Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "萦丝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 萦丝 EN CHINOIS

yíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 萦丝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «萦丝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 萦丝 dans le dictionnaire chinois

Luan soie 1. fil de soie emmêlé. Décrit comme intriqué. 萦丝 1.纠结的丝缕。 2.形容纠缠难解。

Cliquez pour voir la définition originale de «萦丝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 萦丝


保险丝
bao xian si
冰丝
bing si
冰蚕丝
bing can si
剥茧抽丝
bo jian chou si
哀丝
ai si
彩丝
cai si
悲丝
bei si
悲染丝
bei ran si
悲素丝
bei su si
抱布贸丝
bao bu mao si
拔丝
ba si
播罗丝
bo luo si
斑丝
ban si
玻璃丝
bo li si
病去如抽丝
bing qu ru chou si
白丝
bai si
白乌丝
bai wu si
碧丝
bi si
蚕丝
can si
鞭丝
bian si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 萦丝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 萦丝

吵螺
吹竹弹
吹竹调
弹力长
抽刀断
春蚕抽
潮丝
电热

Synonymes et antonymes de 萦丝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萦丝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 萦丝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 萦丝

Découvrez la traduction de 萦丝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 萦丝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萦丝» en chinois.

chinois

萦丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alambre Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ying Wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यिंग तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يينغ الأسلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ин провода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fio Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইং ওয়্যার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ying fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wire Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ying Draht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英ワイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉 와이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ying Wire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ying Wire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யிங் வயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ying Tel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ying Wire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ying drutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ін дроти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wire ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ying Wire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ying Wire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ying Tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ying Wire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 萦丝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «萦丝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «萦丝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 萦丝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萦丝»

Découvrez l'usage de 萦丝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萦丝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
石油化學工業-原料製程及市場: - 第 235 页
2 螺縈絲製造將成熟黏液輸送至紡絲機( sp ... 再分配至各紡位之計圭幫浦( gearpump )擠壓出,經燭式過濾器,由白金製之紡絲嘴( spimerene )擠出於紡絲浴( spinningbath )中。 ... ng )、烘乾、回潮等,即可繞成筒裝嫁縈絲或絞裝嫁縈絲,完成嫁縈絲製造。
徐武軍, 2012
2
魂縈舊恨: Remembered Death
她還是個小孩子的時候,就知道羅絲瑪莉繼承了保羅叔叔的全部財產。羅絲瑪莉變有錢了,而她自己相形之下則拮据一些,但是直到現在為止)她還從來沒有問過,姐姐死後她的財產將歸於誰。如果以前有人問她這個問題的話,她會回答,她認為這筆財產應 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003
3
春秋左傳正義(昭公): - 第 31 页
日月形質,故可朱絲營繞。日月山川,非可營之物,不得以社,或曰脅之,或曰爲闔。恐人犯之,故營之。」然社有^ ^爲説。莊一一十五年^曰:「日食,以朱絲營 0 有灾變也。縈如日食,以朱絲縈 0 社也。」玄之此言,取「縈,日月星辰山川之祭也。」鄭玄云:「縈,告之以時曰 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
台湾政商家族 - 第 88 页
从此,台湾的纸浆不再需要从外国进口,自制纸浆成为嫘萦棉生产的重要原料,企业成本也因此大大下降,节省了外汇,扩大了出口, ... 到 80 年代末,台化公司相继完成纺纱 11 厂、织布 4 厂与龙德嫘萦丝厂等扩建工程,嫘萦丝棉产能提高 22 * 56 ,年产能达到 ...
王建民, 1997
5
台海流金 - 第 189 页
台化公司的发展使得台湾的纸浆不再依赖进口,自制纸浆成为嫘萦丝生产的重要原料,台化的成本大大下降,一方面节省了外汇,另一方面又扩大了出口,王永庆再次被舆论界称为"写下了台湾纤维工业发展史上的崭新的一页"。捧着报纸,下台的沈家铭气得 ...
黃杉, ‎管琼, 2002
6
唐传奇笺证 - 第 403 页
她说寄乱丝是表示"愁绪萦丝"的意思,考(西京杂记〉卷五:公孙宏以元光五年(前一三〇〉为国事所推尚,为贤良,国人邹长倚以其家贫,少自资致,乃解衣裳以衣之,释所著冠履以与,又赠以刍一束,素丝一褪,扑满一枚,书题遗之曰: " ... ...五丝为缦,倍镊为升,倍升为 ...
周绍良, 2000
7
錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 180 页
《太平广记》卷四八八元稹 I 莺莺传》崔氏寄张生"乱丝一绚" ,自言: "愁绪萦丝,因物达情。"词章警句,如六朝乐府《华山畿^ "腹中如乱丝,愦愦适得去,愁毒已复来^《全唐文》卷一八八韦承庆《灵台賦》: "繁襟雾合而烟聚,单思针悬而缕续" ;刘永济《经庐岳回望江州 ...
钱钟书, ‎舒展, 1990
8
毒品·艺术: 琼瑶作品批判 - 第 260 页
萦"故意躲避柏霈文求婚的请求,并且不惜让"方丝萦"故意编造谎言来疏远柏霈文。如此一来,作为第三者的"方丝萦"就不仅不是品行不端正的人,简直是愿意牺牲自己而顾及张爱琳的高尚之人: (方丝萦说: ) "我要结婚了! "他(柏霈文)屏息了几秒钟,他脸上的 ...
陈东林, 2000
9
绍良文集 - 第 1 卷 - 第 617 页
丝,因物达情,永以为好耳!她说寄乱丝是表示"愁绪萦丝"的意思,考《西京杂记》卷五:公孙宏以元光五年〈前一三 0 )为国事所推尚,为贤良,国人邹长債以其家贫,少自资致,乃解衣裳以衣之,释所箸冠履以与,又赠以刍一束,素丝一铋,扑满一枚,书题遗之曰:一.
周绍良, 2005
10
傷寒百證歌:
論傷寒與雜病脈法異。故予嘗撰仲景三十六種脈法。)瞥瞥有如羹上肥。此脈定知陽氣微。縈縈來如蛛絲細。卻是體中陰氣衰。脈如瀉漆之絕者。病患亡血更何疑。(仲景云。脈瞥瞥如羹上肥者。陽氣微也。脈縈縈如蜘蛛絲者。陽氣衰也。脈綿綿如瀉漆之絕者。
許叔微, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萦丝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萦丝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《梅兰芳》写意再现一代大师
昨晚演出的舞剧《梅兰芳》,是第二届丝路国际艺术节为西安观众献上的一场高水准 ... 又讯9月15日晚,由北京管乐交响乐团打造的大型交响音乐会《梦萦丝路情》在西安 ... «汉丰网, sept 15»
2
北宋著名歌伎李师师:天生丽质才艺不凡
愁绪暗萦丝。想应妙舞清歌罢,又还对、秋色嗟咨。惟有画楼,当时明月,两处照相思。” 在张端义的《贵耳集》和张邦基的《墨庄漫录》中,记载了李师师与大词人周邦彦、 ... «开封网, sept 15»
3
丝路音乐会圆满落幕,带西安观众梦
时隔一年后的今天,又一场以丝路为主题的“梦萦丝路——世界音乐国际演奏会”在 ... 这场演出由哈萨克斯坦古典吉他大师穆拉特·谢力扎提坐镇,邀请到丝路沿线的五 ... «中国新闻网, sept 15»
4
第二届丝绸之路国际艺术节今日在古城西安开幕
据悉,参与本届艺术节的国家和地区由去年第一届的30个提升到50个,不仅有丝路 ... 日的《丝路粤韵》民族音乐会;15日的舞剧《梅兰芳》;16日的《梦萦丝路情》交响音乐 ... «西部网, sept 15»
5
丝织公会一甲子盼再创荣景
【大纪元12月9日报导】(中央社记者刘得仓台北9日电)台湾区丝织工业同业公会 ... 现今的丝织(长纤梭织)业者系以聚酯丝、聚酯加工丝、尼龙丝及嫘萦丝等长纤维为 ... «大纪元, déc 13»
6
纺织市场之江苏常州湖塘棉纱市场简介
[慧聪纺织网]江苏常州湖塘棉纱市场地处江苏武进湖塘镇,该镇是全国闻名的纺织之乡,人纤原料是其中经营项之一,嫘萦丝为其中主要供销品,供应方式为厂家直销、 ... «慧聪网, janv 10»
7
7位美容编辑秘制发香小窍门(组图)
对发香十分挑剔的美容编辑,此次亲身试遍热卖开架洗发水,找出她们最爱的萦丝发香与你分享,更有编辑们KEEP发香小秘诀一次全公开! Night 晚上发香伴你甜蜜 ... «新浪网, avril 09»
8
明代无锡华氏铜活字印本(图)
叶昌炽《藏书纪事》赞誉他:“范铜制出胶泥上,屈铁萦丝字字分,一日流传千百本,何人不颂会通君。” 华燧排印的铜活字本,有弘治三年(1490)刊印的《宋诸臣奏议》, ... «中国经济网, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 萦丝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-si-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur