Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "迎春花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 迎春花 EN CHINOIS

yíngchūnhuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 迎春花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «迎春花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
迎春花

Fleurs de printemps

迎春花

Printemps (nom scientifique: Jasminum nudiflorum), également connu sous le nom de ceinture d'or, Hong Kong communément appelé chaîne d'or, est l'usine de bois de rhinocérosos Su Xin. Au début du printemps avant que les feuilles s'ouvrent une fleurs jaune vif, pour amener les gens au printemps, de sorte que le nom de la fleur de printemps. ... 迎春(学名:Jasminum nudiflorum),又称金腰带,香港俗稱串串金,是木犀科素馨属的植物。早春先于叶子开放出黄色鲜艳的小花,给人们带来春意,所以花名曰迎春。...

définition de 迎春花 dans le dictionnaire chinois

Nom de la fleur de printemps. Arbustes à feuilles caduques, branches minces arquées, coin angulaire de brindille. Feuilles opposées, folioles trois, ovales à oblongues. Fleurs jaunes, brillantes, au début des feuilles du printemps ouvertes, d'où le nom. 迎春花 花名。落叶灌木,枝条细长成拱形,小枝有角棱。叶对生,小叶三枚,卵形至长椭圆形。花黄色,鲜艳,早春先叶开放,故名。
Cliquez pour voir la définition originale de «迎春花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 迎春花


应春花
ying chun hua
报春花
bao chun hua
春花
chun hua
秋月春花
qiu yue chun hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 迎春花

迎春
迎春黄胖
迎春

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 迎春花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
斑枝
爆灯
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Synonymes et antonymes de 迎春花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迎春花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 迎春花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 迎春花

Découvrez la traduction de 迎春花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 迎春花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迎春花» en chinois.

chinois

迎春花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jazmín de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winter jasmine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीतकालीन चमेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الياسمين الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зимний жасмин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jasmim de inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন জুঁই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiver jasmin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jasmine musim sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winter-Jasmin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬のジャスミン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 재스민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Winter jasmine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa nhài mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்கால மல்லிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळी जाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kış yasemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelsomino d´inverno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zima jaśmin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зимовий жасмин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jasmine de iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χειμώνας γιασεμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter jasmyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinter jasmin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Winter jasmin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 迎春花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «迎春花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «迎春花» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 迎春花 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迎春花»

Découvrez l'usage de 迎春花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迎春花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
煮文嚼画
迎春花都说梅花是带雪冲寒,迎接春天的勇士,“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”(毛泽东《卜算子∙咏梅》)。其实,迎春花开在梅花之先,是真正的迎接春天的使者,宋代诗人韩琦在一首《迎春花》的诗中写道:“覆阑纤弱绿条长,带雪冲寒折嫩黄。迎得春来非自足,百花 ...
聂鑫森 , 2014
2
靜墨齋文集 - 第 95 页
突然;聽到一聲驚叫:「我看到迎春花了」,隨著叫聲,我轉過身去,見到一簇簇明媚的小黃花。我不由得問道:「那就是迎春花嗎?」友人告訴我;有「初春使者」之稱的小黃花,就是中國人俗稱的迎春花。此刻我的睡意全消,不由自主的輕聲哼起那首熟悉的歌來:「正月 ...
陳玉琳, 2010
3
人生何处不相逢: - 第 223 页
直到最后一个花瓣摔下---- '一家里早是一片狼籍。东西被和得乱七八精。但在我看来。都不及那两棵迎春花让我心疼。阿姨安慰我说。明年迎春花还会开放。可我幼小的心总是念念不忘那些被皮带抽飞的花儿。春末。一纸勒令。阿姨走了。又几张勒令。
???? ??? ???? ??, 2012
4
植物百科(中国儿童课外必读):
据最新研究分析,黑色花稀少的根本原因皇太阳辐射与花卉本身的生理特点决定的。太阳光由 7 ... 迎 春与连翘的主要区别是:迎春花的花每朵有6枚瓣片,连翘只有4 枚;迎春的小枝绿色,而连翘的小枝颜色较深,一般为浅褐色;迎春花很少结实,连翘花结实。
王秀芝, 2013
5
观赏中国名花 - 第 61 页
黄色花中有几般?恁君语向游人道:莫作芟苷花眼看。―此花能冒着料峭的春寒,开在百花之先. "迚得祈 4 入旧科,独先嘉卉占阳和" .〔宋韩琦诗句) ,因此得名"迎春" .迎春花以其独特的风韵、花色,赢得了古往今來多少人的赞美.迎春花原产我国北方.主要分布 ...
吳彧, ‎周沙尘, ‎祁振声, 1983
6
俄羅斯童話: 北國獨特的兒童啟蒙教育故事
採不到迎春花別回來。哈給你籃子。-小姑娘消著眼淚。把破頭也裏裏緊.走出了家門。寒風把雪吹進她的眼睛.把她的頭巾往上掀起。她在雪地上走著,腳好不容易在積雪中拔出來。四周越來越暗了。 _ 天空士團漆黑,沒有哪怕是一顆小星星來聽一眼大地。
托爾斯泰, 2015
7
行动与收获: 昆山玉峰实验学校“新教育实验”纪实 - 第 236 页
河对岸的迎春花金灿灿的,开得正旺。孩子们睁大好奇的眼睛四处张望。他们脸上洋溢着兴奋的笑容。我与他们一起观察河边的迎春花,那柔韧的枝条抽出了嫩绿的新芽儿,长长地伸向河里,再加上那一串串金黄的花儿,恰似一个个俊俏的小姑娘正"对钝贴花 ...
周建华, 2005
8
身心的憩园--养花 - 第 16 页
带雪冲寒迎春花金英绿萼带春寒,黄色花中有几般?兌君语问游人道,莫作蔓蒉花眼看。唐代诗人白居易的这首吟頌迎春花的诗,热情地赞颂了迎春花金英翠萼,冲寒开放的秀丽姿色,并告诉人们,注意莫把迎春花错看成草花蔓菁,等闲视之。当早春的园林或 ...
杨殿阁, ‎韩建民, 1995
9
中国历代咏花诗词鉴赏辞典 - 第 185 页
后两句就迎春花自身的特点来写。意调迎春花依然和往年一样,刚到初春·气候还很寒冷·它就开出非常瘦小·樵伴不堪的花朵。但它倪使曹欢抢在百花之前,朝着东风·争先迎接。苦,极。樵粹,枯瘦貌。迎春花开吱有花无叶,枝条枯瘦·故云。这两句活现了迎春花 ...
郁贤皓, 1989
10
网络上行走的影子:
迎春花春天来了,南方的大地里到处充满了湿润的水汽,暖融融的水南风像个娴静的女子,樱唇轻启,吁吁呵出的幽兰之气,唤醒着沉睡了许久的万物;苏醒后的大地悄然的蒸腾出令人振奋的气息,黄黄的泥土里宛如启封的佳酿,散发出沁人心脾的芳香。山变得 ...
朱碧涛, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «迎春花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 迎春花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
迎春花开拉开冰城花季大幕近三个月要赏什么花?(图)
生活报4月20日讯随着哈市气温迅速回升,街头的花树已“按捺不住兴奋”次第开放啦。早些天,细心的读者已经发现,迎春花已悄悄绽放,这标志着哈市进入花期。19日, ... «东北网, avril 15»
2
冰城迎春花儿开气温降11℃
东北网4月16日讯(记者王忠岩) 15日,哈尔滨最高气温22℃,街边的迎春花儿竞相开放。而16日,哈尔滨最高气温降至11℃,并伴有阵雨天气。 «东北网, avril 15»
3
上海:郁金香迎春花博会斗艳
3月15日,游客们在大宁灵石公园内观赏郁金香。当日,2015新湖郁金香花博会开幕仪式在上海市闸北区大宁灵石公园举行。近百万株不同品种的郁金香组成的12片 ... «人民网, mars 15»
4
南京迎春花、白玉兰提前开放气温高是诱因
迎春花又叫“报春花”,它的开放往往意味着春季花卉要陆续开了,不过今年这个“报春”比春节还早了近20天。1月底2月初便已经能看到迎春花开放了,而目前迎春花也 ... «人民网, févr 15»
5
大马全民办年花:迎春花开添好运带到每一家(图)
中新网2月18日电据马来西亚《东方日报》报道,正月里来迎春花儿开,迎春花开人人爱,迎春花呀!处处开呀!幸啊幸福来…… 哼着这首耳熟能详的新年歌,年花仿佛 ... «中国新闻网, févr 15»
6
迎春花墟开市摆渡买花
广州日报佛山讯(记者温利通讯员戴尧)昨天上午,佛山首个水上花市在石湾湖公园正式开埠,再现古代湖中划船卖花的情景。据介绍,佛山水上花市从昨日起到2月18 ... «新华网, févr 15»
7
“喜气羊羊”迎新春西湖迎春花展缤纷开场
浙江在线2月11日讯昨天,2015年西湖迎春花展在杭州柳浪闻莺的钱王祠缤纷开场。花展以“喜气羊羊”为主题,分为室内精品区和室外小品区两大展区。 据悉,此次花展 ... «浙江在线, févr 15»
8
温州第七届迎春花展丽岙揭幕延续到农历大年三十
昨天,温州市第七届迎春花展在瓯海区丽岙街道举行。 ... 经了解,丽岙素有“浙南花乡”之美誉,拥有三千多亩花卉苗圃,是浙南花卉苗木流转的集散中心,也是温州市 ... «人民网, févr 15»
9
石家庄今年冬天不太冷迎春花提前开放
提前开放的迎春花给市民带来了惊喜。记者郄磊摄. 在这个萧瑟的冬天,从枝头探出的那一点点黄,给这座城市增添了一抹亮丽的色彩。昨日,记者在省会人民广场、市 ... «河北新闻网, févr 15»
10
羊城赴贵阳推介“迎春花市”(组图)
年卅晚,行花街,迎春花放满街排,朵朵红花鲜,朵朵黄花大,千朵万朵睇唔晒……”一曲广东童谣唱出岭南文化独特年俗—迎春花市。逛逛花市,买一些象征着大吉 ... «搜狐, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 迎春花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-chun-hua-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur