Signification de "以肉驱蝇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 以肉驱蝇 EN CHINOIS

以	肉	驱	蝇
yǐ	ròu	qū	yíng

QUE SIGNIFIE 以肉驱蝇 EN CHINOIS

définition de 以肉驱蝇 dans le dictionnaire chinois

La contradiction entre le comportement et le but de la métaphore des mouches à viande ne peut que conduire au résultat inverse.

以肉驱蝇 比喻行为和目的自相矛盾，只能得到相反的结果。

TRADUCTION DE 以肉驱蝇

Découvrez la traduction de 以肉驱蝇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 以肉驱蝇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «以肉驱蝇» en chinois.

• chinois: 以肉驱蝇
• Traducteur Français - espagnol: Unidad de mosca de la carne
• Traducteur Français - anglais: Meat fly drive
• Traducteur Français - hindi: मांस मक्खी ड्राइव
• Traducteur Français - arabe: اللحوم محرك ذبابة
• Traducteur Français - russe: Мясо муха диск
• Traducteur Français - portugais: Fly drive carne
• Traducteur Français - bengali: মাংস মাছি ড্রাইভ
• Traducteur Français - français: Viande mouche entraînement
• Traducteur Français - malaisien: pemacu fly daging
• Traducteur Français - allemand: Meat fly -Laufwerk
• Traducteur Français - japonais: 肉フライドライブ
• Traducteur Français - coréen: 고기 플라이 드라이브
• Traducteur Français - javanais: Daging fly drive
• Traducteur Français - vietnamien: Thịt ổ đĩa bay
• Traducteur Français - tamoul: மாமிசம் ஈ இயக்கி
• Traducteur Français - marathi: मांस माशी ड्राइव्ह
• Traducteur Français - turc: Et uçmak sürücü
• Traducteur Français - italien: Unità carne volare
• Traducteur Français - polonais: Mięso dysk mucha
• Traducteur Français - ukrainien: М´ясо муха диск
• Traducteur Français - roumain: Unitate zbura carne
• Traducteur Français - grec: Κρέας δίσκο μύγα
• Traducteur Français - afrikaans: Vleis fly drive
• Traducteur Français - suédois: Kött flyga enhet
• Traducteur Français - norvégien: Kjøtt fly stasjonen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以肉驱蝇»

Découvrez l'usage de 以肉驱蝇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 以肉驱蝇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

張居正的?學思想與?育改革 - 第 100 页

對於明中後期士風之弊及其成因,張居正有著深刻的認識,他指出:書稱敬敷五教在寬,所謂寬者,殆以人之才質有昏明強弱之不同,須涵 ... 間有一二力欲挽之,則又崇飾虛談,自開邪徑,所謂以肉驅蠅,負薪救火也。115 張居正認為,士習驕侈,根源於為師者一方面 ...

黃文樹, 2003

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

人莫能左畫方而右,以魚驅蠅蠅愈-畫圓也。以肉去蟻蟻愈多至。 _ 桓公謂管仲目:」官少而索者眾.寡人臺之。「管仲日:「君無聽左右之請,因能而受祿,祿功而與官,則莫敢索官。君何患焉?」韓軍子日「吾馬藝要多矣,甚麗使也?裏人患之。「周市對且關盡要以食。

韓非子, 2015

策略的哲學: 理論篇

外儲說左下〉則說:「以肉去蟻蟻愈多,以魚驅蠅蠅愈至。」釋放信息的對象如果太過高明,或者是個非常熟悉你的人,這時要藉由釋放信息來影響其心智及決策,也就不是那麼容易的事了!如龐涓與孫臏的例子就是如此:戰國時期,魏王將攻邯鄲,使將軍龐涓帶領 ...

朔雪寒, 2015

中华句典4:

【以肉去蚁,蚁愈多二以鱼驱蝇蝇是至】出自《韩非子外储说左下》 o 是思是二用肉来驱赶蚂蚁,蚂蚁会越来越多二用鱼来驱赶苍蝇越赶苍蝇就会越来。说明处理问题要有正确的措施。【传闻不如亲见视是不如察形】出自《后汊书马援传》 o 是:同“影” ,影子 o 是思 ...

陈晓丹, 2013

雷铁厓集 - 第 242 页

蚊见肉必群聚咀嚼。满政府鱼也,列强蝇也。蝇观鱼必共思咕嘬。人第知恶蚊恶蝇,而不知肉与鱼实召之。故欲去蚁去蝇,莫如先去鱼去肉。今之人见蚁蝇并集,无术祛除,乃日乞灵于鱼肉。韩非子曰:以肉去蚁蚁愈多,以鱼驱蝇蝇愈至。我同胞奈何弗思? ―据摈 ...

雷铁厓, ‎唐文权, 1986

中国俗语 - 第 114 页

以小人之心,度君子之腹意以坏意猜测别人的动机。以老王的慢头堵老王的嘴喻用对方的办法回敬对方。以肉去蚊,以鱼驱蝇喻做事违背常理。以讹传讹,娘舅是姑夫意传言越传越错。以毒攻毒,以火攻火喻用对方使用的办法去对付对方。选自《红楼梦》第四 ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

韩非子与现代管理 - 第 78 页

虽尧不治" ,何况现实的管理者,绝大多数并非尧舜,奚能治?为什么"利所禁,禁所利,虽神不行;誉所罪,毁所赏,虽尧不治" ?韩非用一个生动的比喻对此作了说明。他说: "以肉去蚁,蚊愈多;以鱼驱蝇,蝇愈至" (《外储说左下》)。用肉去驱除蚂蚁,蚂蚊只会越来越多; ...

潘乃樾, 1995

生命深处的文字 - 第 28 页

自不穀待罪政府,以至于今,所却两广诸公之懊,宁止万金?若只照常领纳,亦可作富家翁矣。若此类者,不取之民而孰办耶?夫以肉驱蝇,蝇愈至,何者?以致之之道驱之也。司道之取与不严,欲有司之从令,不可得矣,督抚之取与不严,欲司道之从令,不可得矣。

徐怀谦, 2005

张居正改革与山西万历清丈研究 - 第 77 页

二、以法为治,严肃纪纲嘉靖以来,政以賄成,朋党成群,有令不行,有禁不止,整个官僚机构日趋瘫痪。大小官员为了 ... (一)从^身做起,正己肃下张居正改革政以贿成、姑务偷安等积弊,首先是从他自身做起的。他在同 ... 夫以肉驱蝇, 0 《昧六事琉》.见《张太岳集》 ...

张海瀛, 1993

万历皇帝朱翊钧 - 第 63 页

收了这些馈赠,那将是"以肉驱蝇,蝇愈至"。 1 在贪污习以为常、受贿是"理所当然"的封建社会中,张居正严于律己,并能说出这样意义深远、衷恳有力的话来,足以看到一个伟大政治家的髙尚品德。张居正谢却馈赠的事例仅在《文集》书信当中就有几十处反映。

何宝善, ‎韩启华, ‎何涤尘, 1990