Signification de "影射" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 影射 EN CHINOIS

影	射
yǐng	shè

QUE SIGNIFIE 影射 EN CHINOIS

définition de 影射 dans le dictionnaire chinois

L'ombre implique, en disant qu'il: le livre, presque tous n'ont aucune réflexion.

影射 暗指，借此说彼：书中人物，几无不有所影射。

TRADUCTION DE 影射

Découvrez la traduction de 影射 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 影射 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «影射» en chinois.

• chinois: 影射
• Traducteur Français - espagnol: aludir
• Traducteur Français - anglais: Allude
• Traducteur Français - hindi: संकेत करना
• Traducteur Français - arabe: لمح
• Traducteur Français - russe: намекать
• Traducteur Français - portugais: aludir
• Traducteur Français - bengali: উল্লেখ করা
• Traducteur Français - français: faire allusion
• Traducteur Français - malaisien: menggambarkan
• Traducteur Français - allemand: anspielen
• Traducteur Français - japonais: ほのめかします
• Traducteur Français - coréen: 암시하다
• Traducteur Français - javanais: allude
• Traducteur Français - vietnamien: ám chỉ
• Traducteur Français - tamoul: மறைமுகமாகச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: ध्वनित करणे
• Traducteur Français - turc: ima etmek
• Traducteur Français - italien: alludere
• Traducteur Français - polonais: napomknąć
• Traducteur Français - ukrainien: натякати
• Traducteur Français - roumain: face aluzie
• Traducteur Français - grec: υπαινίσσονται
• Traducteur Français - afrikaans: verwys
• Traducteur Français - suédois: ALLUDERA
• Traducteur Français - norvégien: henspille

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «影射»

Découvrez l'usage de 影射 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 影射 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

並命使他們賈家各姊妹所影射的吳藩各路軍隊,各自暗暗的興作開赴前線反清,貼近前頭如圍屏的防線上(按最主要的是湖南的長江防線) ,就好像製作了燈謎,寫出來粘貼在當屋前頭的圍屏上一樣,然後預備下類似香茶細果以及各色玩物的各種加官進祿的 ...

李瑞泰, 2010

紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 33 页

以上一個歷史其實人物吳三桂,書中影射,一個多爾衰卻使用「僧人」使用「石頭」、「賈寶玉」、「薛寶釵」等三個名號來「警幻仙姑」兩個名號來影射,這就是筆者前面所說的「一人多名」筆法。冉就王熙鳳這個角色所影射的對象來觀察。根據筆者的研究,在前面第 ...

南佳人, 2008

赢得信任的倾听术

5、影射——顾左右而言他影射是一种借此事来说彼事,用一种相似事物来说明本来想要说的事物的表达方式。用于口头表达的时候,一般起提示和借喻的作用。《诗经》当中的《硕鼠》篇,历来被认为是影射当时的统治者的残酷剥削。在中国古代,影射这种 ...

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

悦读MOOK（第七卷） - 第 68 页

... 他当时坏存为越剧团写剧本口 i 文本小说旱较早描写卜海越剧界演员圈子和小报界状况的地可以说汶旱最早写献剧演员舞台如妹牛活的文共作品 n 但是,冯韦奇在扶本书中把写实与虑构混存一起,又十分明显地影射名人,怀发泄了他对汶个圈子的不满, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

衙门这碗饭:

甚至刚刚当了“文革小组顾问”,成了中国第四号人物的陶铸,一眨眼,又成了中国最大的“保皇派”,他的杂文集《理想∙情操∙精神生活》也变成了“影射”“黑话”的大超市了。不但大人物或小名家,就连名不见经传的小人物的笔记本也都在监控之列。在我还没有被关 ...

陈四益, 2015

晚清新小說簡史: - 第 154 页

薛淑雲、呂順齋、馬美菽、徐忠華、雲仁甫、王子度,就是這種新型人物的代表。這幾位人物都有自己的原型,如薛淑雲影射薛福成,呂順齋影射黎庶昌,李臺霞影射李鳳苞,馬美菽影射馬建忠,徐忠華影射徐建寅,雲仁甫影射容閎,王子度影射黃遵憲,都是曾樸 ...

歐陽健, 2015

十字路口的中國史學: Chinese History at the crossroads - 第 2 页

一‵反「影射史學」運動 1976 年「四人幫」倒台後,史學界發生了根本的變化 o 正如我們所了解到的,不僅「中國歷史中的儒法鬥爭」的主旋律遭到濱棄,而且對孔子的批判也降了調。有幾次在預料到我會持否定意見的情況下,他們還特地邀請我去評論儒法 ...

余英時, 2008

文艺批判 - 第 6 页

谈谈文学中的影^ "问题影射是文学史上一种常见而又独特的现象。否认它的存在是没有根据的,且不说外国,仅就中国而论,至少从《诗经》产生的年代到现在,就一直不曾中断过。在阶级矛盾、民族矛盾激烈的时期,它尤为活跃,而且往往引发出尖锐、复杂的 ...

刘润为, 2008

名??止 - 第 981 页

到了一九四五年抗戰勝利之後不久,重慶《新民晚報》追述往事,刊出某君的《山居感懷》五、一 1 -口律詩四首,每一句影射第一屆參政員的姓名一,分四天刊出,據說曾引起重慶的一陣猜謎風,《新民晚報》的銷路亦因之大增云。上述三聯,即是見於《感懷》詩之 ...

梁羽生, 1996

于光远短论集: 1977-2001 - 第 3-4 卷 - 第 507 页

影射"了又如何》也是一篇思想有深度的文章。文章是从吴晗《海瑞罢官》被指责是犯了影射彭德怀罢官,为彭德怀翻案的罪,因而成为十恶不赦的罪人。说到此事,此文作者云,自己忽出奇想, "如果彭德怀根本不应罢官,有剧作家通过剧本影射一下,为彭德怀讨 ...

于光远, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «影射»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 影射 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《津东奶茶》片名打擦边球

近日，一部名为《津东奶茶》的电影备案公示表惹来网友争议，并被质疑影射刘强东、奶茶妹妹和王思聪。除了这部影片外，包括《小明的baby》、《后会有期》、《失业33天》 ... «新华网, sept 15»

官媒揭庆亲王蹿升内幕或影射曾庆红主谋政变

时政评论人士分析官媒这篇揭“庆亲王”政坛蹿升内幕文章，认为多处影射曾庆红“阴谋家”、“黑面杀手”、“政变主谋”角色。周、令案之后，官媒接连抛出“庆亲王”，或暗示 ... «大纪元, juil 15»

丁律开：官媒影射江泽民成“瓮中之鳖”

中共军报在习近平从俄罗斯回国后第三天即刊文提及李士群，显然是在影射江泽民的日伪汉奸历史。 此前，5月9日，俄罗斯在莫斯科红场举行苏联卫国战争胜利70周年 ... «大纪元, juil 15»

WINNER宋闵浩被指歌词影射女性私密部位

而李贤俊在之前的表演中影射了女性私密部位，Black Nut也曾使用侮辱女性的歌词等，因此遭到了不少观众和说唱界人士的诟病。 而广大观众也对节目组毫无选择性 ... «新浪网, juil 15»

《大时代》幕后:影射富豪丁蟹本是万梓良

《大时代》以股票界为背景，展示出宏大的时代气象，曾谨昌透露，剧中的三大富商影射的就是李嘉诚、何鸿燊、霍英东，陈万贤影射的是李福兆，龙成邦则影射吕乐，因为 ... «新浪网, avril 15»

王思聪影射大S遭"家暴" 汪小菲晒一家三口照"回击"

王思聪影射大S遭到家暴，由于王思聪和汪小菲有旧怨，王思聪曝出的“家暴说”也让人半信半疑，不过21日大S对于家暴传言，她的回复是“没关系”。 汪小菲则选择在 ... «人民网, mars 15»

《炎黄春秋》影射江泽民大秘中共下令删除

原总后勤部基建营房部部长张金昌在新年第一期《炎黄春秋》撰文，揭发被判无期徒刑的原海军副司令员王守业贪腐黑幕，并且影射王守业依靠河南老乡、时任中央军委 ... «多维新闻网, janv 15»

美剧《纸牌屋》新角色影射普京俄不满指其丑化

其中名为“季娜”的俄罗斯网民认为，电视剧中这些情节是在为美国外交政策服务，目的是影射和丑化俄罗斯总统普京，以此表达对普京对美国实施强硬立场的不满。 «中国新闻网, janv 15»

苏起出书影射连战可能是中共间谍

丁远超说，苏起写这些内容影射连战，却没有来跟连战求证当时情况，如今被有心人士拿来做文章，苏起也不发一语，「这是没有道德的做法」。他批评苏起要这样写， ... «自由亚洲电台, nov 14»

欧弟影射张小燕欺负吴宗宪张小燕否认

据台湾媒体报道，欧汉声(欧弟)为捧吴宗宪，在一档综艺节目中里爆料说吴曾被“唯一'女生天王主持人'欺负，后来她的'子弟兵'跟着欺负宪哥”，因影射太明显，张小燕看 ... «国际在线, nov 14»