Signification de "翼翼小心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 翼翼小心 EN CHINOIS

翼	翼	小	心
yì	yì	xiǎo	xīn

QUE SIGNIFIE 翼翼小心 EN CHINOIS

définition de 翼翼小心 dans le dictionnaire chinois

Veillez à décrire l'aile aile respectueuse, n'a pas négligé la négligence.

翼翼小心 形容恭敬小心，丝毫不敢疏忽懈怠。

TRADUCTION DE 翼翼小心

Découvrez la traduction de 翼翼小心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 翼翼小心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翼翼小心» en chinois.

• chinois: 翼翼小心
• Traducteur Français - espagnol: ala Precaución
• Traducteur Français - anglais: Caution wing
• Traducteur Français - hindi: सावधानी विंग
• Traducteur Français - arabe: الجناح الحذر
• Traducteur Français - russe: Внимание крыло
• Traducteur Français - portugais: asa cautela
• Traducteur Français - bengali: হতে সাবধান গরূৎ
• Traducteur Français - français: Attention aile
• Traducteur Français - malaisien: Menjadi sayap-hati
• Traducteur Français - allemand: Achtung Flügel
• Traducteur Français - japonais: 注意ウイング
• Traducteur Français - coréen: 주의 날개
• Traducteur Français - javanais: Dadi wing-ati
• Traducteur Français - vietnamien: Phạt cảnh cáo cánh
• Traducteur Français - tamoul: இருங்கள் கவனமாக சாரி
• Traducteur Français - marathi: काळजी घ्या विंग व्हा
• Traducteur Français - turc: Be dikkatli kanat
• Traducteur Français - italien: ala cautela
• Traducteur Français - polonais: Uwaga skrzydło
• Traducteur Français - ukrainien: Увага крило
• Traducteur Français - roumain: Atenție aripa
• Traducteur Français - grec: προσοχή πτέρυγα
• Traducteur Français - afrikaans: versigtigheid vlerk
• Traducteur Français - suédois: försiktighet vinge
• Traducteur Français - norvégien: Forsiktig vinge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翼翼小心»

Découvrez l'usage de 翼翼小心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翼翼小心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最愛玩成語接龍遊戲: 智學堂文化049 - 第 24 页

火性強陽:性情剛猛,精力旺盛。陽春白雪:較為深奧難懂的音樂。相對於通俗音樂而言。後亦用以比喻精深高雅的文學藝術作品。 25. 與虎添翼→翼翼小心→心焦如火→火性強陽→陽春白雪 ※答案在213頁。 成語練習.

羅燕惠, 2013

中华成语大词典 - 第 483 页

也作"小心敬慎"。(唐)令狐德棻等《周书,王懋传》: " '懋性温和,小心敏惧' ,宿卫官禁,十有余年,勤恪当官,未尝有过。"【小心霣翼】^ 10 0 X10 V1 V1 小心,不要大意,要精心。翼翼:严肃谨#的样子。精心郑重,恭敬谨慎。比喻不要粗心大意,要谨言慎行。《诗翼,昭事 ...

程志强, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 480 页

日》)〈结构〉述补式:小心―翼翼〈功能〉谓词性。〔翼翼小心〕形容小心谨慎,毫不疏忽。如:呈秀哭丧着脸,翼翼小心的向应升打拱作揖。〈郑振铎《风涛》)〈结构〉状中式:翼翼—小心。〔辦析〕两者功能相同,结构不同,意义相等。"翼翼小心"为"小心翼翼" (定式)的或式 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中学汉语成语大全 - 第 364 页

4 、 1 、翼翼^100 X 丁门乂? /? [解释]形容说话办事十分恭谨小心,不敢疏忽懈怠。翼翼:恭敬慎重的样子。[例句] ( ! )向导小心翼翼地攀着宝石扔去。(《蛇宝石》) ' 2 那同志向卢进勇招招手,等他凑近了,便伸开一个僵直的手指,小心翼翼地一根根拨弄着火柴, .

杨直培, 1988

新編晏子春秋 - 第 593 页

詩云以下六句 I 注 3 , ,見《詩經,大雅,大明》之詩。意思是說只有文王,小心謹愼,明白怎樣事奉上帝,得來更多福分。他從不違背道德,受到邦國的信賴。翼翼,小心謹愼。昭,明。聿,助詞。懷,來。回,違背。方國,四方依附之國。囹詩曰以下四句〖注 3 :杜注:「逸詩也, ...

王更生, 2001

分类双序成语词典 - 第 221 页

说话做事小心谨慎。[ !反义 3 轻举妄动。【小心翼翼见《诗经,大雅^大明》。翼(义^〕翼:严肃谨慎的'样子。原形容恭敬严^。后多形容言语行动非常^慎,一点不单疏忽。 II 又作翼翼小心。 II 反义〗粗々大意。〈例〉这些女同志^啊,〜地照料着我们,使我们这.些年逾 ...

史有为, ‎李云江, 1990

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

翼翼:小心谨慎的样子。无终:无结果。[10]忳:忧愁。惛惛:指忧愁烦闷的样子。[11]若过:指人的生命短暂,像过客一样。[12]沈滞:埋没。见:同“现”,显现。[13]布名:扬名。这两句是说志愿不能实现,还谈得上扬名天下吗?[14]直:一味地。恂憨:愚昧。[15]莽:泛指草, ...

盛庆斌, 2015

英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 213 页

... 翼翼@小心,出不敢奢,入不敢侈。越王念復吳曄,非一旦也。苦身勞心,夜以接日。 ... 翼翼:恭敬貌。

公孫策, 2011

禮記今註今譯 - 第 2 卷

無聲之樂,氣志既得;無體之禮,威儀翼翼 Q ;無服之喪,施及四國。無聲之樂,氣志既從;無體之禮,上下和同;無服之喪,以畜蔑邦 0 。無聲之樂,日聞四方;無體 ... 0 遲遲,從容不迫。日內恕孔悲,恕是替別人設想,悲是同情別人。 Q 翼翼,小心謹慎。 0 畜,是收容撫養。

王夢鷗, 1974

晏子春秋: - 第 395 页

無」四句:《詩經》無此詩,杜預云:「逸詩也。」這四句的意思是:我沒有所借鑒的,夏桀與商昭,明也。聿,語助詞。懷,來也。回,違也。方,邦也。 0 違德:違背德義的行爲。 0 「我明白怎樣事上帝,得來更多福分。他從不違背德行,受到各邦國的信任。翼翼,小心謹愼貌。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «翼翼小心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 翼翼小心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

甲午战争慈禧忙于过寿

光绪父亲奕譞，主持海军衙门，一切以光绪平稳掌权为先，海军衙门只是一个平台，表现得“谦卑谨慎，翼翼小心”。李鸿章官至直隶总督兼北洋通商大臣，掌控北洋海军， ... «人民网, janv 15»

甲午战争慈禧忙于过寿：3天打不到北京就行

光绪父亲奕譞，主持海军衙门，一切以光绪平稳掌权为先，海军衙门只是一个平台，表现得“谦卑谨慎，翼翼小心”。李鸿章官至直隶总督兼北洋通商大臣，掌控北洋海军， ... «金羊网, janv 15»

甲午到底败在哪？慈禧忙于过寿误国误民

光绪父亲奕譞，主持海军衙门，一切以光绪平稳掌权为先，海军衙门只是一个平台，表现得“谦卑谨慎，翼翼小心”。李鸿章官至直隶总督兼北洋通商大臣，掌控北洋海军， ... «人民网, déc 14»

思客：北洋海军甲午惨败，未败于战而败于人(图)

多年来，他担心其子光绪永远只能做个儿皇帝，也担心自己不慎惹怒慈禧，招致更大祸患，“谦卑谨慎，翼翼小心”。其最大心愿并非海军建设，而是如何使光绪帝平安掌权 ... «搜狐, juin 14»

中共陕西省第十二届委员会举行第一次全体会议

牢记为政不移公仆之心，乾乾终日、翼翼小心，慎乎在位、钦乃攸司，以公仆之身鞠躬尽瘁，以赤子之心执政为民。要牢记用权不谋一己之私，认真落实党风廉政建设责任 ... «西部网, mai 12»

花花公子：司马相如就是个骗财骗色小白脸

今日里如此翼翼小心地去侍奉别人，此中必有蹊跷。那骄横 ... 俗云树大招风，财多招贼，二人在县城里小心谨慎做事，八面玲珑做人，生怕得罪了哪方神圣，招来祸患。 «新浪网, déc 11»