸠兮鹑鹑。冠戴胜兮啄木儿,观短人兮形若斯。蛰地蝗兮芦蝍蛆,茧中蛹兮蠢蠕,视短人兮形若斯。木门阃兮梁上柱,弊凿头兮断柯斧。鞞鼓兮补履獛, ...
索德浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
羣書拾補 - 第 1 卷 - 第 57 页
闳弁疏見士之三加之冠有 I 爵弁者此 I 改复似 51 * 41 - 1111 以五采色服巧力, 32 一一一力义"疋羊 8 力#今改云非^笞^弁&矣常悉從舊本爲是一- ^ 1^ 齓^氏之家&左氏改 II 工未有^公: ^之有冠赠也#自夏初以^ ^上篡弑"所由生民猶得同姓以駄其君者" ^ ...
盧文弨, 1967
8
新唐書:
皇太子將釋奠國學,有司具儀:從臣著衣冠,乘馬。子玄議:「古大夫以上皆乘車,以馬為騑服。魏、晉後以牛駕車。江左尚書郎輒輕乘馬,則御史劾治。顏延年罷官,乘馬出入閭里,世稱放誕。此則乘馬宜從褻服之明驗。今陵廟巡謁、王公冊命、士庶親迎,則盛服冠履, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
9
二十五史補編 - 第 5 卷 - 第 60 页
被讀鹏或^之髙山 3 也脊起居注成#成和 X 年制 96 殿內曰平天冠通天 5591 不能佳^更條 3 之雔在畤無文故. ?天子所 9 ?其來久矣乂徐氏舆服注曰; 8 ~天 85 ^九寸黑介續金博山徐发亦曰博山附蟬謂之余颜今制依此不通於下 8 天子元會 3 軒 8 之其服絳 ...
二十五史刊行委員會, 1956
10
中国服饰大辞典 - 第 147 页
服、龙袍、蟒袍、补服、端罩、常服褂、常服袍、行褂、行袍、行裳、雨衣、雨裳等。其中衮服,只 ... 蟒袍,上自皇子下至九品都穿,以服色及蟒的多少区别官阶。补服 ... 白纱中单,以履代舄,此服为五品官以上陪祭、朝飨、拜表大事服饰,所戴冠按品阶而定。如亲王 ...
李廷芝, ‎柯夫, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 以冠补履 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-guan-bu-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur