Signification de "引绳批根" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 引绳批根 EN CHINOIS

引	绳	批	根
yǐn	shéng	pī	gēn

QUE SIGNIFIE 引绳批根 EN CHINOIS

définition de 引绳批根 dans le dictionnaire chinois

Racine de corde de plomb a également fait "la racine de la ligne de corde de plomb." Métaphore pour exclure les dissidents.

引绳批根 亦作“引绳排根”。比喻合力排斥异己。

TRADUCTION DE 引绳批根

Découvrez la traduction de 引绳批根 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 引绳批根 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «引绳批根» en chinois.

• chinois: 引绳批根
• Traducteur Français - espagnol: Yinshengpigen
• Traducteur Français - anglais: Yinshengpigen
• Traducteur Français - hindi: Yinshengpigen
• Traducteur Français - arabe: Yinshengpigen
• Traducteur Français - russe: Yinshengpigen
• Traducteur Français - portugais: Yinshengpigen
• Traducteur Français - bengali: Yinshengpigen
• Traducteur Français - français: Yinshengpigen
• Traducteur Français - malaisien: Pimpin tali
• Traducteur Français - allemand: Yinshengpigen
• Traducteur Français - japonais: Yinshengpigen
• Traducteur Français - coréen: Yinshengpigen
• Traducteur Français - javanais: Yinshengpigen
• Traducteur Français - vietnamien: Yinshengpigen
• Traducteur Français - tamoul: Yinshengpigen
• Traducteur Français - marathi: Yinshengpigen
• Traducteur Français - turc: Yinshengpigen
• Traducteur Français - italien: Yinshengpigen
• Traducteur Français - polonais: Yinshengpigen
• Traducteur Français - ukrainien: Yinshengpigen
• Traducteur Français - roumain: Yinshengpigen
• Traducteur Français - grec: Yinshengpigen
• Traducteur Français - afrikaans: Yinshengpigen
• Traducteur Français - suédois: Yinshengpigen
• Traducteur Français - norvégien: Yinshengpigen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «引绳批根»

Découvrez l'usage de 引绳批根 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 引绳批根 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史記今釋 - 第 29 页

中井積德也說:「引繩,規人之枉(糾正別人的锆誤)也;批根,鋤其株(鏟鋤其根)注補正:「引繩以正其邪」,奥此同義)。批根者,近根處魅鐯,宜批创之也。引 1 批根,彈削其不中(合^程有「排除」、「挑剔」之意。郭嵩燾^ :「案,引繩批根皆攻木之工事。繩,卽繩墨;謂禪 ...

楊家駱, ‎司馬遷, 1977

史記: 三家註

及魏其侯失勢,亦欲倚灌夫引繩批根生平慕之後棄之者。〔一〕灌夫亦倚魏其而通列侯宗室為名高。兩人相為引重,〔二〕其游如父子然。相得驩甚,無厭,恨相知晚也。〔一〕集解蘇林曰:「二人相倚,引繩直之,意批根賓客也。棄之者,不與交通。」孟康曰:「根,根括。

司馬遷, 2015

古语文例释 - 第 49 页

史漢之引繩批(排)根舊解誤史記魏其武安侯傳: "及魏其侯失勢,亦欲倚灌夫引繩批根生平慕之後棄之者。"批字漢書作排。批卽排也。根字可疑,全句亦費解。集解引蘇林曰: "二人相倚。引繩,直之意(蓋謂如引繩使直: )。批根賓客也。" (標點本斷句誤。漢書顔注 ...

王泗原, 1988

史記: 新校本廿五史 - 第 6 卷 - 第 98 页

離謂引繩,排彈繩根括以退之者也」。持彈,案 ... 8 云「昔根格,謂引繩排彈其根格,平生慕麼交而弃者令不得通也。小顔根音齋, ... 曰:「一一人相倚,引繩直之,意批根賓客也 1 。弃之者,不與交通。」孟康曰:「根,根括。引繩以持彈。」然。相得驩甚,無跃,恨相知晚也。

司馬遷, ‎裴駰, 1974

史記會注考證 - 第 9 卷 - 第 42 页

1 \翁卖 1 \一塯弃之者、不典交通、孟康曰-杻、根括、引铋以持诹、 1^ ^ ^ ^ ^ ^ 51 致& #重也、爲、昔于饵反,王先賺! ;、&相 8 引 ... 1 |謂、引繩、徘彈根括以返之者也、持彈、案漢根^蘇林云、效客去之者、不與通也^ ^云、昔扭格、謂引繩徘鉀共祺格、平生^嬰 ...

瀧川龜太郎, 1999

史记新注 - 第 4 卷 - 第 1821 页

张大可, 司馬遷. 大猾 1 。家累数千万,食客日数十百人。眩池田园 2 ,宗族宾客为权利 3 ,横于颍川^。颖川儿乃歌之曰: "颍水清,灌氏宁;颍水浊,灌氏族气"灌夫家居虽富,然失势,卿相侍中宾客益衰^。及魏其侯失势,亦欲倚灌夫引绳批根生平慕之后弃之者^。

张大可, ‎司馬遷, 2000

史记全本新注 - 第 4 卷 - 第 1821 页

及魏其侯失势,亦欲倚灌夫引绳批根生平慕之后弃之者 0 。灌夫亦倚魏其而通列侯宗室为名高 0 。两人相为引重,其游如父子然。相得欢甚 扪岍,恨相知晚也。(以上为第三段,写灌夫的性格和与魏其两人同病相交。)灌夫有服 啵 啻尤萑?

张大可, 1990

明史紀事本末:

此數事皆為故輔文震孟引繩批根,即向者驅除異己之故智,廷臣無敢言,皇上亦無從而知之也。嗚呼!八年之間,誰秉國成,臣於是不能為首揆溫體仁解矣。語曰:『誰生厲階,至今為梗。』惟皇上念亂圖存,進君子,退小人,急罷三協通津之使,責成中外諸臣,各備職業, ...

谷應泰, 2015

史記菁華錄: 姚祖恩

及魏其侯失勢,麟亦欲倫灌夫引繩批根生平慕之後奔之者。爆舞廳鸚難灌夫亦倫魏其而通列侯宗室為名高。體兩人相為引重,其游如父子然。相得雕甚,無厭,恨相知晚也。轉灌夫有服,過丞相。丞相從容目:「吾欲與仲攝過魏其侯,會仲播有服。」麟翻鱷灌夫目:「 ...

姚祖恩, 1977

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

颍川儿乃歌之曰:“颍水清,灌氏宁;颍水浊,灌氏族[B23]。”灌夫家居虽富,然失势,卿相侍中宾客益衰[B24]。及魏其侯失势,亦欲倚灌夫,引绳批根生平慕之后弃之者[B25]。灌夫亦倚魏其,而通列侯宗室为名高。两人相为引重,其游如父子然。相得欢甚,无厌,恨相知 ...

盛庆斌, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «引绳批根»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 引绳批根 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

湖南骡子左宗棠：国家不可一日无此人(图)(2)

湖广总督官文惑于浮言，未免有引绳批根之处，宗棠一在幕举人，去留无足轻重。而楚南事势关系尤大，不得不为国家惜此才。《潘文勤公奏疏》，第25~26页，《奏保举人 ... «新浪网, sept 11»